Paroles et traduction Vicky Leandros - Morgen sehen wir uns wieder

Morgen sehen wir uns wieder

Morgen sehen wir uns wieder,
Heut sag ich dir Gute Nacht.
Leis verklingen nun die Lieder,
Die uns glücklich gemacht.

Morgen sehen wir uns wieder,
Langsam gehn die Lichter aus.
Bald wirst du in meinen Träumen bei mir sein,
Dann bin ich nicht allein.

Abschiednehmen ist nicht leicht
Und tut oft so weh.
Doch du musst nicht traurig sein,
Wenn ich von dir geh.

Morgen sehen wir uns wieder,
Heut sag ich dir Gute Nacht.
Leis verklingen nun die Lieder,
Die uns glücklich gemacht.

Morgen sehen wir uns wieder,
Langsam gehn die Lichter aus.
Bald wirst du in meinen Träumen bei mir sein,
Dann bin ich nicht allein.

See You Again Tomorrow

Tomorrow we'll meet again,
Today I say good night to you.
The songs that made us happy
Are now fading away.

Tomorrow we'll meet again,
The lights are slowly going out.
Soon you'll be in my dreams by my side,
Then I won't be alone.

Saying goodbye is not easy
And it often hurts.
But you don't have to be sad,
When I leave you.

Tomorrow we'll meet again,
Today I say good night to you.
The songs that made us happy
Are now fading away.

Tomorrow we'll meet again,
The lights are slowly going out.
Soon you'll be in my dreams by my side,
Then I won't be alone.