Paroles et traduction Vicky Leandros - Morgen sehen wir uns wieder

Morgen sehen wir uns wieder

Morgen sehen wir uns wieder,
Heut sag ich dir Gute Nacht.
Leis verklingen nun die Lieder,
Die uns glücklich gemacht.

Morgen sehen wir uns wieder,
Langsam gehn die Lichter aus.
Bald wirst du in meinen Träumen bei mir sein,
Dann bin ich nicht allein.

Abschiednehmen ist nicht leicht
Und tut oft so weh.
Doch du musst nicht traurig sein,
Wenn ich von dir geh.

Morgen sehen wir uns wieder,
Heut sag ich dir Gute Nacht.
Leis verklingen nun die Lieder,
Die uns glücklich gemacht.

Morgen sehen wir uns wieder,
Langsam gehn die Lichter aus.
Bald wirst du in meinen Träumen bei mir sein,
Dann bin ich nicht allein.

Завтра мы увидимся снова

Завтра мы увидимся снова,
Сегодня говорю тебе спокойной ночи.
Тихо смолкают сейчас песни,
Которые сделали нас счастливыми.

Завтра мы увидимся снова,
Медленно гаснут огни.
Скоро ты будешь в моих снах со мной,
Тогда я не буду одна.

Прощаться нелегко
И часто так больно.
Но ты не должен грустить,
Когда я уйду от тебя.

Завтра мы увидимся снова,
Сегодня говорю тебе спокойной ночи.
Тихо смолкают сейчас песни,
Которые сделали нас счастливыми.

Завтра мы увидимся снова,
Медленно гаснут огни.
Скоро ты будешь в моих снах со мной,
Тогда я не буду одна.