Paroles et traduction Vicky Leandros - Rockin Rollin Star

Rockin Rollin Star

Do you hear me on the radio?
Can I touch you through the air?
Well, I know it′s not the same thing
But baby I know you're still there
Let me be your rockin′ rollin' star
Let me be your rockin' rollin′ star
Let me be your rockin′ rollin' star

So put me in a fancy dress
And set me on a stage
Turn the house lights way down low
And I′ll try to make my page
Cause I can't let a thing like that
Get me down too far
But if I can′t be your lover honey
Let me be your rockin' rollin′ star
Let me be your rockin' rollin' star
Let me be your rockin′ rollin′ star

Do you hear me on your radio?
When you're driving in your car
Don′t you know I'd give up everything
To have you in my arms once again
Now let me be, let me be, let me be
Your very own rockin′ rollin' star
Rockin′ rollin' star
Rockin' rollin′ star

Oh, so many things have changed
Yet so many things remain
And I don′t know if I'll ever love again
Let me be your rockin′ rollin' star
Listen for your rockin′ rollin' star
Let me be your rockin′ rollin' star
Listen for your rockin' rollin′ star
Let me be your rockin′ rollin' star.

Рок-н-ролльная звезда

Слышишь ли ты меня по радио?
Могу ли я коснуться тебя через эфир?
Знаю, это не одно и то же,
Но, милый, я знаю, ты всё ещё где-то там.
Позволь мне быть твоей рок-н-ролльной звездой,
Позволь мне быть твоей рок-н-ролльной звездой,
Позволь мне быть твоей рок-н-ролльной звездой.

Так одень меня в шикарное платье,
И выпусти меня на сцену,
Приглуши свет в зале,
И я постараюсь оставить свой след.
Ведь я не могу позволить такой мелочи,
Сбить меня с пути.
Но если я не могу быть твоей возлюбленной, милый,
Позволь мне быть твоей рок-н-ролльной звездой,
Позволь мне быть твоей рок-н-ролльной звездой,
Позволь мне быть твоей рок-н-ролльной звездой.

Слышишь ли ты меня по радио,
Когда едешь в машине?
Разве ты не знаешь, что я бы всё отдала,
Чтобы снова оказаться в твоих объятиях.
Теперь позволь мне быть, позволь мне быть, позволь мне быть
Твоей собственной рок-н-ролльной звездой,
Рок-н-ролльной звездой,
Рок-н-ролльной звездой.

О, так много всего изменилось,
Но так много всего осталось прежним.
И я не знаю, полюблю ли я когда-нибудь снова.
Позволь мне быть твоей рок-н-ролльной звездой,
Слушай свою рок-н-ролльную звезду,
Позволь мне быть твоей рок-н-ролльной звездой,
Слушай свою рок-н-ролльную звезду,
Позволь мне быть твоей рок-н-ролльной звездой.