Paroles et traduction Vicky Leandros - Sunshine Boy

Sunshine Boy

Finary made go start finally
He touched my soul tight
I fell the fall impact
And the night stood still
Then I kissed eyes with mine
As he knelt before me
Bought the wine
And told me a story
We lit a fire that wants to grow higher

Sunshine boy
Won′t you stay with me?
Sunshine boy
Won't you stay with me?
Sunshine boy
Won′t you until night?

It's so groovy
Magic all around like
I can never felt before
And the only sound
Was the crackling ire crackling
Then at once the day
Was melting into night-time
Shades of dawn bursting to sunshine
I took his hand and run through the morning

It's so groovy
We watched the day
Mountain the night-time
Shades of dawn bursting in sunshine
I took his hand and run through the morning.

Garçon Soleil

Enfin, je me suis lancée, enfin
Il a touché mon âme profondément
J'ai ressenti l'impact de la chute
Et la nuit s'est figée
Puis j'ai croisé ses yeux avec les miens
Alors qu'il s'agenouillait devant moi
A offert le vin
Et m'a raconté une histoire
Nous avons allumé un feu qui veut s'élever plus haut

Garçon soleil
Ne resterais-tu pas avec moi ?
Garçon soleil
Ne resterais-tu pas avec moi ?
Garçon soleil
Ne resterais-tu pas jusqu'à la nuit ?

C'est tellement groovy
La magie tout autour comme
Je n'ai jamais ressenti auparavant
Et le seul son
Était le crépitement du feu qui crépite
Puis à la fois le jour
Fondait dans la nuit
Nuances de l'aube éclatant en soleil
J'ai pris sa main et j'ai couru à travers le matin

C'est tellement groovy
Nous avons regardé le jour
Monter la nuit
Nuances de l'aube éclatant en soleil
J'ai pris sa main et j'ai couru à travers le matin.