Paroles et traduction Vicky Leandros - Take a Little Time
Take
a
little
time
to
look
around
you
Не
торопись
оглядываться
вокруг.
Take
a
little
time
to
go
to
sleep
Потратьте
немного
времени,
чтобы
заснуть.
I've
got
lot's
of
love
to
give
you,
If
you
only
let
me
try
У
меня
есть
много
любви,
чтобы
дать
тебе,
если
ты
только
позволишь
мне
попробовать.
Take
the
chance
to
let
the
chance
go
by
Воспользуйся
шансом,
чтобы
упустить
шанс.
Take
a
little
time
to
get
together
Потратьте
немного
времени,
чтобы
собраться
вместе.
Take
a
little
time
for
quoting
me
Не
торопись
цитировать
меня.
Won't
you
put
your
arms
around
me,
for
the
whole
wide
world
to
see
Не
обнимешь
ли
ты
меня,
чтобы
весь
мир
увидел?
Take
a
little
time
to
be
with
me
Не
торопись
быть
со
мной.
I
can't
promise
a
heaven
here
with
me
Я
не
могу
обещать
небеса
здесь,
со
мной.
I'm
no
angel
and
now
I
want
to
be
Я
не
ангел,
и
теперь
я
хочу
быть
...
If
you
love
me
why
don't
you
say
you
do
Если
ты
любишь
меня,
почему
ты
не
говоришь,
что
любишь?
I
may
tell
you
how
much
I
love
you
too,
I
promise
I
do
Я
могу
сказать
тебе,
как
сильно
я
тоже
люблю
тебя,
обещаю,
что
люблю.
Take
a
little
time
to
say
I
love
you
Потрать
немного
времени,
чтобы
сказать,
что
я
люблю
тебя.
Take
a
little
time
to
say
you
care
Потратьте
немного
времени,
чтобы
сказать,
что
вам
не
все
равно.
There's
a
new
world
round
the
corner,
full
of
love
for
us
to
share
За
углом
новый
мир,
полный
любви,
которой
мы
делимся.
Take
a
little
time
to
take
me
there
Потратьте
немного
времени,
чтобы
отвезти
меня
туда.
Take
a
little
time
to
hold
me
near
you
Потратьте
немного
времени,
чтобы
обнять
меня
рядом
с
собой.
Take
a
little
time
to
fill
the
dream
Потратьте
немного
времени,
чтобы
наполнить
мечту.
You
will
find
a
chunk
of
love,
my
heart
is
offered
to
you
now
Ты
найдешь
частичку
любви,
Мое
сердце
тебе
сейчас
предлагается.
Take
a
little
time
to
fall
in
love
Не
торопись
влюбиться.
Take
a
little
time
to
hold
me
near
you
Потратьте
немного
времени,
чтобы
обнять
меня
рядом
с
собой.
Take
a
little
time
to
fill
the
dream
Потратьте
немного
времени,
чтобы
наполнить
мечту.
You
will
find
a
chunk
of
love,
my
heart
is
offered
to
you
now
Ты
найдешь
частичку
любви,
Мое
сердце
тебе
сейчас
предлагается.
Take
a
little
time
to
fall
in
love
Не
торопись
влюбиться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Klaus Munro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.