Paroles et traduction Vicky Leandros - Tango d'amor
Der
letzte
Abend
die
letzten
schönen
Stunden
Our
last
evening,
our
final
hours
together
Der
letzte
Tango
für
uns
zwei
Our
final
tango
for
two
Nimm
mich
in
deine
Arme
laß
mich
vergessen
Take
me
in
your
arms
and
let
me
forget
Wie
weh
der
Abschied
tut
How
painful
our
parting
will
be
Sag
mir
wir
seh'n
uns
wieder
halt
mich
ganz
fest
Tell
me
we'll
meet
again,
hold
me
close
Sonst
verlier
ich
den
Mut
Or
else
I'll
lose
my
courage
Komm
tanz
mit
mir
unsern
Tango
d'amor
Come
dance
with
me
our
Tango
d'amor
Ich
bin
verliebt
wie
noch
niemals
zuvor
I'm
more
in
love
than
I've
ever
been
before
Schön
war
für
mich
jede
Stunde
mit
dir
Every
hour
with
you
has
been
wonderful
Komm
tanz
noch
einmal
mit
mir
Come
dance
with
me
again
Mit
diesem
Tango
hat
alles
angefangen
With
this
tango,
it
all
began
Und
nun
hört
alles
damit
auf
And
now
it
ends
with
it
Aber
ich
will
nicht
weinen
den
wenn
But
I
won't
cry,
for
if
Das
Schicksal
es
ehrlich
mit
uns
meint
Fate
is
truly
honest
with
us
Weiß
ich
bald
kommt
die
Stunde
I
know
the
moment
will
soon
come
Wo
dieses
Lied
uns
für
immer
vereint
When
this
song
will
forever
unite
us
Komm
tanz
mit
mir
unsern
Tango
d'amor
Come
dance
with
me
our
Tango
d'amor
Ich
bin
verliebt
wie
noch
niemals
zuvor
I'm
more
in
love
than
I've
ever
been
before
Schön
war
für
mich
jede
Stunde
mit
dir
Every
hour
with
you
has
been
wonderful
Komm
tanz
noch
einmal
mit
mir
Come
dance
with
me
again
Langsam
und
leicht
verlöscht
nun
der
Lichterglanz
Slowly
and
lightly,
the
lights
now
fade
away
Und
das
Bandoneon
spielt
uns
den
Abschiedstanz
And
the
bandoneon
plays
our
farewell
dance
Laylalalay,
laylalalay,
laylalalay
Laylalalay,
laylalalay,
laylalalay
Laylalalay,
laylalalay,
laylalalay
Laylalalay,
laylalalay,
laylalalay
Laylalalay,
laylalalay,
laylalalay
Laylalalay,
laylalalay,
laylalalay
Laylalalay,
lalayla
Laylalalay,
lalayla
Komm
tanz
mit
mir
unsern
Tango
d'amor
Come
dance
with
me
our
Tango
d'amor
Ich
bin
verliebt
wie
noch
niemals
zuvor
I'm
more
in
love
than
I've
ever
been
before
Schön
war
für
mich
jede
Stunde
mit
dir
Every
hour
with
you
has
been
wonderful
Komm
tanz
noch
einmal
mit
mir
Come
dance
with
me
again
Komm
tanz
noch
einmal
mit
mir
Come
dance
with
me
again
Évaluez la traduction
1
Mein Lied für dich
2 Abschied tut weh
3 Tango d'amor
4 Au revoir und Goodbye Freunde
5 Rot ist die Liebe
6 Du lässt mir meine Welt
7 Kein Traum kann schöner sein
8 Der Herr Andonis
9 Theo, wir fahr'n nach Lodz
10 Das Lied der Sehnsucht
11 Kein Stern strahlt heller als die Liebe
12 To Fengari Ine Kokkino
13 Vielleicht war er mehr als ein Freund
14 Du und ich und der Himmel
15 Die Souveniers von damals
16 Love Me Tender
2 Abschied tut weh
3 Tango d'amor
4 Au revoir und Goodbye Freunde
5 Rot ist die Liebe
6 Du lässt mir meine Welt
7 Kein Traum kann schöner sein
8 Der Herr Andonis
9 Theo, wir fahr'n nach Lodz
10 Das Lied der Sehnsucht
11 Kein Stern strahlt heller als die Liebe
12 To Fengari Ine Kokkino
13 Vielleicht war er mehr als ein Freund
14 Du und ich und der Himmel
15 Die Souveniers von damals
16 Love Me Tender
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.