Paroles et traduction Vicky Leandros - Tanz mit mir (Jealousy)

Tanz mit mir (Jealousy)

Tanz mit mir,
Diese Nacht ist jung wie wir.
Mein Herz schlägt höher,
Fühl ich Dich immer naäher.
Halt mich fest und Tanz mit mir,
Bis wir den Verstand verlier'n.
Ich will Dich lieben
Bis wir den Himmel berühr'n.
Bei diesem Tanz,
Schlug die Liebe bei uns ein wie ein Blitz.
Dann, eng umschlungen seh ich in deinem Blick,
Mit einem Tanz gehörst du mir.
Tanz mit mir,
Diese Nacht ist jung wie wir.
Mein Herz schlägt höher,
Fühl ich Dich immer näher.
Halt mich fest und Tanz mit mir,
Bis wir den Verstand verlier'n.
Ich will Dich lieben
Bis wir den Himmel berühr'n.
He, Baby, komm,
Leg nicht nur deine Hand in meine Hand.
Du weist genau, dass auch mehr draus werden kann.
Mit einem Tanz gehörst du mir.
Tanz mit mir,
Diese Nacht ist jung wie wir.
Mein Herz schlägt höher,
Fühl ich Dich immer näher.
Halt mich fest und Tanz mit mir,
Bis wir den Verstand verlier'n.
Ich will Dich lieben
Bis wir den Himmel berühr'n. (2x)

Dance with Me (Jealousy)

Dance with me,
This night is young just like we are.
My heart beats faster,
I feel you closer and closer.
Hold me tight and dance with me,
Until we lose our minds.
I want to love you
Until we touch the sky.
In this dance,
Love struck us like lightning.
Then, closely entwined I see in your eyes,
With a dance you belong to me.
Dance with me,
This night is young just like we are.
My heart beats faster,
I feel you closer and closer.
Hold me tight and dance with me,
Until we lose our minds.
I want to love you
Until we touch the sky.
Hey, baby, come on,
Don't just put your hand in mine.
You know very well that more can come of this.
With a dance, you belong to me.
Dance with me,
This night is young just like we are.
My heart beats faster,
I feel you closer and closer.
Hold me tight and dance with me,
Until we lose our minds.
I want to love you
Until we touch the sky. (2x)