Paroles et traduction Vicky Leandros - Tanz mit mir (Jealousy)

Tanz mit mir (Jealousy)

Tanz mit mir,
Diese Nacht ist jung wie wir.
Mein Herz schlägt höher,
Fühl ich Dich immer naäher.
Halt mich fest und Tanz mit mir,
Bis wir den Verstand verlier'n.
Ich will Dich lieben
Bis wir den Himmel berühr'n.
Bei diesem Tanz,
Schlug die Liebe bei uns ein wie ein Blitz.
Dann, eng umschlungen seh ich in deinem Blick,
Mit einem Tanz gehörst du mir.
Tanz mit mir,
Diese Nacht ist jung wie wir.
Mein Herz schlägt höher,
Fühl ich Dich immer näher.
Halt mich fest und Tanz mit mir,
Bis wir den Verstand verlier'n.
Ich will Dich lieben
Bis wir den Himmel berühr'n.
He, Baby, komm,
Leg nicht nur deine Hand in meine Hand.
Du weist genau, dass auch mehr draus werden kann.
Mit einem Tanz gehörst du mir.
Tanz mit mir,
Diese Nacht ist jung wie wir.
Mein Herz schlägt höher,
Fühl ich Dich immer näher.
Halt mich fest und Tanz mit mir,
Bis wir den Verstand verlier'n.
Ich will Dich lieben
Bis wir den Himmel berühr'n. (2x)

Танцуй со мной (Ревность)

Танцуй со мной,
Эта ночь молода, как и мы.
Моё сердце бьётся чаще,
Чувствую тебя всё ближе.
Держи меня крепче и танцуй со мной,
Пока мы не потеряем рассудок.
Я хочу любить тебя
Пока мы не коснёмся неба.
В этом танце,
Любовь поразила нас, как молния.
Затем, тесно обнявшись, я вижу в твоих глазах,
С одним танцем ты становишься моим.
Танцуй со мной,
Эта ночь молода, как и мы.
Моё сердце бьётся чаще,
Чувствую тебя всё ближе.
Держи меня крепче и танцуй со мной,
Пока мы не потеряем рассудок.
Я хочу любить тебя
Пока мы не коснёмся неба.
Эй, милый, давай,
Не просто клади свою руку в мою.
Ты точно знаешь, что из этого может выйти большее.
С одним танцем ты становишься моим.
Танцуй со мной,
Эта ночь молода, как и мы.
Моё сердце бьётся чаще,
Чувствую тебя всё ближе.
Держи меня крепче и танцуй со мной,
Пока мы не потеряем рассудок.
Я хочу любить тебя
Пока мы не коснёмся неба. (2x)