Paroles et traduction Vicky Leandros - Weil ich Dich so liebe

Weil ich Dich so liebe

Vicky Leandros

Weil ich Dich so liebe

Du lebst die Stunden aus in vollen Zügen,
Die Freiheit ist Dein männliches Vergnügen.
Du denkst für den Moment,
Der keine Zweifel kennt
An deinem Leben so wie Du es lebst.

Weil ich Dich so liebe, Tag für Tag,
Weil ich Dich so brauche, Nacht für Nacht,
Kannst Du ruhig bleiben, wie Du bist,
Weil in Deinem Herzen Wärme ist.
Weil ich Dich so liebe, will ich Dich.

Dich lieben heißt, die Sehnsucht zu verstehen,
Nicht nur den einen Weg zu Glück zu gehen,
Wobei du oft vergißt,
Daß du verführbar bist,
Doch immer wieder findest Du zu mir.

Weil ich Dich so liebe, Tag für Tag,
Weil ich Dich so brauche, Nacht für Nacht,
Kannst Du ruhig bleiben, wie Du bist,
Weil in Deinem Herzen Wärme ist.
Weil ich Dich so liebe, will ich Dich.

Du kannst so zärtlich sein
So überraschend sein
Und Deine Phantasie zieht mich so an.
Bin ich mal ärgerlich,
Kommst Du und streichelst mich,
So daß ich gar nicht anders kann.

Weil ich Dich so liebe, Tag für Tag,
Weil ich Dich so brauche, Nacht für Nacht,
Kannst Du ruhig bleiben, wie Du bist,
Weil in Deinem Herzen Wärme ist.
Weil ich Dich so liebe, will ich Dich.

Weil ich Dich so liebe, Tag für Tag,
Weil ich Dich so brauche, Nacht für Nacht,
Kannst Du ruhig bleiben, wie Du bist,
Weil in Deinem Herzen Wärme ist.
Weil ich Dich so liebe, will ich Dich.

Weil ich Dich so liebe, Tag für Tag,
Weil ich Dich so brauche, Nacht für Nacht,
Kannst Du ruhig bleiben, wie Du bist ...

Because I Love You So

Vicky Leandros

Because I Love You So

You live your life to the fullest,
Freedom is your masculine pleasure.
You think for the moment,
Which knows no doubt
About your life as you live it.

Because I love you so, day by day,
Because I need you so, night by night,
Can you stay calm, as you are,
Because in your heart there is warmth.
Because I love you so, I want you.

To love you means to understand the longing,
Not just to go the one way to happiness,
Where you often forget,
That you are seductive,
But you always find your way back to me.

Because I love you so, day by day,
Because I need you so, night by night,
Can you stay calm, as you are,
Because in your heart there is warmth.
Because I love you so, I want you.

You can be so tender
So surprising
And your imagination attracts me so.
Am I ever angry,
Do you come and caress me,
So that I can't help myself.

Because I love you so, day by day,
Because I need you so, night by night,
Can you stay calm, as you are,
Because in your heart there is warmth.
Because I love you so, I want you.

Because I love you so, day by day,
Because I need you so, night by night,
Can you stay calm, as you are,
Because in your heart there is warmth.
Because I love you so, I want you.

Because I love you so, day by day,
Because I need you so, night by night,
Can you stay calm, as you are ...