Paroles et traduction Vicky Leandros - Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
Nachts
in
meinen
Träumen
seh
ich
dich
und
fühle
At
night
in
my
dreams,
I
see
you
and
feel
Dass
ich
nicht
weit
fort
bin
von
dir
That
I'm
not
far
from
you
Über
alle
Grenzen,
da
weiß
ich,
da
spür
ich
Across
all
borders,
there
I
know
and
feel
Dass
du
immer
sein
wirst
in
mir
That
you
will
always
be
in
me
Weit,
weit,
wie
weit
das
auch
ist
Far,
far,
however
far
that
may
be
Du
bist
hier,
weil
ein
Herz
nie
vergisst
You
are
here,
because
a
heart
never
forgets
Du
bist
die
Liebe
in
mir
You
are
the
love
in
me
Und
du
bleibst
mir
ganz
nah,
weil
And
you
remain
very
close
to
me,
because
Mein
Herz
dich
nie
mehr
vergisst
My
heart
will
never
forget
you
Liebe,
die
so
stark
ist,
kommt
einmal
im
Leben
A
love
that
is
so
strong
comes
once
in
a
lifetime
Und
sie
bleibt
für
immer
besteh'n
And
it
will
last
forever
Liebe
war,
wie
du
mich
so
zärtlich
berührt
hast
Love
was,
how
you
touched
me
so
tenderly
Das
Gefühl
wird
nie
mehr
vergeh'n
That
feeling
will
never
fade
Weit,
weit,
wie
weit
das
auch
ist
Far,
far,
however
far
that
may
be
Du
bist
hier,
weil
ein
Herz
nie
vergisst
You
are
here,
because
a
heart
never
forgets
Du
bist
die
Liebe
in
mir
You
are
the
love
in
me
Und
du
bleibst
mir
ganz
nah,
weil
And
you
remain
very
close
to
me,
because
Mein
Herz
dich
nie
mehr
vergisst
My
heart
will
never
forget
you
Glaub
mir,
ich
fürchte
mich
nicht
Believe
me,
I'm
not
afraid
Wahre
Liebe,
sie
geht
nie
vorbei
True
love,
it
never
ends
Weil
wir
zusammen
gehör'n
Because
we
belong
together
Schlägt
dein
Herz
nur
für
mich
und
Your
heart
beats
only
for
me
and
Auch
mein
Herz
schlägt
immer
für
dich
My
heart
also
beats
forever
for
you
Évaluez la traduction
1
Ich liebe das Leben
2 Lago Maggiore im Schnee
3 Grüße an Sarah
4 Ich hab' die Liebe geseh'n
5 Ja, ja der Peter, der ist schlau
6 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
7 Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
8 Wo Ist Er?
9 Verlorenes Paradies
10 Fremd in einer großen Stadt
11 Dann kamst du (Après toi)
12 Separate Tables
13 You Make Me Feel Brand New
14 Don't Break My Heart
15 Scarborough Fair
16 Blau wie das Meer
17 On A Night Like This
18 Süchtig nach Geborgenheit
19 Something's Gotten Hold of My Heart
20 Er hat mir geschrieben
21 Hijo De La Luna
22 Ne Me Quitte Pas
23 Breite meine Flügel aus
24 Möge der Himmel
25 Der Herr Adonis
26 Theo, wir fahr'n nach Lodz - Neuaufnahme 2005
27 Du lässt mir meine Welt
28 Und der Himmel über mir
29 Ich Bin
30 Ich sage dir adieu
31 Noch einmal
32 Frei Heißt Immer Auch Allein
33 Wenn du jetzt gehst
34 Und was wird nun
35 To Fengari Ine Kokkino (Studioversion)
36 Hotel
37 Mega Hitmix
38 Wenn du gehst
39 Meine Liebe bleibt
40 Itan Mia Vradia (Die Bouzouki klang durch die Sommernacht) - Griechische Version
41 Gerede, Gerede
2 Lago Maggiore im Schnee
3 Grüße an Sarah
4 Ich hab' die Liebe geseh'n
5 Ja, ja der Peter, der ist schlau
6 Weil mein Herz Dich nie mehr vergißt
7 Auf Wiederseh'n Ihr Freunde mein
8 Wo Ist Er?
9 Verlorenes Paradies
10 Fremd in einer großen Stadt
11 Dann kamst du (Après toi)
12 Separate Tables
13 You Make Me Feel Brand New
14 Don't Break My Heart
15 Scarborough Fair
16 Blau wie das Meer
17 On A Night Like This
18 Süchtig nach Geborgenheit
19 Something's Gotten Hold of My Heart
20 Er hat mir geschrieben
21 Hijo De La Luna
22 Ne Me Quitte Pas
23 Breite meine Flügel aus
24 Möge der Himmel
25 Der Herr Adonis
26 Theo, wir fahr'n nach Lodz - Neuaufnahme 2005
27 Du lässt mir meine Welt
28 Und der Himmel über mir
29 Ich Bin
30 Ich sage dir adieu
31 Noch einmal
32 Frei Heißt Immer Auch Allein
33 Wenn du jetzt gehst
34 Und was wird nun
35 To Fengari Ine Kokkino (Studioversion)
36 Hotel
37 Mega Hitmix
38 Wenn du gehst
39 Meine Liebe bleibt
40 Itan Mia Vradia (Die Bouzouki klang durch die Sommernacht) - Griechische Version
41 Gerede, Gerede
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.