Paroles et traduction Vicky Leandros - Wo Du Auch Bist, Mach's Gut

Wo Du Auch Bist, Mach's Gut

Ich hatte nicht den Mut
Mit Dir zu geh′n
Ich hoffe es geht Dir gut
Die Zeit mit Dir bleibt schön in mir
Ich nenne sie in alle Ewigkeit
Die Schöne Zeit

Wo Du auch bist mach 's gut
Wo immer Du bist mach ′s gut
Ich weiss zwar noch nicht, wie das geh'n soll ohne Dich
Wo Du auch bist mach 's gut
Wo Du auch bist mach ′s gut

Ich spür noch Deinen Blick und denk zurück
Deine Hände auf meiner Haut
Du bleibst mir nah und vertraut
Ich denke ganz ohne Traurigkeit an unsere Zeit

Wo Du auch bist mach ′s gut
Wo immer Du bist mach 's gut
Ich weiss zwar noch nicht, wie das geh′n soll ohne Dich
Wo Du auch bist mach 's gut
Wo Du auch bist mach ′s gut

Ich weiss zwar noch nicht, wie das geh'n soll ohne Dich
Wo Du auch bist mach ′s gut
Wo Du auch bist mach 's gut
Wo Du auch bist mach 's gut

Où Que Tu Sois, Va Bien

Je n'ai pas eu le courage
De partir avec toi
J'espère que tu vas bien
Le temps passé avec toi reste beau en moi
Je l'appelle à jamais
Le beau temps

Où que tu sois, va bien
Où que tu sois, va bien
Je ne sais pas encore comment je vais faire sans toi
Où que tu sois, va bien
Où que tu sois, va bien

Je sens encore ton regard et je repense
Tes mains sur ma peau
Tu restes près de moi et familier
Je pense à notre temps sans aucune tristesse

Où que tu sois, va bien
Où que tu sois, va bien
Je ne sais pas encore comment je vais faire sans toi
Où que tu sois, va bien
Où que tu sois, va bien

Je ne sais pas encore comment je vais faire sans toi
Où que tu sois, va bien
Où que tu sois, va bien
Où que tu sois, va bien