Vicky Leandros - You Are The Light Of My Life - traduction des paroles en russe




You Are The Light Of My Life
Ты - свет моей жизни
I went through life all alone
Я шла по жизни совсем одна,
Had no-one near
Рядом никого не было,
I could call him my own
Кого могла бы назвать своим.
Looking for love
Искала любовь,
Happy moments to meet
Счастливые моменты,
All was ending
Но все заканчивалось
In sorrows and tears
Печалью и слезами.
It was a sweet summer night
Это была чудесная летняя ночь,
When you appeared
Когда ты появился,
To fulfil all my dreams
Чтобы исполнить все мои мечты.
You came in my life like
Ты вошел в мою жизнь, как
The sun in the dawn
Солнце на рассвете,
Like a raindrop
Как капля дождя
In a early springtime
Ранней весной.
You are the light of my life
Ты - свет моей жизни.
Since I met you I know
С тех пор, как я встретила тебя, я знаю,
Where I belong
Где мое место.
I need you so
Ты так нужен мне.
Lead me to Wonderland
Отведи меня в страну чудес,
Hold my hand and please
Держи меня за руку и, пожалуйста,
Make me feel strong
Дай мне почувствовать себя сильной
For the rest of the road
До конца пути.
I still don't believe you're near
Я до сих пор не верю, что ты рядом.
I'm so afraid
Я так боюсь,
I might leave my chance
Что могу упустить свой шанс,
????? stair love to a blues from the sky
Превратить любовь в небесную грусть.
If you'll leave
Если ты уйдешь,
I will loose sane and mind
Я потеряю рассудок.
No-one would envy exception
Никто не сможет представить,
How much your love
Сколько любви ты принес
Into my life could bring
В мою жизнь.
Most of the past is a bad memory
Большая часть прошлого - плохое воспоминание,
What remains is a secret victory
А то, что осталось - тайная победа.
You are the light of my life
Ты - свет моей жизни.
Since I met you I know
С тех пор, как я встретила тебя, я знаю,
Where I belong
Где мое место.
I need you so
Ты так нужен мне.
Lead me to Wonderland
Отведи меня в страну чудес,
Hold my hand and please
Держи меня за руку и, пожалуйста,
Make me feel strong
Дай мне почувствовать себя сильной
For the rest of the road.
До конца пути.





Writer(s): vicky leandros, leo leandros, michael kunze


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.