Paroles et traduction Vicky Mosholiou - Epemvaineis

Epemvaineis

Επεμβαίνεις,
επεμβαίνεις στη ζωή μου ασυγχώρητα
σε θέματα προσωπικά κι απόρρητα
με ντέτεκτιβ κι υποκλοπές
μ' εντάλματα κι επιτροπές
επεμβαίνεις, επεμβαίνεις, επεμβαίνεις
μ' έκανες μπαλάκι τένις.

Είσαι σκέτο παρακράτος
είσαι σκέτο παρακράτος
και προβοκατόρισσα
γι' αυτό σε χώρισα.

Επεμβαίνεις,
επεμβαίνεις με πυρά κατευθυνόμενα
στο σπίτι μου, στους φίλους και το γκόμενο
μ' εντάλματα και σπαστικά
με κόλπα τρομοκρατικά
επεμβαίνεις, επεμβαίνεις, επεμβαίνεις
μ' έκανες μπαλάκι τένις.

Ты вмешиваешься

Ты вмешиваешься,
вмешиваешься в мою жизнь непростительно,
в вопросы личные и секретные
с детективами и прослушкой,
с ордерами и разрешениями.
Ты вмешиваешься, вмешиваешься, вмешиваешься,
сделал меня теннисным мячом.

Ты просто бандит,
ты просто бандит
и провокатор,
поэтому я тебя бросила.

Ты вмешиваешься,
вмешиваешься с прицельным огнём
в мой дом, в моих друзей и ухажера
с ордерами и надоедливыми,
с террористическими выходками.
Ты вмешиваешься, вмешиваешься, вмешиваешься,
сделал меня теннисным мячом.