Paroles et traduction Vicky Mosholiou - Milo Gia Ta Pedia Mou

Milo Gia Ta Pedia Mou

Μιλώ για τα παιδιά μου και ιδρώνω
έχω ένα χρόνο να τα δω και λιώνω.
Μου γράφει η γιαγιά τους πως ρωτάνε
τα τρένα που 'ναι στο σταθμό πού πάνε.
Αδύνατος μου γράφει ο Στελάκης
έχει ανάγκη θάλασσας ο Τάκης
αρχίζει το σχολείο η Μαρίνα
θέλει να γίνει κάποτε γιατρίνα.
Μιλώ για τα παιδιά μου και ιδρώνω
έχω ένα χρόνο να τα δω και λιώνω.
Αγόρασα λαχείο στ' όνομά τους
αχ να κερδίσω να σταθώ σιμά τους

Milo Gia Ta Pedia Mou

Talking about my kids, I sweat
I have missed seeing them for a year and melt.
My grandmother writes to me that they ask
what the trains at the station are for.
My Stelakis writes to me that he is weak
Takis needs to see the sea
Marina is starting school.
She wants to become a doctor someday.
Talking about my kids, I sweat
I have missed seeing them for a year and melt.
I bought a lottery ticket in their name
Oh, I hope I win so I can be close to them