Vicky Nhung - Mashup 6 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vicky Nhung - Mashup 6




Mashup 6
Попурри 6
Bài hát: Mashup Xuân
Песня: Весеннее попурри
Ca sĩ: Vicky Nhung
Исполнитель: Vicky Nhung
em đã biết nói tiếng
И я научилась говорить
Yêu đầu tiên
О первой любви
em đã biết thương nhớ
И я научилась тосковать
Biết giận hờn
И немного злиться
Mùa xuân đã đến bên em
Весна пришла ко мне
Trao nụ hôn
Подарила поцелуй
mùa xuân đã trao cho em
И весна подарила мне
ánh mắt anh
Твой взгляд
Để rồi
Чтобы потом
đắm say
Упиваться
Để rồi
Чтобы потом
Ngất ngây!
Кружиться от счастья!
em đã biết nói tiếng
И я научилась говорить
Yêu đầu tiên
О первой любви
em đã biết thương nhớ
И я научилась тосковать
Biết giận hờn
И немного злиться
Mùa xuân đã đến bên em
Весна пришла ко мне
Trao nụ hôn
Подарила поцелуй
mùa xuân đã trao cho em
И весна подарила мне
ánh mắt anh
Твой взгляд
Giọt mưa nào rơi thật êm
Капли дождя так тихо падают
Trên phố phường
На улицах города
Mùa hương nào thơm thật thơm
Какой-то аромат так чудесно благоухает
Trong gió thoảng
На лёгком ветру
em đợi anh đợi anh
И я жду тебя, жду тебя
Như đã hẹn
Как мы договаривались
Nghe trong mưa đêm mùa xuân
Слушая, как в дождливую ночь приходит весна
Lặng lẽ sang
Тихонько
một chiều
Был один вечер
Chiều xuân như thế
Весенний вечер, такой как этот
Nắng ngập tràn
Солнце заливало всё вокруг
Hồn em ngất ngây
Моя душа парила
Nàng xuân đã đến đây
Весна пришла сюда
Cho tình chan chứa vơi đầy
Наполнила любовью до краёв
Ngàn hoa vui sum vầy
Тысячи цветов и листьев радостно собрались вместе
Cho lòng ta thêm say
Чтобы опьянить наши сердца
Niềm hạnh phúc ngất ngây
Неземное счастье
Dâng tràn trong trái tim này
Переполняет мое сердце
Hòa lời ca chứa chan say
С песней, полной восторга
Cùng xuân phiêu du
С весной путешествую
Hết tháng ngày
Целыми днями
Nắng chiếu lung linh
Солнце сияет ярко
Muôn hoa vàng
Тысячи золотых цветов
Chở tia nắng
Несу солнечные лучи
Về trong ánh mùa sang
В свет нового сезона
Gió mãi mơn man
Ветер ласкает
Trên đóa môi hồng
Мои розовые губы
Người em yêu
Мой любимый
Tìm quên trong cuộc sống
Ищу забвение в жизни
Bướm vẫn tung tăng
Бабочки всё ещё порхают
Bay la đà
Летают туда-сюда
Mặt trời mây
Солнце и облака
Buồn nhẹ trôi thiết tha
Грустно плывут по небу
Ánh mắt trông
Мечтательно смотрю
Nơi xa vời
Вдаль
Chở mùa Xuân
Несу весну
đến đem nguồn vui
Приносящую радость
chúng ta
И мы с тобой
Lại đón giao thừa
Вновь встречаем Новый год
Phút giây lặng lẽ mong chờ
В тишине ожидаем
Lắng nghe mùa xuân về
Прислушиваясь к приходу весны
Để biết ta
Чтобы знать, что мы
Còn mãi trong đời
Всё ещё живы
Phút mong chờ ấy tuyệt vời
Это чудесное ожидание
Chứa chan niềm tin yêu
Переполнено любовью и верой
Kìa anh tới
Вот ты идёшь
Bên em bên em anh say
Ко мне, со мной ты пьян
Trong hạnh phúc
От счастья
Đôi môi em anh
Твои губы, мой
Ngỡ cánh đào
Как лепестки персика
Bên anh bên anh em nghe
Рядом с тобой, рядом с тобой я слышу
Trong lòng hát
Как в моем сердце поют
Những giai điệu tình yêu
Мелодии любви
Ta đi bên nhau đón xuân
Мы идем вместе, встречая весну
đang về tới
Которая уже приходит
Hồn hòa vào cùng
Душа сливается
Với đất trời
С землей и небом
Xin nâng ly lên chúc nhau
Поднимем бокалы и пожелаем друг другу
Thêm hạnh phúc
Еще больше счастья
Chào mừng
Приветствуем
Một mùa xuân đang tới
Приход весны
Đêm nay đêm nay
Сегодня ночью, сегодня ночью
Ngàn năm sẽ qua
Пройдут тысячи лет
Xuân theo ngàn năm mới về
Весна приходит с новым тысячелетием
qua bao tháng năm dài
Несмотря на долгие годы
Tình người không phôi phai
Любовь не угасает
Xin nâng ly lên chúc nhau
Поднимем бокалы и пожелаем друг другу
Thêm hạnh phúc
Еще больше счастья
Cuộc đời mãi thắm tươi
Пусть жизнь всегда будет прекрасной
Xin nâng ly lên chúc nhau
Поднимем бокалы и пожелаем друг другу
Thêm hạnh phúc
Еще больше счастья
Cuộc đời mãi thắm tươi
Пусть жизнь всегда будет прекрасной
em đã biết nói tiếng yêu đầu tiên
И я научилась говорить о первой любви





Writer(s): Thuannguyen Hong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.