Paroles et traduction Vicky R - Bleu Bombay
Bleu,
bleu,
bombay,
Bleu,
Bleu,
Bombay
Голубой,
голубой,
бомбей,
Голубой,
Голубой,
Бомбей
Bleu,
bleu,
bombay,
Bleu,
Bleu.
Голубой,
голубой,
бомбей,
Голубой,
Голубой.
J′arrive,
j'suis
fraîche
comme
glaçon
(huh)
Прибыла,
я
свежа,
как
лёд
(ага)
Mets
les
dans
mon
verre
mon
garçon
(hey)
Налей
мне
в
бокал,
мой
мальчик
(эй)
Je
ne
vois
que
toi,
la
salle
est
sombre,
Вижу
только
тебя,
зал
темный,
Et...
И...
Je
me
perds
dans
le
feu
de
l′action.
Теряюсь
в
огне
действия.
J'ai
le
vent
en
poupe,
ouais
okay
hey
Ветер
в
парусах,
да,
окей,
эй
Des
années
qu'on
cook,
comme
sanji
eh
Годами
мы
варим,
как
Санджи,
эй
Bails
dans
le
four,
prête,
en
pôle
position
Дела
в
печи,
готова,
на
поул-позиции
Catch
me
dans
le
club,
j′suis
comme
à
la
maison...
Встреть
меня
в
клубе,
я
как
дома...
Han
han,
il
me
parle
de
money,
m′parle
de
billets
nan
nan
nan...
Ха-ха,
он
говорит
о
деньгах,
говорит
о
купюрах,
нет,
нет,
нет...
Fait
des
pieds
et
des
mains
juste
pour
me
plier
han
han
han...
Из
кожи
вон
лезет,
лишь
бы
меня
склонить,
ха-ха-ха...
J'suis
venu
pour
Sippin,
boy
veut
s′investir
mais
no
no
no...
Я
пришла
выпить,
парень
хочет
вложиться,
но
нет,
нет,
нет...
J'te
voulais
juste
sur
la
piste
et
Я
хотела
тебя
только
на
танцполе,
и
Pas
dans
ma
vie
mais
ouais
no
no
no...
Не
в
моей
жизни,
но
да,
нет,
нет,
нет...
Pas
besoin
de
me
justifier
no
no
no
Не
нужно
оправдываться,
нет,
нет,
нет
J′ralentis
la
cadence,
j'veux
pas
être
lié,
han,
han,
han
Сбавляю
темп,
не
хочу
быть
связанной,
ха,
ха,
ха
Liquide
bleu
dans
le
verre,lui
donne
fausses
idées...
Голубая
жидкость
в
бокале,
дает
ему
ложные
надежды...
Lui
donne
des
ailes,
le
ga
s′entête,le
chill
éteint
lucidité...
Дает
ему
крылья,
парень
упорствует,
расслабленность
отключает
разум...
Han
han
han...
Ха-ха-ха...
Bleu,
bombay,
Bleu,
Bombay
Голубой,
бомбей,
Голубой,
Бомбей
Bleu,
Bleu,
bombay,
Bleu.
Голубой,
Голубой,
бомбей,
Голубой.
Club
est
plein,
vla
les
teilles
Клуб
полон,
вот
бутылки
Gros
ça
devient
bizarre
(bizarre)
Чувак,
это
становится
странным
(странным)
J'suis
dans
une
werse,
passe
la
teille
Я
в
трансе,
передай
бутылку
Là
ça
devient
bizarre...
Тут
становится
странно...
Pop
champagne,
regard
terne
Открываю
шампанское,
взгляд
тусклый
Ce
soir
tout
est
sale...
Сегодня
все
грязно...
N'y
compte
pas,
j′fais
la
fête
Не
рассчитывай,
я
тусуюсь
Tu
rentreras
tout
seul...
Ты
пойдешь
домой
один...
Il
me
parle
de
money,
m′parle
de
billets
nan
nan
nan.
Он
говорит
о
деньгах,
говорит
о
купюрах,
нет,
нет,
нет.
Fait
des
pieds
et
des
mains
juste
pour
me
plier
han
han...
Из
кожи
вон
лезет,
лишь
бы
меня
склонить,
ха-ха...
J'suis
venu
pour
Sippin,
boy
veut
s′investir
mais
no
no
no...
Я
пришла
выпить,
парень
хочет
вложиться,
но
нет,
нет,
нет...
J'te
voulais
juste
sur
la
piste
et
Я
хотела
тебя
только
на
танцполе,
и
Pas
dans
ma
vie
mais
ouais
no
no
no...
Не
в
моей
жизни,
но
да,
нет,
нет,
нет...
Pas
besoin
de
me
justifier
no
no
no
Не
нужно
оправдываться,
нет,
нет,
нет
J′ralentis
la
cadence,
j'veux
pas
être
lié
Сбавляю
темп,
не
хочу
быть
связанной
Liquide
bleu
dans
le
verre
Голубая
жидкость
в
бокале
Lui
donne
fausses
idées...
Дает
ему
ложные
надежды...
Lui
donne
des
ailes,
le
ga
s′entête
Дает
ему
крылья,
парень
упорствует
Le
chill
éteint
lucidité...
Расслабленность
отключает
разум...
Bleu
Bombay
Голубой
Бомбей
Bleu,
bombay,
Bleu,
Bombay
Голубой,
бомбей,
Голубой,
Бомбей
Bleu,
bombay,
Bleu...
Голубой,
бомбей,
Голубой...
Sippin
Sippin
Sippin
Sippin
Пью,
пью,
пью,
пью
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.