Paroles et traduction Vicky R - Horama

Horama

J'ai fait le vide, éloigné tous les faux de moi.
Ma perception des choses, fait que je vois dans le noir
J'ai fait le vide éloigner tous les faux de moi.
On ne peut se limiter, il a fallu faire un choix.
Iyehhhhhhh iyehhhh iyem horama horama

Horama Horama la vista on l'a, mais ils veulent nous diviser.
Horama, j'ai eu des signes
Que j'aurais mieux fait d'écouter
Point de non-retour atteint, il faut viser
J'refais le monde dans Merco, j'suis postiché.
Fini, l'intérim couronne, je viens fixer.
Hisser ce drapeau qu'ils n'ont cessé souiller

Rebelotte encore, j'en redemande encore, briser les codes
Changer de décors, ne sommes plus dupes, essayez encore.
Je suis devenu cru, ils m'ont causé du tort.
Rebelote encore, j'en redemande
Casser des cotes si y a corps à corps
Pour devenir mur, j'ai dû croiser la mort.
Observe la chute, on verra si j'ai tort.

Encore et toujours cette putain de même vie
Construire des maisons quitter ce putain de rythme
Tuer pour tuer, l'instinct animal
Nous guide quand tout nous semble dur.
Qui vivra verra qui se battra deviendra libre.

J'ai fait le vide, éloigné tous les faux de moi.
Ma perception des choses, fait que je vois dans le noir
J'ai fait le vide éloigner tous les faux de moi.
On ne peut se limiter, il a fallu faire un choix.
Iyehhhhhhh iyehhhh iyem horama horama

Est ce que tu me suis?
Technique comme coutinho,j'suis décisive.
241 raisons de leur faire la misère
Mais c'est rien, t'es nocif.
Comme le tabac que tu fumes qui
T'enlèves chaque jour un peu plus la vie
Fond du gouffre comme cette fille à qui tu
Avais tout promis avant de prendre la fuite
Fuir, c'est mal, le vice, c'est bad
Joue ta vie des détails.
Dans leurs yeux, j'ai vu des failles.
La mort fait mal, le vide se remplace
Le bonheur n'est qu'une image.
Tu te sens mieux quand j'ai mal.

Encore et toujours cette putain de même vie
Construire des maisons quitter ce putain de rythme
Tuer pour tuer, instinct animal
Nous guide quand tout nous semble dur.
Qui vivra verra qui se battra deviendra libre.

J'ai fait le vide, éloigné tous les faux de moi.
Ma perception des choses, fait que je vois dans le noir
J'ai fait le vide éloigner tous les faux de moi.
On ne peut se limiter, il a fallu faire un choix.
Iyehhhhhhh iyehhhh iyem Horama Horama

Горизонт

Я избавилась от всего лишнего, отдалила от себя всех фальшивых.
Мое восприятие вещей позволяет мне видеть в темноте.
Я избавилась от всего лишнего, отдалила от себя всех фальшивых.
Нельзя ограничивать себя, пришлось сделать выбор.
Иееееееее иееее ием горизонт горизонт

Горизонт, горизонт, у нас есть видение, но они хотят нас разделить.
Горизонт, у меня были знаки,
Которые мне следовало послушать.
Точка невозврата достигнута, нужно целиться.
Я переделываю мир в Мерседесе, я расположилась.
Конец временщине, корона, я пришла, чтобы утвердиться.
Поднять этот флаг, который они без конца пачкали.

Снова и снова, я прошу еще, ломать стереотипы.
Сменить декорации, мы больше не дураки, попробуйте еще раз.
Я стала жесткой, они причинили мне боль.
Снова и снова, я прошу еще.
Ломать ребра, если будет рукопашная.
Чтобы стать сильной, мне пришлось столкнуться со смертью.
Наблюдай за падением, посмотрим, ошибаюсь ли я.

Снова и снова эта чертова однообразная жизнь.
Строить дома, покинуть этот чертов ритм.
Убивать ради убийства, животный инстинкт
Ведет нас, когда все кажется трудным.
Кто выживет, увидит, кто будет бороться, станет свободным.

Я избавилась от всего лишнего, отдалила от себя всех фальшивых.
Мое восприятие вещей позволяет мне видеть в темноте.
Я избавилась от всего лишнего, отдалила от себя всех фальшивых.
Нельзя ограничивать себя, пришлось сделать выбор.
Иееееееее иееее ием горизонт горизонт

Ты следишь за мной?
Технична, как Коутиньо, я решительна.
241 причина, чтобы сделать им плохо,
Но это ничто, ты вреден.
Как табак, который ты куришь,
Который каждый день отнимает у тебя немного жизни.
На дне, как та девушка, которой ты
Все обещал, прежде чем сбежать.
Бежать - это плохо, порок - это плохо.
Ставь свою жизнь на мелочи.
В их глазах я видела слабости.
Смерть причиняет боль, пустоту можно заполнить.
Счастье - это всего лишь иллюзия.
Тебе лучше, когда мне плохо.

Снова и снова эта чертова однообразная жизнь.
Строить дома, покинуть этот чертов ритм.
Убивать ради убийства, животный инстинкт
Ведет нас, когда все кажется трудным.
Кто выживет, увидит, кто будет бороться, станет свободным.

Я избавилась от всего лишнего, отдалила от себя всех фальшивых.
Мое восприятие вещей позволяет мне видеть в темноте.
Я избавилась от всего лишнего, отдалила от себя всех фальшивых.
Нельзя ограничивать себя, пришлось сделать выбор.
Иееееееее иееее ием Горизонт Горизонт