Paroles et traduction Vicky R - Le temps
Tous
les
jours,
j′suis
speed,
mais
pour
la
mif,
j'suis
pas
pressée...
Всегда
спешу,
но
для
семьи
я
не
спешу...
Pour
papa,
j′me
bats,
car
le
temps
nous
ai
compté
За
отца
сражаюсь,
ведь
нам
отмерено
время
Maman
n'est
plus,
mais
les
sentiments
n'ont
pas
bougé.
Мамы
больше
нет,
но
чувства
не
исчезли.
J′sais
d′ou
j'viens,
j′y
retournerais
pour
me
reposer.
Знаю,
откуда
я,
вернусь
туда,
чтобы
отдохнуть.
Le
temps
de
Dieu
n'est
pas
celui
des
hommes.
Время
Бога
— не
время
человека.
Entourés,
j′finirais
pas
toute
seule.
(no)
Окруженная,
не
останусь
одна.
(нет)
J'ai
grandi,
j′dois
mettre
la
gomme.
Я
выросла,
пора
поднажать.
Besoin
d'espace,
et
de
quelques
eu
Нужно
пространство
и
немного
евро
Me
casser
le
dos,
mettre
bien
les
miens.
Горбатиться,
обеспечить
всех
своих.
L'espoir
est
grand,
les
choix
cornéliens.
Большие
надежды,
тяжелый
выбор.
Insomniaque
quand
la
nuit
survient
Бессонница,
когда
наступает
ночь
La
force
est
mentale
et
mes
rêves
aériens...
Сила
в
мыслях,
а
мечты
в
облаках...
Et
j′veux
pas
ralentir,
pas
faire
doucement...
И
я
не
хочу
замедляться,
не
хочу
быть
нежной...
Ma
confiance
se
mérite
donc,je
ne
la
donne
pas
à
tout
le
monde.
Доверие
нужно
заслужить,
не
всем
я
его
даю.
J′
m'en
fou
de
ton
avis,
si
ça
parle
équipe
Мне
наплевать
на
твое
мнение,
если
речь
идет
о
команде
J′suis
en
première
ligne...
Я
на
передовой...
J'veux
faire
parti
de
l′élite
Хочу
быть
в
элите
J'attends
toujours
que
s′élève
l'Afrique.
Все
еще
жду,
когда
поднимется
Африка.
Poids
de
l'
âge
au
bout
du
fil
Груз
возраста
на
конце
провода
Si
j′le
fais
pas
pour
moi
qui
m′fera
vivre?
Если
не
сделаю
это
для
себя,
кто
заставит
меня
жить?
J'ai
vu
des
gens
top
jeune,
perdre
la
vie
Я
видела
людей,
слишком
молодых,
теряющих
жизнь
Donc,
tous
les
soirs,
je
n′oublie
pas
de
dire
amen.
Поэтому
каждый
вечер
я
не
забываю
сказать
аминь.
Donc,
tous
les
soirs,
je
n'oublie
pas
de
dire
amen.
Поэтому
каждый
вечер,
я
не
забываю
сказать
аминь.
Donc,
tous
les
soirs,
je
n′oublie
pas
de...
Поэтому
каждый
вечер
я
не
забываю...
Tous
les
jours,
j'suis
speed,
mais
pour
la
mif,
j′suis
pas
pressée...
Всегда
спешу,
но
для
семьи
я
не
спешу...
Pour
papa,
j'me
bats,
car
le
temps
nous
ai
compté
За
отца
сражаюсь,
ведь
нам
отмерено
время
Maman
n'est
plus,
mais
les
sentiments
n′ont
pas
bougé.
Мамы
больше
нет,
но
чувства
не
исчезли.
J′sais
d'ou
j′viens,
j'y
retournerais
pour
me
reposer.
Знаю,
откуда
я,
вернусь
туда,
чтобы
отдохнуть.
J′ai
pas
dormi
de
la
nuit
Не
спала
всю
ночь
Mis
sur
papier
ma
vie
Выложила
свою
жизнь
на
бумагу
Sur
moi
augmente
la
mise
Я
поднимаю
ставки
Avant
que
je
ne
sois
in...
Пока
я
не
стану...
Pour
mes
tipeu
Для
своих
близких
J'essaie,
d′être
exemplaire,
tu
piges
Я
стараюсь
быть
примером,
понимаешь?
Sur
moi
augmente
la
mise
Я
поднимаю
ставки
Avant
que
je
ne
sois
in...
Пока
я
не
стану...
Elle
m'a
dit
tu
donnes
te
trop
Она
сказала,
что
ты
слишком
много
отдаешь
Mets
en
un
peu
de
côté...
Оставь
немного
себе...
Quand
ça
va
mal,
je
gardes
tout
Когда
мне
плохо,
я
все
держу
в
себе
J'ai
les
épaules
pour
porter.
У
меня
крепкие
плечи.
Et
je
remercie
la
vie,
car
j′ai
vla′
les
supportaires...
И
я
благодарна
за
жизнь,
потому
что
у
меня
есть
поддержка...
Va
leur
dire
que
la
musique.
Скажи
им,
что
музыка.
Coule
au
fond
de
mes
artères.
Течет
по
моим
венам.
Tous
les
jours,
j'suis
speed,
mais
pour
la
mif,′suis
pas
pressée...
Всегда
спешу,
но
для
семьи
я
не
спешу...
Pour
papa,
j'me
bats,
car
le
temps
nous
ai
compté
За
отца
сражаюсь,
ведь
нам
отмерено
время
Maman
n′est
plus,
mais
les
sentiments
n'ont
pas
bougé.
Мамы
больше
нет,
но
чувства
не
исчезли.
J′sais
d'ou
j'viens,
j′y
retournerais
pour
me
reposer.
Знаю,
откуда
я,
вернусь
туда,
чтобы
отдохнуть.
Tous
les
jours,
j′suis
speed,
mais
pour
la
mif
j'suis
pas
pressée...
Всегда
спешу,
но
для
семьи
я
не
спешу...
Pour
papa,
j′me
bats,
car
le
temps
nous
ai
compté
За
отца
сражаюсь,
ведь
нам
отмерено
время
Maman
n'est
plus,
mais
les
sentiments
n′ont
pas
bougé.
Мамы
больше
нет,
но
чувства
не
исчезли.
J'sais
d′ou
j'viens,
j'y
retournerais
pour
me
reposer.
Знаю,
откуда
я,
вернусь
туда,
чтобы
отдохнуть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Noé Tin, Victoria Rousselot Azizet
Album
V - EP
date de sortie
27-03-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.