Paroles et traduction Vicky R - Le temps

Le temps

Tous les jours, j′suis speed, mais pour la mif, j'suis pas pressée...
Pour papa, j′me bats, car le temps nous ai compté
Maman n'est plus, mais les sentiments n'ont pas bougé.
J′sais d′ou j'viens, j′y retournerais pour me reposer.

Le temps de Dieu n'est pas celui des hommes.
Entourés, j′finirais pas toute seule. (no)
J'ai grandi, j′dois mettre la gomme.
Besoin d'espace, et de quelques eu
Me casser le dos, mettre bien les miens.
L'espoir est grand, les choix cornéliens.
Insomniaque quand la nuit survient
La force est mentale et mes rêves aériens...
Et j′veux pas ralentir, pas faire doucement...
Ma confiance se mérite donc,je ne la donne pas à tout le monde.
J′ m'en fou de ton avis, si ça parle équipe
J′suis en première ligne...
J'veux faire parti de l′élite
J'attends toujours que s′élève l'Afrique.
Poids de l' âge au bout du fil
Si j′le fais pas pour moi qui m′fera vivre?
J'ai vu des gens top jeune, perdre la vie
Donc, tous les soirs, je n′oublie pas de dire amen.
Donc, tous les soirs, je n'oublie pas de dire amen.
Donc, tous les soirs, je n′oublie pas de...

Tous les jours, j'suis speed, mais pour la mif, j′suis pas pressée...
Pour papa, j'me bats, car le temps nous ai compté
Maman n'est plus, mais les sentiments n′ont pas bougé.
J′sais d'ou j′viens, j'y retournerais pour me reposer.

J′ai pas dormi de la nuit
Mis sur papier ma vie
Sur moi augmente la mise
Avant que je ne sois in...
Pour mes tipeu
J'essaie, d′être exemplaire, tu piges
Sur moi augmente la mise
Avant que je ne sois in...
Elle m'a dit tu donnes te trop
Mets en un peu de côté...
Quand ça va mal, je gardes tout
J'ai les épaules pour porter.
Et je remercie la vie, car j′ai vla′ les supportaires...
Va leur dire que la musique.
Coule au fond de mes artères.

Tous les jours, j'suis speed, mais pour la mif,′suis pas pressée...
Pour papa, j'me bats, car le temps nous ai compté
Maman n′est plus, mais les sentiments n'ont pas bougé.
J′sais d'ou j'viens, j′y retournerais pour me reposer.
Tous les jours, j′suis speed, mais pour la mif j'suis pas pressée...
Pour papa, j′me bats, car le temps nous ai compté
Maman n'est plus, mais les sentiments n′ont pas bougé.
J'sais d′ou j'viens, j'y retournerais pour me reposer.

Time

Every day, I'm in a rush, but for my family, I'm not in a hurry...
For dad, I fight, because time is counting on us
Mom is gone, but the feelings haven't changed.
I know where I come from, I'd go back there to rest.

God's time is not man's time.
Surrounded, I wouldn't end up alone. (no)
I've grown up, I have to erase the mistakes.
Need space, and a few euros
Break my back, make my loved ones comfortable.
Hope is high, choices are difficult.
Insomniac when night comes
The strength is mental and my dreams aerial...
And I don't wanna slow down, not do it gently...
My trust is earned, so I don't give it to everyone.
I don't care about your opinion, if it's about the team
I'm on the front line...
I wanna be part of the elite
I'm still waiting for Africa to rise.
Weight of age at the end of the line
If I don't do it for myself, who will make me live?
I've seen people too young, lose their lives
So, every night, I don't forget to say amen.
So, every night, I don't forget to say amen.
So, every night, I don't forget to...

Every day, I'm in a rush, but for my family, I'm not in a hurry...
For dad, I fight, because time is counting on us
Mom is gone, but the feelings haven't changed.
I know where I come from, I'd go back there to rest.

I haven't slept all night
Put my life on paper
The stakes are rising on me
Before I become in...
For my little ones
I try to be exemplary, you get it
The stakes are rising on me
Before I become in...
She told me you give yourself too much
Put some aside...
When things go wrong, I keep it all
I have the shoulders to carry.
And I thank life, because I have the supporters here...
Go tell them that the music.
Flows deep in my arteries.

Every day, I'm in a rush, but for my family, I'm not in a hurry...
For dad, I fight, because time is counting on us
Mom is gone, but the feelings haven't changed.
I know where I come from, I'd go back there to rest.
Every day, I'm in a rush, but for my family I'm not in a hurry...
For dad, I fight, because time is counting on us
Mom is gone, but the feelings haven't changed.
I know where I come from, I'd go back there to rest.