Paroles et traduction Vicky R - Plus rien ne m'étonne

Plus rien ne m'étonne

Plus rien ne m′étonne non, plus rien m'étonne non.
J′ai connu faux amis
J'ai connu grosses peines
J'ai connu des jours heureux
Et d′autres avec beaucoup peine
J′écris mes rêves sur mobile...
Devant le mic, j'les tiens...
Je ne rentre pas dans leurs cases
4, je suis tout terrain
Tu sais la vie, on sème, on fuit.
Gangster du net, se font froisser en ville.
On a vu le meilleur, affronter le pire
Maintenant qu′on y est, on sécurise le biz
J'ai tout à prendre et tout à donner (donner)
La route est longue et je manque de sommeil.
Combien sont tombés en visant le sommet?
C′est pour toutes mes gos qui se tuent toute la semaine.
Tu parles trop, mais qui t'a sonné (sonné)
J′investis et dans la masse, tu m'reconnais (connais).
Ta bitch ne fait pas le poids, t'as deconné
Majeur en l′air et à mon squa
Tu dois le respect eh eh eh eh eh
J′en ai vu de toutes les couleurs.
Dieu merci, je ne suis plus solo
J'suis à la poursuite du bonheur, si ça pète j′emmène les potos.

J'en ai vu de toutes les couleurs.
Homie, j′avais la tête sous l'eau
J′suis à la poursuite du bonheur.
Même si je dois perdre des potos

Plus rien ne m'étonne non, plus rien ne m'étonne non.
Plus rien ne m′étonne non, plus rien ne m′étonne non.
Plus rien ne m'étonne non, plus rien ne m′étonne non.
Plus rien ne m'étonne non, plus rien ne m′étonne non.

Меня ничто не удивляет

Меня ничто не удивляет, нет, меня ничто не удивляет.
Я знавала фальшивых друзей
Я знавала большие печали
Я знавала счастливые дни
И другие с большой болью
Я пишу свои мечты в телефоне...
Перед микрофоном, я держу их...
Я не вписываюсь в их рамки
4x4, я вездеход
Ты знаешь, жизнь, мы сеем, мы бежим.
Гангстеры из сети, мнутся в городе.
Мы видели лучшее, столкнулись с худшим
Теперь, когда мы здесь, мы защищаем бизнес
Мне нужно все взять и все отдать (отдать)
Дорога длинная, и мне не хватает сна.
Сколько упало, стремясь к вершине?
Это для всех моих девчонок, которые вкалывают всю неделю.
Ты слишком много говоришь, но кто тебя трогал (трогал)
Я инвестирую, и в толпе ты меня узнаешь (узнаешь).
Твоя сучка не тянет, ты облажался
Палец вверх и моей команде
Ты должен уважать эй эй эй эй эй
Я видела всякое.
Слава Богу, я больше не одна
Я в погоне за счастьем, если что-то рванет, я возьму друзей.

Я видела всякое.
Друг, моя голова была под водой
Я в погоне за счастьем.
Даже если мне придется потерять друзей

Меня ничто не удивляет, нет, меня ничто не удивляет.
Меня ничто не удивляет, нет, меня ничто не удивляет.
Меня ничто не удивляет, нет, меня ничто не удивляет.
Меня ничто не удивляет, нет, меня ничто не удивляет.