Paroles et traduction Vicky R - Rapstar

Rapstar

Cherches la maille, la moula.
Ce soir, tu ne rentres pas.
Baby est une Rapstar.
Mais il ne l'entend pas.
Cherches la maille, la moula.
Ce soir, tu ne rentres pas.
Baby est une Rapstar.
Mais il ne le voit pas.
Train de vie, dur est le train vie.
J'vois mon nom sur l'affiche, ma face dans toute la ville...
Il me dit, j'ne me sens plus unique.
Te partager avec ton public
Va au dela de mes limites.
J'me casse la voix, évidemment.
J'fais ça du dimanche au dimanche.
Il n'y a que Logic qui me console.
Quand je t'appelle, tu mets des stops.
J'ai pris mes distances avec toutes sorte de vices...
Tu savais à quoi t'attendre, quand j'ai dit oui.
Et quand j'tappelle tu mets des stops.
Cherches la maille, la moula.
Ce soir, tu ne rentres pas.
Baby est une Rapstar.
Mais il ne l'entend pas.
Cherches la maille, la moula.
Ce soir, tu ne rentres pas.
Baby est une Rapstar.
Mais il ne le voit pas.
J'suis dans mon charbon, jusqu'à tard le soir.
Et c'est tous les jours la même histoire.
Encore une fois, je ne vais pas pouvoir.
Tu broies du noir, tu me veux près de toi.
L'absence ne te rassure pas, t'as cru que j'voyais d'autres gars...
J'me suis perdu dans les strass, mais jamais dans d'autres bras.
Les embrouilles, on entasse, plus le temps passe, j'ai besoin d'espace
La peur de s'engager re fait surface,
Oui, on recule, on fait du surplace...
Mais pour le moment, je suis en studio.
Découpe des prods en mono-stereo
Ce à quoi j'aspire ne m'permets pas
D'être comme tu me vois...
Cherches la maille, la moula.
Ce soir, tu ne rentres pas.
Baby est une Rapstar.
Mais il ne l'entend pas.
Cherches la maille, la moula.
Ce soir, tu ne rentres pas.
Baby est une Rapstar.
Mais il ne le voit pas.
J'suis dans mon charbon, jusqu'à tard le soir.
Et c'est tous les jours la même histoire.
Encore une fois, je ne vais pas pouvoir.
Tu broies du noir, tu me veux près de toi.
J'suis dans mon charbon, jusqu'à tard le soir.
Et c'est tous les jours la même histoire.
Encore une fois, je ne vais pas pouvoir.
Tu broies du noir, tu me veux près de toi.

Рэп-звезда

Ищу деньги, бабки.
Сегодня вечером ты не вернешься домой.
Детка - рэп-звезда.
Но ты этого не слышишь.
Ищу деньги, бабки.
Сегодня вечером ты не вернешься домой.
Детка - рэп-звезда.
Но ты этого не видишь.
Образ жизни, тяжелый образ жизни.
Вижу свое имя на афише, свое лицо по всему городу...
Ты говоришь, что больше не чувствуешь себя особенным.
Делить меня со своей публикой
Выходит за твои пределы.
Срываю голос, конечно.
Делаю это с воскресенья по воскресенье.
Только Logic меня утешает.
Когда я звоню тебе, ты ставишь стоп-сигналы.
Я дистанцировалась от всех видов пороков...
Ты знал, чего ожидать, когда я сказала "да".
И когда я звоню тебе, ты ставишь стоп-сигналы.
Ищу деньги, бабки.
Сегодня вечером ты не вернешься домой.
Детка - рэп-звезда.
Но ты этого не слышишь.
Ищу деньги, бабки.
Сегодня вечером ты не вернешься домой.
Детка - рэп-звезда.
Но ты этого не видишь.
Я пашу до поздней ночи.
И каждый день одна и та же история.
И снова я не смогу.
Ты хандришь, ты хочешь, чтобы я была рядом.
Отсутствие меня тебя не успокаивает, ты думал, что я вижусь с другими парнями...
Я потерялась в стразах, но никогда в других объятиях.
Ссоры накапливаются, чем больше времени проходит, тем больше мне нужно пространства.
Страх обязательств снова всплывает на поверхность,
Да, мы отступаем, топчемся на месте...
Но сейчас я в студии.
Режу биты в моно-стерео.
То, к чему я стремлюсь, не позволяет мне
Быть такой, какой ты меня видишь...
Ищу деньги, бабки.
Сегодня вечером ты не вернешься домой.
Детка - рэп-звезда.
Но ты этого не слышишь.
Ищу деньги, бабки.
Сегодня вечером ты не вернешься домой.
Детка - рэп-звезда.
Но ты этого не видишь.
Я пашу до поздней ночи.
И каждый день одна и та же история.
И снова я не смогу.
Ты хандришь, ты хочешь, чтобы я была рядом.
Я пашу до поздней ночи.
И каждый день одна и та же история.
И снова я не смогу.
Ты хандришь, ты хочешь, чтобы я была рядом.