Paroles et traduction Vicky - All About You

All About You

Don't wanna know where you are
I know you really really miss me
I left my broken heart behind
Locked you in a cage I'm fine

And I've been lying to myself
Know the truth but who am I
My mind's been playin tricks on me
Try to control what I see
What I see

Fuck you anyway
I'm too tired to play
But fuck you anyway
I'm tired of games
It's all about you you you
It's all about you

You say "I love you" all the time
But darling faking is a crime
I filled the pool with all my tears
Cause I know you're afraid of water

My favourite drink is called sorrow
But I'll still be here tomorrow
My mind's been playin tricks on me
Try to control what I see
What I see
What I see
What I see

But fuck you anyway
I'm too tired to play
Fuck you anyway
I'm tired of games
It's all about you you you
It's all about you

Все о тебе

Не хочу знать, где ты.
Знаю, ты очень очень скучаешь.
Я оставила свое разбитое сердце.
Заперла тебя в клетке, я в порядке.

И я лгала самой себе.
Знаю правду, но кто я?
Мой разум играл со мной злые шутки.
Пытаюсь контролировать то, что вижу.
То, что я вижу.

В любом случае, пошел ты.
Я слишком устала играть.
Но в любом случае, пошел ты.
Я устала от игр.
Все это ради тебя, тебя, тебя.
Все это ради тебя.

Ты говоришь "Я люблю тебя" постоянно.
Но, дорогой, притворяться - преступление.
Я наполнила бассейн своими слезами,
Потому что знаю, ты боишься воды.

Мой любимый напиток называется печаль,
Но я все равно буду здесь завтра.
Мой разум играл со мной злые шутки.
Пытаюсь контролировать то, что вижу.
То, что я вижу.
То, что я вижу.
То, что я вижу.

Но в любом случае, пошел ты.
Я слишком устала играть.
Пошел ты.
Я устала от игр.
Все это ради тебя, тебя, тебя.
Все это ради тебя.