Vicky - Amigo Caminante - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vicky - Amigo Caminante




Amigo Caminante
Amigo Caminante
Te vas
You're leaving,
Amigo a dónde vas...
Amigo, where are you going...
Caminante por el mundo tu andarás
You'll wander the world, wayfarer
Tu destino amigo, es un camino
Your destination, amigo, is a path
No lo busques, el destino te lo da
Don't seek it, destiny will find you
Si es oscuro, si está opaco aquel camino
If the path is dark, if it's opaque
Si está lejos de ofrecer felicidad
If it's far from offering happiness
Piensa en
Think of me
Yo te recuerdo y te acompaño
I remember you and I accompany you
En mi mente, caminante estarás
In my mind, wayfarer, you'll be there
Después de amarte tanto aquí conmigo
After loving you so much here with me
Te vas, caminante a caminar
You're leaving, wayfarer, to go
Tu destino es el camino y no conmigo
Your destination is the path, not with me
Que la suerte te acompañe al caminar
May luck accompany you as you walk
Te vas
You're leaving
A otros mundos a luchar
To other worlds to fight
A tratar de encontrar felicidad
To try to find happiness
Que la aves y las flores te acompañen
May the birds and flowers accompany you
Y que encuentres realizarte al caminar
And may you find fulfillment as you walk
Cuídate mi amigo en tu camino
Take care of yourself, my friend, on your journey
Cuídate mi amigo en tu andar
Take care of yourself, my friend, as you walk
Que yo desde lejos te acaricio
From afar, I caress you
En mente caminante, estarás.
In my mind, you'll be there, wayfarer.
Después de amarte tanto aquí conmigo
After loving you so much here with me
Te vas caminante, a caminar
You're leaving, wayfarer, to go
Tu destino es el camino y no conmigo
Your destination is the path, not with me
Que la suerte te acompañe al caminar
May luck accompany you as you walk
Después de amarte tanto aquí conmigo
After loving you so much here with me
Te vas caminante, a caminar
You're leaving, wayfarer, to go
Tu destino es el camino y no conmigo
Your destination is the path, not with me
Que la suerte te acompañe al caminar
May luck accompany you as you walk
La la ra la ra la ra la ra la ra
La la ra la ra la ra la ra la ra
La la la la la la la la...
La la la la la la la la...





Writer(s): Carmenza Cortes, Esperanza Acevedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.