Paroles et traduction Vico-C - Aquel que habia muerto
Aquel que habia muerto
Тот, кто был мёртв
Ha
pasado
el
tiempo
y
han
cambiado
muchas
cosas
Время
прошло,
и
многое
изменилось
Han
surgido
nuevos
cantantes
y
nuevas
modas
Появились
новые
певцы
и
новые
моды
Pero
el
mundo
sigue
teniendo
la
misma
escena
Но
мир
по-прежнему
остаётся
прежним
Alegría,
pero
también
tristeza
Радость,
но
и
печаль
Amor,
pero
también
odio
Любовь,
но
и
ненависть
Y
éste
que
te
habla
И
тот,
кто
говорит
с
тобой
Ha
caminado
por
sombra
de
valle
de
Прошёл
по
долине
смертной
тени
Muerte
conociendo
las
dos
caras
de
la
vida
Познав
обе
стороны
жизни
Y
recopilando
episodio
por
episodio
И
собирая
эпизод
за
эпизодом
Para
traerlos
este
día
y
sembrarlos
en
tu
conciencia
Чтобы
принести
их
сегодня
и
посеять
в
твоём
сознании
Ha
pasado
el
tiempo
y
han
cambiado
muchas
cosas
Время
прошло,
и
многое
изменилось
Han
surgido
nuevos
cantantes
y
nuevas
modas
Появились
новые
певцы
и
новые
моды
Ayer
estuve
muerto
y
hoy
vivo
Вчера
я
был
мёртв,
а
сегодня
жив
Miren,
miren
Y
O
Смотри,
смотри,
это
Я
Aquel
que
había
muerto
de
la
tumba
salió
Тот,
кто
был
мёртв,
восстал
из
могилы
Y
ahora
contraataca
con
lo
que
aprendió
И
теперь
контратакует
с
тем,
что
узнал
La
voz
de
la
experiencia
con
potencia
regresó
(LISTEN)
Голос
опыта
вернулся
с
силой
(СЛУШАЙ)
Miren,
miren
Y
O
Смотри,
смотри,
это
Я
Aquel
que
había
muerto
de
la
tumba
salió
Тот,
кто
был
мёртв,
восстал
из
могилы
Y
ahora
contraataca
con
lo
que
aprendió
И
теперь
контратакует
с
тем,
что
узнал
La
voz
de
la
experiencia
con
potencia
regresó
(LISTEN)
Голос
опыта
вернулся
с
силой
(СЛУШАЙ)
Día
a
día
canto
mi
pensar
y
represento
День
за
днём
я
пою
свои
мысли
и
представляю
Día
a
día
tengo
a
todo
el
mundo
más
atento
День
за
днём
я
привлекаю
внимание
всего
мира
Día
a
día
tratan
de
quedarse
con
mi
asiento
День
за
днём
они
пытаются
занять
моё
место
Pero
día
a
día
sé
que
sigo
siendo
el
más
violento
Но
день
за
днём
я
знаю,
что
я
всё
ещё
самый
сильный
Porque
los
violentos
somos
los
que
arrebatamos
Потому
что
мы,
сильные,
те,
кто
берёт
El
reino
de
los
cielos
donde
nunca
nos
tiramos
Царство
Небесное,
где
мы
никогда
не
падаем
Los
que
creamos
música
madura
y
expresamos
Те,
кто
создаёт
зрелую
музыку
и
выражает
Lo
necesario
para
que
aprendamos
Необходимое,
чтобы
мы
учились
Y
crezcamos
(LISTEN
UP
KID!)
И
росли
(СЛУШАЙ,
МАЛЫШ!)
Sabes
que
lo
que
traigo
es
action
Ты
знаешь,
что
я
приношу
экшн
Mirando
bien
atento
cual
es
tu
reaction,
(COME
AND
SAY
NOW!)
Внимательно
наблюдаю
твою
реакцию,
(СКАЖИ
СЕЙЧАС!)
No
es
sólo
por
la
satisfaction
Это
не
только
ради
удовлетворения
Si
no
por
la
batalla
contra
la
destruction
А
ради
битвы
против
разрушения
Ra
-pap-pap-pa,
Ра
-пап-пап-па,
Quita
-quita
la
risita
-sita
Убери
- убери
смешок
-шок
Que
se
burla
del
mensaje
que
te
agita-gita
Который
насмехается
над
сообщением,
которое
тебя
будоражит-жит
Así
que
dime
-dime
antes
que
opines-pines
Так
что
скажи
- скажи,
прежде
чем
выскажешь
мнение-ние
Canta
algo
que
no
solamente
rime-rime
AH!
Спой
что-нибудь,
что
не
просто
рифмуется-ется
А!
Raperito
que
ya
acabas
de
nacer
AH!
Маленький
рэпер,
ты
только
что
родился
А!
Que
es
lo
que
pasa
que
no
te
puedo
entender
AH!
Что
происходит,
что
я
не
могу
тебя
понять
А!
Que
por
el
lado
A,
quieres
aconsejar
AH!
Что
на
стороне
А,
ты
хочешь
советовать
А!
Y
por
el
lado
B,
quieres
asesinar
А
на
стороне
Б,
ты
хочешь
убивать
Niño
funny
cantas
solamente
por
la
fama
y
por
el
money
Забавный
ребёнок,
ты
поёшь
только
ради
славы
и
денег
Aprende
de
mi
lírica
masticable
como
el
Brownie
Учись
у
моей
лирики,
жевательной,
как
Брауни
Alimenticio
como
el
cereal
del
tigre
Tony
Питательной,
как
хлопья
тигра
Тони
Y
agradable
como
el
honey
И
приятной,
как
мёд
Abre
los
ojos
y
averigua
por
tí
mismo
Открой
глаза
и
узнай
сам
Que
al
que
daban
por
muerto
ha
subido
del
abismo
Что
тот,
кого
считали
мёртвым,
поднялся
из
бездны
Cómo
sucede
siempre
aunque
muchos
no
quieran
Как
всегда
бывает,
хотя
многие
не
хотят
Regreso
como
el
zorro
cuando
menos
se
lo
esperan,
OK!!
Я
возвращаюсь,
как
лиса,
когда
её
меньше
всего
ждут,
ОК!!
Miren,
miren
Y
O
Смотри,
смотри,
это
Я
Aquel
que
había
muerto
de
la
tumba
salió
Тот,
кто
был
мёртв,
восстал
из
могилы
Y
ahora
contraataca
con
lo
que
aprendió
И
теперь
контратакует
с
тем,
что
узнал
La
voz
de
la
experiencia
con
potencia
regresó
(LISTEN)
Голос
опыта
вернулся
с
силой
(СЛУШАЙ)
Miren,
miren
Y
O
Смотри,
смотри,
это
Я
Aquel
que
había
muerto
de
la
tumba
salió
Тот,
кто
был
мёртв,
восстал
из
могилы
Y
ahora
contraataca
con
lo
que
aprendió
И
теперь
контратакует
с
тем,
что
узнал
La
voz
de
la
experiencia
con
potencia
regresó
(LISTEN)
Голос
опыта
вернулся
с
силой
(СЛУШАЙ)
Y
muchos
dicen
tener
lírica
y
tratan
de
engañar
al
mundo
И
многие
говорят,
что
у
них
есть
лирика,
и
пытаются
обмануть
мир
Diciendo
mil
palabras
por
segundo
Произнося
тысячи
слов
в
секунду
Pero
no
tienen
sentido
porque
su
Но
они
не
имеют
смысла,
потому
что
их
Contenido
no
es
real
Содержание
нереально
Tratan
de
hacer
algo
especial
pero
terminan
igual
Они
пытаются
сделать
что-то
особенное,
но
в
итоге
всё
то
же
самое
Repeticiones
muchos
dan
consejos
pero
no
dan
soluciones
Повторения,
многие
дают
советы,
но
не
дают
решений
Sólo
buscan
de
la
fama
para
obtener
posiciones
Они
просто
ищут
славы,
чтобы
получить
позиции
Buscando
reacciones
del
fanático
Ищут
реакции
фанатов
Pero
con
ese
estilo
el
fracaso
es
automático
Но
с
таким
стилем
провал
неизбежен
Maniatico
no
engañes
más
la
mente
de
inocentes
Маньяк,
не
обманывай
больше
разум
невинных
Si
quieres
ser
diferente
no
te
guilles
más
de
delincuente
Если
хочешь
быть
другим,
не
строй
из
себя
преступника
Porque
ya
es
hora
de
que
busques
otra
táctica
Потому
что
уже
пора
искать
другую
тактику
Pues
tienes
el
talento
pero
te
falta
mucha
práctica
Ведь
у
тебя
есть
талант,
но
тебе
не
хватает
практики
Ahora
regreso
con
el
verdadero
flow
Теперь
я
возвращаюсь
с
настоящим
флоу
Pues
aquel
que
había
muerto
hoy
regresa
con
un
nuevo
Show
Ведь
тот,
кто
был
мёртв,
сегодня
возвращается
с
новым
Шоу
Viene
arrancando
la
semilla
que
no
crece
Он
вырывает
семя,
которое
не
растёт
Y
poniendo
en
su
lugar
la
que
no
perece
И
ставит
на
его
место
то,
что
не
погибает
F
30
el
rapero,
reportero
F
30,
рэпер,
репортёр
THE
NEW
HIP-HOPPA'
AKA
GOTCHAPAPA
THE
NEW
HIP-HOPPA'
AKA
GOTCHAPAPA
El
guerrero
urbano,
HOOKUP
soldado
Городской
воин,
HOOKUP
солдат
Remontándome
como
el
águila
dando
vuelo
Взлетаю,
как
орёл,
расправляющий
крылья
Contaminando
cómo
el
virus
del
ebola
Заражаю,
как
вирус
Эбола
No
con
filosofías
pero
sí
con
la
palabra
Не
философией,
а
словом
Cayendo
como
trueno
que
estremece
Падаю,
как
сотрясающий
гром
Graduado
de
la
academia
de
proverbios
3:13
Выпускник
академии
Притч
3:13
Se
los
dice
Seventh
poet,
maestro
de
ceremonia
Это
говорит
вам
Seventh
poet,
мастер
церемоний
Introduciendo
lo
nuevo
de
VC,
CHECK
THE
FLAVOR!
SO!
Представляя
вам
новинку
от
VC,
CHECK
THE
FLAVOR!
SO!
LORD
HAVE
MERCY
ponle
action,
LORD
HAVE
MERCY,
добавь
экшна,
Dale
paso
al
rey
de
reyes
cuando
llega
a
tu
section!
Уступи
дорогу
царю
царей,
когда
он
входит
в
твою
секцию!
Repartiendo
las
buenas
nuevas
de
Salvation
Распространяя
благую
весть
о
Спасении
A
lo
único
de
lo
que
queda
de
la
generation!
Единственному,
что
осталось
от
поколения!
Yo
tengo
un
enemigo
que
me
quiere
aplastar
(CHACUCHA
CUCHU
CHA
CUCHA)
У
меня
есть
враг,
который
хочет
меня
раздавить
(ЧАКУЧА
КУЧУ
ЧА
КУЧА)
Pero
cada
vez
que
ataca
sólo
puede
intentar
(CHACUCHA
CUCHU
CHA
CUCHA)
Но
каждый
раз,
когда
он
нападает,
он
может
только
пытаться
(ЧАКУЧА
КУЧУ
ЧА
КУЧА)
Agresivo
vengo
yo
con
el
sonido
bestial
(CHACUCHA
CUCHU
CHA
CUCHA)
Я
агрессивно
иду
с
звериным
звуком
(ЧАКУЧА
КУЧУ
ЧА
КУЧА)
Con
el
permiso
de
Papá
ya
no
me
С
разрешения
Папы
меня
уже
не
Pueden
parar
(CHACUCHA
CUCHU
CHA)
Hey!
Остановить
(ЧАКУЧА
КУЧУ
ЧА)
Эй!
Vengo
para
dar
presión
Я
пришёл,
чтобы
оказать
давление
Brega
con
la
situación
Борюсь
с
ситуацией
Hablo
con
el
corazón
Говорю
от
сердца
Lucho
por
la
bendición
Борюсь
за
благословение
Velo
por
mi
condición
Слежу
за
своим
состоянием
Porque
la
drogadiccion
Потому
что
наркомания
No
respeta
posición
Не
уважает
положение
Tampoco
tu
educación
Также
как
и
твоё
образование
Abran
paso,
novato
hazme
caso
Уступите
дорогу,
новичок,
послушай
меня
Tu
forma
de
expresarte
para
el
mundo
es
un
atraso
Твой
способ
самовыражения
для
мира
- это
отсталость
Tu
música
nos
habla
de
aprender
a
dar
plomasos
Твоя
музыка
учит
нас
стрелять
Mi
música
te
enseña
a
madurar
y
a
dar
pasos
Моя
музыка
учит
тебя
взрослеть
и
делать
шаги
Miren,
miren
Y
O
Смотри,
смотри,
это
Я
Aquel
que
había
muerto
de
la
tumba
salió
Тот,
кто
был
мёртв,
восстал
из
могилы
Y
ahora
contraataca
con
lo
que
aprendió
И
теперь
контратакует
с
тем,
что
узнал
La
voz
de
la
experiencia
con
potencia
regresó
(LISTEN)
Голос
опыта
вернулся
с
силой
(СЛУШАЙ)
Miren,
miren
Y
O
Смотри,
смотри,
это
Я
Aquel
que
había
muerto
de
la
tumba
salió
Тот,
кто
был
мёртв,
восстал
из
могилы
Y
ahora
contraataca
con
lo
que
aprendió
И
теперь
контратакует
с
тем,
что
узнал
La
voz
de
la
experiencia
con
potencia
regresó
Голос
опыта
вернулся
с
силой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lozada Luis Armando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.