Vico-C - No Es Cuestión De Estar Pegao - traduction des paroles en allemand

No Es Cuestión De Estar Pegao - Vico-Ctraduction en allemand




No Es Cuestión De Estar Pegao
Es Geht Nicht Darum, Angesagt zu Sein
You yea esto no es cuestion de quien tiene mas blinblineo
You yea, es geht nicht darum, wer den meisten Bling-Bling hat
Por lo que mas tiene que brillar es en la mente y el corazon oite
Womit man am meisten glänzen muss, ist im Verstand und im Herzen, hörst du?
Esto no es yegar al trono si no mantenerse en le liderasgo
Es geht nicht darum, den Thron zu besteigen, sondern in der Führungsrolle zu bleiben
Con la frente en alto, no es subir y caer
Mit erhobenem Haupt, es geht nicht darum, aufzusteigen und zu fallen
Es caer y levantarse papi
Sondern darum, zu fallen und wieder aufzustehen, Kleines
Esto no es cuestion de estar pegao
Es geht nicht darum, angesagt zu sein
Analisame y nota que ya estoy probao
Analysiere mich und sieh, dass ich mich schon bewährt habe
Ustedes si que estan bien equibocao
Ihr liegt wirklich falsch
Se pensaro que la guagua me habia dejao
Ihr dachtet, der Bus hätte mich zurückgelassen
Esto no es cuestion de estar pegao
Es geht nicht darum, angesagt zu sein
Analisame y nota que ya estoy probao
Analysiere mich und sieh, dass ich mich schon bewährt habe
Ustedes si que estan bien equibocao
Ihr liegt wirklich falsch
Se pensaron que mis guantes estan enganchao
Ihr dachtet, meine Handschuhe wären an den Nagel gehängt
Estrofa I
Strophe I
Lirica de la que los deja en lembao
Lyrik, die euch sprachlos macht
Por que lo digo toca bien pesao
Weil das, was ich sage, schwer wiegt
Wao boy a dejarlos trastornao
Wow, ich werde euch durcheinanderbringen
Cuando mis cabllos se hallan soltao
Wenn meine Pferde losgelassen werden
Para los ojos que me tienen chequiao
Für die Augen, die mich beobachten
Para las lenguas que me tienen pisao
Für die Zungen, die auf mir herumtrampeln
Pa los que me tienen deprestijiao
Für die, die mich in Verruf bringen
Tiren pa un lao
Geht aus dem Weg
Que este año toy bombiao
Denn dieses Jahr bin ich aufgepumpt
Estrofa II
Strophe II
Ecko mete candela al caldero
Ecko, heize den Kessel an
Bamo a quemar a los corruptos primero
Wir werden zuerst die Korrupten verbrennen
Dan hasta el alma por dinero
Sie geben sogar ihre Seele für Geld
Y cuando los confrontan pichea mas que un pelotero
Und wenn sie konfrontiert werden, weichen sie aus wie ein Baseballspieler
Y los policias que se creen yintata
Und die Polizisten, die sich für hart halten
Que muchas caras inocente debaratan
Die viele unschuldige Gesichter verprügeln
Como los matone nunca los delatan
Wie die Schläger verraten sie sie nie
Se curan dando palo y asi es que empatan
Sie heilen sich, indem sie Schläge austeilen, und so gleichen sie aus
Estrofa III
Strophe III
En la carcel como abusaron de mi
Im Gefängnis, wie sie mich missbraucht haben
Tratandome como a culquiera por ahi
Sie behandelten mich wie jeden anderen dort
No saben de la inteligencia que ahy aqui
Sie wissen nichts von der Intelligenz, die hier ist
Que con unifirme de preso yo no naci
Dass ich nicht mit einer Gefängnisuniform geboren wurde
Como mis palabras les apesta
Weil meine Worte sie anwidern
Pues que den una propuesta
Sollen sie einen Vorschlag machen
O aguanten esta
Oder das hier ertragen
Por que mi conciensia esta despierta
Denn mein Gewissen ist wach
Y mi sed de justicia no esta muerta
Und mein Durst nach Gerechtigkeit ist nicht tot
Esto no es cuetion de estar pegao
Es geht nicht darum, angesagt zu sein
Analisame y nota que ya estoy probao
Analysiere mich und sieh, dass ich mich schon bewährt habe
Ustedes si que estan bien equibocao
Ihr liegt wirklich falsch
Se pensaron que la guagua me habia dejao
Ihr dachtet, der Bus hätte mich zurückgelassen
Esto no es cuetion de estar pegao
Es geht nicht darum, angesagt zu sein
Analisame y nota que ya estoy probao
Analysiere mich und sieh, dass ich mich schon bewährt habe
Ustedes si que estan bien equibocao
Ihr liegt wirklich falsch
Se pensaro que mis guantes estan enganchao
Ihr dachtet, meine Handschuhe wären an den Nagel gehängt
Estrofa IV
Strophe IV
Esto no es cuestion de estar montao
Es geht nicht darum, auf dem Thron zu sitzen
Sin un peso en el bolsillo toy posicionao adelantao
Ohne einen Cent in der Tasche bin ich weit voraus
Si tengo a papa Dios de mi lao
Wenn ich Gott auf meiner Seite habe
El que se meta conmigo ba salir afectao
Wer sich mit mir anlegt, wird es bereuen
Wao ahora si que estan asustao
Wow, jetzt habt ihr Angst
Por que yego el que con nadie se ha cansao
Weil derjenige gekommen ist, der niemanden satt hat
Algunos senadores los tengo amangao
Einige Senatoren habe ich im Griff
Soy de caserio pero bien educao
Ich komme aus dem Viertel, bin aber gut erzogen
Estrofa V
Strophe V
Escuchalo el que la hace la paga
Hört zu, wer es tut, bezahlt dafür
Eso es ley de vida pa aga lo que aga
Das ist Lebensgesetz, egal was er tut
Los que ante me criticaban
Diejenigen, die mich früher kritisiert haben
Que pasa que ahora no dicicen nada
Was ist los, warum sagt ihr jetzt nichts?
Desde los tiempos del escanbron oyo
Seit den Zeiten des Escanbrón, hörst du?
Desde los tiempos de irichapcon oyo
Seit den Zeiten von Irichapcon, hörst du?
Desde los tiempos de don kig kong oyo
Seit den Zeiten von Don King Kong, hörst du?
Este gallito la montaba con el microphone oyo
Dieser kleine Hahn hat es mit dem Mikrofon gerockt, hörst du?
Estrofa VI
Strophe VI
A mis hermanos los adictos
An meine Brüder, die Süchtigen
Con la metadona no ganamos pero si con cristo
Mit Methadon gewinnen wir nicht, aber mit Christus schon
La sociedad nos ve como loquitos
Die Gesellschaft sieht uns als Verrückte
Pero se arrastran bien duro cuando se dan el palito
Aber sie kriechen ganz tief, wenn sie sich den Schuss geben
(Mama)(papa) esta es la que tapa
(Mama)(Papa), das ist es, was verdeckt
De mi letra guapa nadie se escapa
Meinem hübschen Text entkommt niemand
Atrapa ataca se pega como lapa
Er fängt, greift an, klebt wie eine Klette
Ponte masoquista pa que te llebes la ñapa
Werde masochistisch, damit du den Zuschlag bekommst
Esto no es cuestion de estar pegao
Es geht nicht darum, angesagt zu sein
Analisame y nota que ya estoy probao
Analysiere mich und sieh, dass ich mich schon bewährt habe
Ustedes si que estan bien equibocao
Ihr liegt wirklich falsch
Se pensaron que la guagua me habia dejao
Ihr dachtet, der Bus hätte mich zurückgelassen
Esto no es cuestion de estar pegao
Es geht nicht darum, angesagt zu sein
Analisame y nota que ya estoy probao
Analysiere mich und sieh, dass ich mich schon bewährt habe
Ustedes si que estan bien equibocao
Ihr liegt wirklich falsch
Se pensaron que mis guantes estan enganchao.
Ihr dachtet, meine Handschuhe wären an den Nagel gehängt.





Writer(s): Luis Lozada, Paul F. Irizarry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.