Vico-C - No Es Cuestión De Estar Pegao - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vico-C - No Es Cuestión De Estar Pegao




No Es Cuestión De Estar Pegao
It's Not About Being Famous
You yea esto no es cuestion de quien tiene mas blinblineo
Yo yeah this is not about who has more bling bling
Por lo que mas tiene que brillar es en la mente y el corazon oite
Because what has to shine the most is in the mind and the heart, listen
Esto no es yegar al trono si no mantenerse en le liderasgo
This is not about reaching the throne but about staying in leadership
Con la frente en alto, no es subir y caer
With your forehead held high, it's not about going up and falling
Es caer y levantarse papi
It's about falling and getting back up, papi
Esto no es cuestion de estar pegao
This is not about being famous
Analisame y nota que ya estoy probao
Analyze me and notice that I've already been proven
Ustedes si que estan bien equibocao
You guys are so wrong
Se pensaro que la guagua me habia dejao
You thought the wave had left me behind
Esto no es cuestion de estar pegao
This is not about being famous
Analisame y nota que ya estoy probao
Analyze me and notice that I've already been proven
Ustedes si que estan bien equibocao
You guys are so wrong
Se pensaron que mis guantes estan enganchao
You thought my gloves were hung up
Estrofa I
Verse I
Lirica de la que los deja en lembao
Lyrics that leave them stunned
Por que lo digo toca bien pesao
Because what I say hits hard
Wao boy a dejarlos trastornao
Wow, boy I'm going to leave them disturbed
Cuando mis cabllos se hallan soltao
When my horses are released
Para los ojos que me tienen chequiao
For the eyes that are checking me out
Para las lenguas que me tienen pisao
For the tongues that are stepping on me
Pa los que me tienen deprestijiao
For those who have discredited me
Tiren pa un lao
Move to the side
Que este año toy bombiao
Cause this year I'm pumped
Estrofa II
Verse II
Ecko mete candela al caldero
Ecko puts fire to the cauldron
Bamo a quemar a los corruptos primero
We're going to burn the corrupt first
Dan hasta el alma por dinero
They'd give their souls for money
Y cuando los confrontan pichea mas que un pelotero
And when confronted, they pitch more than a baseball player
Y los policias que se creen yintata
And the cops who think they're tough
Que muchas caras inocente debaratan
Who ruin many innocent faces
Como los matone nunca los delatan
Like hitmen, they're never betrayed
Se curan dando palo y asi es que empatan
They heal themselves by hitting, and that's how they tie
Estrofa III
Verse III
En la carcel como abusaron de mi
In jail, how they abused me
Tratandome como a culquiera por ahi
Treating me like anyone else
No saben de la inteligencia que ahy aqui
They don't know the intelligence that's in here
Que con unifirme de preso yo no naci
That I wasn't born with a prisoner's uniform
Como mis palabras les apesta
Since my words stink to them
Pues que den una propuesta
Well, make a proposal
O aguanten esta
Or put up with this
Por que mi conciensia esta despierta
Because my conscience is awake
Y mi sed de justicia no esta muerta
And my thirst for justice isn't dead
Esto no es cuetion de estar pegao
This is not about being famous
Analisame y nota que ya estoy probao
Analyze me and notice that I've already been proven
Ustedes si que estan bien equibocao
You guys are so wrong
Se pensaron que la guagua me habia dejao
You thought the wave had left me behind
Esto no es cuetion de estar pegao
This is not about being famous
Analisame y nota que ya estoy probao
Analyze me and notice that I've already been proven
Ustedes si que estan bien equibocao
You guys are so wrong
Se pensaro que mis guantes estan enganchao
You thought my gloves were hung up
Estrofa IV
Verse IV
Esto no es cuestion de estar montao
This is not about being on top
Sin un peso en el bolsillo toy posicionao adelantao
Without a penny in my pocket, I'm positioned ahead
Si tengo a papa Dios de mi lao
If I have Papa God by my side
El que se meta conmigo ba salir afectao
Whoever messes with me is going to be affected
Wao ahora si que estan asustao
Wow, now they're really scared
Por que yego el que con nadie se ha cansao
Because the one who hasn't tired of anyone has arrived
Algunos senadores los tengo amangao
I have some senators tamed
Soy de caserio pero bien educao
I'm from the ghetto, but well-educated
Estrofa V
Verse V
Escuchalo el que la hace la paga
Listen up, he who does it pays
Eso es ley de vida pa aga lo que aga
That's the law of life, no matter what you do
Los que ante me criticaban
Those who criticized me before
Que pasa que ahora no dicicen nada
What's going on, why aren't they saying anything now?
Desde los tiempos del escanbron oyo
Since the times of the ruckus, listen
Desde los tiempos de irichapcon oyo
Since the times of irichapcon, listen
Desde los tiempos de don kig kong oyo
Since the times of Donkey Kong, listen
Este gallito la montaba con el microphone oyo
This rooster used to ride it with the microphone, listen
Estrofa VI
Verse VI
A mis hermanos los adictos
To my addict brothers
Con la metadona no ganamos pero si con cristo
With methadone, we don't win, but with Christ we do
La sociedad nos ve como loquitos
Society sees us as crazy
Pero se arrastran bien duro cuando se dan el palito
But they crawl hard when they hit the stick
(Mama)(papa) esta es la que tapa
(Mama)(Papa) this is the one that covers
De mi letra guapa nadie se escapa
No one escapes my beautiful lyrics
Atrapa ataca se pega como lapa
It catches, attacks, sticks like a limpet
Ponte masoquista pa que te llebes la ñapa
Get masochistic so you can take the beating
Esto no es cuestion de estar pegao
This is not about being famous
Analisame y nota que ya estoy probao
Analyze me and notice that I've already been proven
Ustedes si que estan bien equibocao
You guys are so wrong
Se pensaron que la guagua me habia dejao
You thought the wave had left me behind
Esto no es cuestion de estar pegao
This is not about being famous
Analisame y nota que ya estoy probao
Analyze me and notice that I've already been proven
Ustedes si que estan bien equibocao
You guys are so wrong
Se pensaron que mis guantes estan enganchao.
You thought my gloves were hung up.





Writer(s): Luis Lozada, Paul F. Irizarry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.