Vico C, A.B. Quintanilla III & Kumbia Kings - Reggae Kumbia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vico C, A.B. Quintanilla III & Kumbia Kings - Reggae Kumbia




Reggae Kumbia
Reggae Kumbia
"Reggae Kumbia"
"Reggae Kumbia"
Sheila E. con sabor
Sheila E. with flavor
Kumbia Kings empezando
Kumbia Kings starting off
(Ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay)
Para que vallas calentando
To get you warmed up
(Como?)
(How?)
El DJ Kane que le esta presentando
DJ Kane is presenting
(A quien?)
(Who?)
A Vico C. que dice asi
Vico C. who says like this
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
The Kumbia Kings get you dancing
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Shake it, shake it, so you can jump
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Because the Kumbia Kings get you dancing
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar
They're Kumbia Kings, we ain't gonna trip
Como dice
Like he says
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
The Kumbia Kings get you dancing
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
I tell him, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Because the Kumbia Kings get you dancing
So preparate, que Vico C te va a improvisar
So get ready, Vico C is gonna improvise for you
En Puerto Rico conosemos como el bacilon
In Puerto Rico we know it as the bacilon
(Y)
(And)
Por ay por Mexico me dicen que es un rebenton
Over there in Mexico they tell me it's a reventon
(Ah)
(Ah)
Tira la mano arriba porque ya llego
Throw your hands up because I'm here
El que trajo el Reggae Kumbia que te sacudio
The one who brought the Reggae Kumbia that shook you up
Y vengo como queria
And I'm coming like I wanted
El proximamente acabando donde quiera
Finishing up everywhere soon
Un poco de cintura y un monton de cadera
A little bit of waist and a lot of hips
AB Quintanilla con la banda entera
AB Quintanilla with the whole band
Pa' complacer la gente que lo espera
To please the people who are waiting
Rabarabaran suena me esto bueno
Rabarabaran sounds good to me
Sacudete con mi ritmo que te quema como el fuego
Shake it with my rhythm that burns you like fire
Muevete, muevete, bailalo sin miedo
Move it, move it, dance it without fear
Candela, candela es lo que yo quiero
Fire, fire is what I want
(Beep, beep)
(Beep, beep)
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
The Kumbia Kings get you dancing
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Shake it, shake it, so you can jump
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Because the Kumbia Kings get you dancing
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar
They're Kumbia Kings, we ain't gonna trip
Como dice
Like he says
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
The Kumbia Kings get you dancing
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
I tell him, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Because the Kumbia Kings get you dancing
So preparate, que Vico C te va a improvisar
So get ready, Vico C is gonna improvise for you
Rabarabare y Vico C te canta y espanta al enemigo
Rabarabare and Vico C sings and scares the enemy away
Que se levanta presentando a DJ Kane que se esta
Who gets up introducing DJ Kane who is
Inspirando y acabando con la nena que lo esta
Inspiring and finishing off the girl who is
Escuchando
Listening
So, la morena ya quiere venir, viri, ri, ri, ri, yeah
So, the brunette already wants to come, viri, ri, ri, ri, yeah
Pasa por aqui, avisame si quieres que sea tu baby
Come over here, let me know if you want me to be your baby
No importa si eres flaca or gordi, di, dis
It doesn't matter if you're skinny or thick, di, dis
So, buyaca, buyaca, eres como un bon bon
So, buyaca, buyaca, you're like a bon bon
Buyaca, buyaca te regalo mi son
Buyaca, buyaca I give you my sound
Si vienes conmigo yo te pongo eronic
If you come with me I'll make you eronic
Te regalo el corazon coro
I give you my heart, chorus
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
The Kumbia Kings get you dancing
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Shake it, shake it, so you can jump
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Because the Kumbia Kings get you dancing
Con Kumbia Kings, no vamos a tripiar
With Kumbia Kings, we ain't gonna trip
Como dice
Like he says
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
The Kumbia Kings get you dancing
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
I tell him, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Because the Kumbia Kings get you dancing
Y que lo mire todo el mundo cantar
And let the whole world see you sing
Dice, que digan ye, ye, yey
Say, say ye, ye, yey
(Ye, ye, yey)
(Ye, ye, yey)
Que digan woh, woh, woh
Say woh, woh, woh
(Woh, woh, woh)
(Woh, woh, woh)
Que me digan ye, ye, yey
Tell me ye, ye, yey
(Ye, ye, yey)
(Ye, ye, yey)
Que me digan wop, wop, wop, wop
Tell me wop, wop, wop, wop
(Woh, woh, woh, woh)
(Woh, woh, woh, woh)
Agarra tu pareja y pegale los pies
Grab your partner and stick to her feet
Dale media vuelta y agarala otra vez
Give her a half turn and grab her again
Uno, dos y tres, vamonos a mover
One, two and three, let's move
No lo, dejes, para despues
Don't leave it, for later
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
The Kumbia Kings get you dancing
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Shake it, shake it, so you can jump
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Because the Kumbia Kings get you dancing
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar
They're Kumbia Kings, we ain't gonna trip
Como dice
Like he says
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
The Kumbia Kings get you dancing
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
I tell him, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Because the Kumbia Kings get you dancing
Y que lo mire todo el mundo temblar
And let the whole world see you tremble
Mi saludos si te gusta el Reggae Kumbia
My greetings if you like Reggae Kumbia
(Whoa)
(Whoa)
Dime si quieres mas de mi rumba
Tell me if you want more of my rumba
(Whoa)
(Whoa)
Ese nuevo ritmo que te tumba
That new rhythm that knocks you down
(Whoa)
(Whoa)
Que, si no te gusta pues Zumba nene
If you don't like it, then Zumba baby
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
The Kumbia Kings get you dancing
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Shake it, shake it, so you can jump
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Because the Kumbia Kings get you dancing
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar
They're Kumbia Kings, we ain't gonna trip
Como dice
Like he says
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
The Kumbia Kings get you dancing
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
I tell him, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Because the Kumbia Kings get you dancing
Y me voy a despedir porque me voy a terminarme
And I'm gonna say goodbye because I'm gonna finish myself off
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
The Kumbia Kings get you dancing
'Que Vico C y AB muertos?
'That Vico C and AB are dead?





Writer(s): A.b. Quintanilla, Luis Armando Lozada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.