Paroles et traduction Vico C, A.B. Quintanilla III & Kumbia Kings - Reggae Kumbia

Reggae Kumbia

"Reggae Kumbia"

Sheila E. con sabor
Kumbia Kings empezando
(Ay, ay, ay)
Para que vallas calentando
(Como?)

El DJ Kane que le esta presentando
(A quien?)
A Vico C. que dice asi

Los Kumbia Kings te ponen a bailar
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar

Como dice
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar

So preparate, que Vico C te va a improvisar
En Puerto Rico conosemos como el bacilon
(Y)
Por ay por Mexico me dicen que es un rebenton
(Ah)

Tira la mano arriba porque ya llego
El que trajo el Reggae Kumbia que te sacudio
Y vengo como queria
El proximamente acabando donde quiera

Un poco de cintura y un monton de cadera
AB Quintanilla con la banda entera
Pa' complacer la gente que lo espera

Rabarabaran suena me esto bueno
Sacudete con mi ritmo que te quema como el fuego
Muevete, muevete, bailalo sin miedo
Candela, candela es lo que yo quiero
(Beep, beep)

Los Kumbia Kings te ponen a bailar
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar

Como dice
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar

So preparate, que Vico C te va a improvisar

Rabarabare y Vico C te canta y espanta al enemigo
Que se levanta presentando a DJ Kane que se esta
Inspirando y acabando con la nena que lo esta
Escuchando

So, la morena ya quiere venir, viri, ri, ri, ri, yeah
Pasa por aqui, avisame si quieres que sea tu baby
No importa si eres flaca or gordi, di, dis

So, buyaca, buyaca, eres como un bon bon
Buyaca, buyaca te regalo mi son
Si vienes conmigo yo te pongo eronic
Te regalo el corazon coro

Los Kumbia Kings te ponen a bailar
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Con Kumbia Kings, no vamos a tripiar

Como dice
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar

Y que lo mire todo el mundo cantar
Dice, que digan ye, ye, yey
(Ye, ye, yey)
Que digan woh, woh, woh
(Woh, woh, woh)

Que me digan ye, ye, yey
(Ye, ye, yey)
Que me digan wop, wop, wop, wop
(Woh, woh, woh, woh)

Agarra tu pareja y pegale los pies
Dale media vuelta y agarala otra vez
Uno, dos y tres, vamonos a mover
No lo, dejes, para despues

Los Kumbia Kings te ponen a bailar
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar

Como dice
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar

Y que lo mire todo el mundo temblar
Mi saludos si te gusta el Reggae Kumbia
(Whoa)
Dime si quieres mas de mi rumba
(Whoa)

Ese nuevo ritmo que te tumba
(Whoa)
Que, si no te gusta pues Zumba nene

Los Kumbia Kings te ponen a bailar
Sacude, sacude, pa' que pueda brincar
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar
Son Kumbia Kings, no vamos a tripiar

Como dice
Los Kumbia Kings te ponene a bailar
Le digo, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Porque los Kumbia Kings te ponen a bailar

Y me voy a despedir porque me voy a terminarme
Los Kumbia Kings te ponen a bailar
'Que Vico C y AB muertos?

Reggae Kumbia

"Reggae Kumbia"

Sheila E. avec une saveur de
Kumbia Kings qui commencent
(Ay, ay, ay)
Pour que tu puisses chauffer
(Comment?)

Le DJ Kane qui les présente
(À qui?)
À Vico C. qui dit comme ça

Les Kumbia Kings te font danser
Secoue, secoue, pour que tu puisses sauter
Parce que les Kumbia Kings te font danser
Ce sont les Kumbia Kings, on ne va pas déconner

Comme il dit
Les Kumbia Kings te font danser
Je dis, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Parce que les Kumbia Kings te font danser

Alors prépare-toi, Vico C va improviser pour toi
À Porto Rico, on connaît ça comme le "bacilon"
(Et)
Du côté du Mexique, on me dit que c'est un "reventon"
(Ah)

Lève la main en l'air parce qu'il est arrivé
Celui qui a amené le Reggae Kumbia qui t'a secoué
Et je viens comme je le voulais
Le prochainement en train de tout déchirer partout

Un peu de taille et beaucoup de hanches
AB Quintanilla avec tout le groupe
Pour faire plaisir aux gens qui attendent

Rabarabaran sonne c'est bon ça
Secoue-toi avec mon rythme qui te brûle comme le feu
Bouge, bouge, danse-le sans peur
Candela, candela c'est ce que je veux
(Beep, beep)

Les Kumbia Kings te font danser
Secoue, secoue, pour que tu puisses sauter
Parce que les Kumbia Kings te font danser
Ce sont les Kumbia Kings, on ne va pas déconner

Comme il dit
Les Kumbia Kings te font danser
Je dis, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Parce que les Kumbia Kings te font danser

Alors prépare-toi, Vico C va improviser pour toi

Rabarabare et Vico C te chante et effraie l'ennemi
Qui se lève présentant DJ Kane qui est en train de
S'inspirer et de tout déchirer avec la fille qui est en train de
L'écouter

Alors, la brune veut déjà venir, viri, ri, ri, ri, yeah
Passe par ici, dis-moi si tu veux que je sois ton bébé
Peu importe si tu es mince ou ronde, di, dis

Alors, buyaca, buyaca, tu es comme un bonbon
Buyaca, buyaca je t'offre ma chanson
Si tu viens avec moi, je te rends "eronic"
Je te donne mon cœur chérie

Les Kumbia Kings te font danser
Secoue, secoue, pour que tu puisses sauter
Parce que les Kumbia Kings te font danser
Avec les Kumbia Kings, on ne va pas déconner

Comme il dit
Les Kumbia Kings te font danser
Je dis, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Parce que les Kumbia Kings te font danser

Et que tout le monde le voie chanter
Il dit, qu'ils disent ye, ye, yey
(Ye, ye, yey)
Qu'ils disent woh, woh, woh
(Woh, woh, woh)

Qu'ils me disent ye, ye, yey
(Ye, ye, yey)
Qu'ils me disent wop, wop, wop, wop
(Woh, woh, woh, woh)

Prends ta partenaire et colle-lui les pieds
Fais demi-tour et attrape-la encore
Un, deux et trois, on y va on bouge
Ne le laisse pas, pour après

Les Kumbia Kings te font danser
Secoue, secoue, pour que tu puisses sauter
Parce que les Kumbia Kings te font danser
Ce sont les Kumbia Kings, on ne va pas déconner

Comme il dit
Les Kumbia Kings te font danser
Je dis, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Parce que les Kumbia Kings te font danser

Et que tout le monde le voie trembler
Mes salutations si tu aimes le Reggae Kumbia
(Whoa)
Dis-moi si tu veux plus de ma rumba
(Whoa)

Ce nouveau rythme qui te met dans le coma
(Whoa)
Que, si tu n'aimes pas alors Zumba bébé

Les Kumbia Kings te font danser
Secoue, secoue, pour que tu puisses sauter
Parce que les Kumbia Kings te font danser
Ce sont les Kumbia Kings, on ne va pas déconner

Comme il dit
Les Kumbia Kings te font danser
Je dis, Rapampan, Rapampan, Rapampampan
Parce que les Kumbia Kings te font danser

Et je vais te dire au revoir parce que je vais me terminer
Les Kumbia Kings te font danser
Est-ce que Vico C et AB sont morts?