Paroles et traduction Vico C feat. Ivy Queen - Échale

Échale

Hey, pum! la diva con el caballo, la caballota
Oye vico! Dime que pajo?
El fundamento lo pongo yodile!
Coro:
Echale que no van a poder
Conmigo no van a poder
Con la diva no van a poder
Nos van a prender
Echale!
Que no van a poder
Conmigo no van a poder
Con la diva no van a poder
Nos van a prender
Nos van a prender
No van a poder
No van a poder
Cual es tu problema si no diste cuenta
Si corres con nosotros, puede que te pierda
En esta liga tiene que decir, usted tenga
Venga para que aprenda radio bemba
Ando con la queena pa' los frontu
Sin tu grande liga, no metetu
Quitate tu que aqui esta el mas pantalolu
Repartiendendo a ti atimbazo pa los mas guiyu
Yo no me guillo, soy sencillo
No bonitillo
Pero con mi lirica le parto el bambillo
Avisale a to' el mundo que llegue con el martillo
Sopita de sandunga pa' to' el corillo
Afueguillo, sea cuando sea
Le doy un voy a la diva
Y la negra me baquea
Aqui la cosa se puso bien fea
Llego la peste que los tambalea
Coro:
Echale que no van a poder
Conmigo no van a poder
Con la diva no van a poder
Nos van a prender
Echale!
Que no van a poder
Conmigo no van a poder
Con la diva no van a poder
Nos van a prender
Nos van a prender
No van a poder
No van a poder
No tengo la culpa si yo los provoco
Llego la caballota que les rompe el coco
Y no podran conmigo, no se vuelvan locos
Si te cruzas la linea va' a sentirte loco
Oye loco, cocotazo debo y falta tiempo
Cojela ahora y hasme caso
Sabes que yo soy la killer como lebron james
Siempre ando en liga heavy weight
Ok, esto es pa' los chamaquitos
Llego la diva que esta acompañada de vico
La cocorota no te asombres
Esta flaca desde el under tira como un hombre
Coro:
Echale que no van a poder
Conmigo no van a poder
Con la diva no van a poder
Nos van a prender
Echale!
Que no van a poder
Conmigo no van a poder
Con la diva no van a poder
Nos van a prender
Nos van a prender
No van a poder
No van a poder
Que tu hablas cachorrito?
Quien te pregunto?
Aqui lo sabrosura la pongo yo
Con el socorocosongo de estos la voz
Pa' que escuchen brinquen y lo finquen to'
Ivy vamo' a atacar
La batichica con su batman
Aqui no tienen nah que buscar
Saven que lo mio soy un criminal
Si te metes conmigo vas pal' hos-pital
Pa' tu postresito, toma! Canela
Pa' tu calderito, uh! Candela
Sigo jangueando en la calle entera
Dandole escusa la voz chinchera
Mera!
Vengo de la palcela con rabia
No frontees con la labia que esa es mi area
Tu presencia no es necesaria
Y te doy bien duro si me llevas la contraria
Coro:
Una mas de la diva la caballota, yayayaya, es la diva pa! Que paso mama?
Es la diva pa! Que paso mama? Quien sembro la semilla adentrorespeta respeta.
No te equivoques, dale vico... con la queen!

Get at it

Hey, pum! The diva with the horse, the big mare
Hey Vico! Tell me what's up?
I'm the foundation, tell her!
Chorus:
Get at it, they won't be able to handle it
They won't be able to handle me
They won't be able to handle the diva
They're gonna arrest us
Get at it!
They won't be able to handle it
They won't be able to handle me
They won't be able to handle the diva
They're gonna arrest us
They're gonna arrest us
They won't be able to handle it
They won't be able to handle it
What's your problem if you didn't notice?
If you run with us, you might get lost
In this league you have to say, "you have"
Come so you can learn radio bemba
I'm with the queen for the front
Without your big league, don't meddle
Get out of here, here's the most pantaloon
Dealing out slaps to the most clueless
I don't show off, I'm simple
Not pretty
But with my lyrics I break the bamboo
Tell everyone to come with the hammer
Sandunga soup for the whole crew
Hot stuff, whenever it is
I give the diva a shout
And the black woman backs me up
Things got really ugly here
The plague that makes them wobble has arrived
Chorus:
Get at it, they won't be able to handle it
They won't be able to handle me
They won't be able to handle the diva
They're gonna arrest us
Get at it!
They won't be able to handle it
They won't be able to handle me
They won't be able to handle the diva
They're gonna arrest us
They're gonna arrest us
They won't be able to handle it
They won't be able to handle it
It's not my fault if I provoke them
The big mare has arrived to break their coconut
And they won't be able to handle me, don't go crazy
If you cross the line you're gonna feel crazy
Hey crazy, I owe you a coconut and time is running out
Take it now and listen to me
You know I'm the killer like LeBron James
I'm always in the heavyweight league
Ok, this is for the young ones
The diva has arrived, accompanied by Vico
Don't be surprised by the big head
This skinny girl from the underground throws like a man
Chorus:
Get at it, they won't be able to handle it
They won't be able to handle me
They won't be able to handle the diva
They're gonna arrest us
Get at it!
They won't be able to handle it
They won't be able to handle me
They won't be able to handle the diva
They're gonna arrest us
They're gonna arrest us
They won't be able to handle it
They won't be able to handle it
What are you talking about, puppy?
Who asked you?
I'm the one who brings the flavor here
With the socorocosongo of these voices
So they can listen, jump and stick it all
Ivy let's attack
Batgirl with her Batman
They have nothing to look for here
You know that I'm a criminal
If you mess with me you're going to the hospital
For your dessert, here! Cinnamon
For your little cauldron, uh! Fire
I keep hanging out in the whole street
Giving excuses to the gossipy voice
Dude!
I come from the cell with rage
Don't front with the lip, that's my area
Your presence is not necessary
And I'll hit you hard if you go against me
Chorus:
One more from the diva, the big mare, yayayaya, it's the diva for! What's up mama?
It's the diva for! What's up mama? Who planted the seed inside? Respect, respect.
Don't make a mistake, give it Vico... with the queen!