Vico C feat. Wiso G - Payasito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vico C feat. Wiso G - Payasito




Payasito
Little Clown
Damas y caballeros
Ladies and gentlemen,
Bienvenidos al circo de los caballones
Welcome to the circus of big shots.
Y para dar comienzo
And to begin,
Nuestro primer actor
Our first act,
Aquí están
Here they are,
Los maestros de la magia
The masters of magic,
Del lápiz y la libreta
Of the pen and the notebook,
El Genio y El Filosofo
The Genius and The Philosopher,
Wiso G Y Vico C
Wiso G and Vico C
(Jeje)
(Hehe)
Dice
He says
(Vico C)
(Vico C)
Yo te recuerdo el chamaquito
I remember you, little buddy,
Mi panita desde la fila al comedor cogía de verita
My pal who used to grab from the line to the cafeteria for real.
Boom manoplazo
Boom, a slap,
Wata hasta tu orejita yo me acuerdo
Wata, even to your little ear, I remember.
De que te defendí a tu hermanita
That I defended your little sister,
Y ahora andas con la 9mm
And now you're walking around with a 9mm.
Ahora te respetan si ahora si te temen
Now they respect you, now they fear you.
AJAJAJA
AJAJAJA
Te ríes too los chiste
You laugh at all the jokes,
Pero anoche te tripiaron después de que te fuiste
But last night they tripped you up after you left.
Porque todos saben que tu no eres admirable
Because everyone knows you're not admirable,
Vendes cocaína y te estas comiendo un cable
You sell cocaine and you're losing your mind.
No eres bonito mucho menos tienes clase
You're not handsome, much less do you have class,
Y camina como si fuera un tipo que la hace
And you walk around like you're a big shot.
Necesitas base pa que puedas roncar
You need a base so you can snore,
Necesitas base mi payasito de carnaval(aauu)
You need a base, my little carnival clown (aauu)
Cogelo que ba maquillao con la guaguita
Get him, he's wearing makeup with the little car
Del año pero el pago atrasado
Of the year, but the payment is late.
Solo de vista se sabe lo que es pangola
Just by looking, you know what pangola is,
Solo de vista yo se que no tiene chola
Just by looking, I know he has no money.
Y ahora te crees el tipo mas inteligente
And now you think you're the smartest guy,
Porque apunta de pistola te ganas la gente
Because at gunpoint you win people over.
(Vico C)
(Vico C)
Viene la primera función del circo
Here comes the first act of the circus,
Cada cualjo de su asiento de un brinco
Each one jumps from their seat,
Y un safacon de lagrimas que caen en su pecho
And a flood of tears that fall on their chest,
Que no mueren hasta que vaya derecho
That don't die until it goes straight.
Payasito
Little clown,
Toda tu vida es un masom(sum)
Your whole life is a mess (sum),
Con la verdad tu ya no tienes contactos
You no longer have contact with the truth,
Y andas con la pinturita en cara
And you walk around with the little paint on your face,
Pa que no se noten tu esquina mala
So that your bad corner is not noticeable.
Payasito
Little clown,
Toda tu vida es masom(sum)
Your whole life is a mess (sum),
Con la verdad tu ya no tienes contactos
You no longer have contact with the truth,
Y andas con la pinturita en cara
And you walk around with the little paint on your face,
Pa que no se noten tu esquina mala
So that your bad corner is not noticeable.
(Wiso G)
(Wiso G)
Te conozco payasito
I know you, little clown,
Estas sin maquillaje que no me hagas aguaje
You're without makeup, don't try to fool me.
Mas te vale que te bajes de ese viaje
You better get off that trip,
Tu confundes a cualquiera con ese lenguaje
You confuse anyone with that language.
Tu eres mas que una persona
You are more than a person,
Tu eres un personaje(mmj)
You are a character (mmj),
De lo que la película te cuentan
Of what the movie tells you,
De lo que si se ve de lo que están hablando
Of what is seen, of what they are talking about,
Comentan
They comment,
Resulta que no son lo que aparentan
It turns out they are not what they seem,
Mucho bla bla bla
A lot of blah blah blah,
Pero no se inventan(chico)
But they don't invent (boy),
Váyanse donde otro que la ñoña esa
Go somewhere else with that nonsense,
De que tu tienes gusto de champan
That you have a taste for champagne,
Pero el bolsillo pa cervezas
But your pocket is for beers.
Tu eres de los que pari para impresionar las gatas
You are one of those who show off to impress the girls,
Pa comprar 1 peso en chique tiene que sacar la
To buy 1 peso worth of weed you have to take out the
PAKA
PAKA,
No me hable de rifles ni de pistolones
Don't talk to me about rifles or pistols,
Si se suelta pa respetar usted se la pone(se je)
If you let go to respect yourself, you put it on (se je),
Tu no Muerdes por mas que ladres
You don't bite, no matter how much you bark,
Y a mi no me frontee mijo o lo echamos el jueves
And don't front me, son, or we'll throw it down on Thursday.
(Vico C)
(Vico C)
Payasito
Little clown,
Toda tu vida es un masom(sum)
Your whole life is a mess (sum),
Con la verdad tu ya no tienes contactos
You no longer have contact with the truth,
Y andas con la pinturita en cara
And you walk around with the little paint on your face,
Pa que no se noten tu esquina mala
So that your bad corner is not noticeable.
Payasito
Little clown,
Toda tu vida es un masom(sum)
Your whole life is a mess (sum),
Con la verdad tu ya no tienes contactos
You no longer have contact with the truth,
Y andas con la pinturita en cara
And you walk around with the little paint on your face,
Pa que no se noten tu esquina mala
So that your bad corner is not noticeable.
Tu sabe(aauu)
You know (aauu),
El junte que ustedes esperaban(wa wa wau)
The collaboration you were waiting for (wa wa wau),
El Filosofo Y El Genio
The Philosopher and The Genius,
My crofon
My microphone,
Con un cubo de agua cayéndole en la cara a un payaso
With a bucket of water falling on the face of a clown,
Que le quite la pintura que lo desenmascara
That removes the paint that unmasks him.
(Aminini)(wuju jurujuru)
(Aminini)(wuju jurujuru)
Aquí no ma nada que decir
There's nothing more to say here,
Y a este mudo a quien lo suelta(aminini)(wuju jurujuru)
And this mute, who's going to release him? (aminini)(wuju jurujuru)
Diesel(aminini)(wuju jurujuru)
Diesel(aminini)(wuju jurujuru)
Al Monte
To the Mountain,
Esta Gente no saben que
These people don't know that





Writer(s): Cruz Armando Jose Rosario, Lozada Luis Armando, Torres Luis Ortiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.