Ahora - Vico C traduction en allemand

Ahora

Oh na-na-na ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Oh na!
Oh na-na-na ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Oh na!
¡Oh, no-oh!
Oh na-na-na, ¡Oh na ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Yeah!
Oh na-na-na ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Yeah!

Na-na-na, ah
(Ahora) Na-na-na, ah
Ahora

Ahora, que has nacido y así me has convertido en lo que debo ser
Ahora, un hombre ya reconstruido e instruido en lo que debe saber

Cuando menos lo esperaba llegas tú
Justamente cuando puedo ser una luz
En tu camino, un factor en tu destino
Y el dolor que una vez vino lo convierto
En enseñanza quedó

Y ahora, hijo bello de la hermosa hija mía
Aprovecha mi amor
Ahora, que los decentes no son muchos
Y estos días lo quе dan es terror

Ya ni las canciones hablan dе piedad
Ya ni las iglesias hablan de santidad
Ya no se ven los novios regalando flores
Y quisiera que vivieras en días mucho mejores que hoy

Ahora que en mis brazos te puedo sostener
Mi vida, no te quiero perder
Mi niño, no te voy a perder, eh, eh

Ahora que los salones de clases han vetado mi fe
Mi vida, no te quiero perder
Mi niño, no te voy a perder, eh, eh
Yeah, yeah

Ahora que todo lo que se canta es de fuego en la piel
Mi vida, no te quiero perder
Mi niño, no te voy a perder, eh, eh
Yeah, yeah

Ahora que ya todo se cumplió y nadie quiere creer
Mi vida, no te quiero perder

A la princesa de mi casa le pido perdón
Si no estuve pendiente como lo necesitó
Le pido que permita que reponga
Todo el daño con esa belleza que le ha regalado Dios
Y cuando me llegue el momento
En que ya tenga que partir
Bebé, no llores que después te voy a ver
Donde la vida es eterna
Y donde no tendremos súplicas
Ni guerras catastróficas que hacer
Si el mundo ya está en decadencia
Ya para tu adolescencia será duro ver un puro corazón

Te dejo un verso como herencia
Pues en un corto futuro
De seguro te traerá la salvación
Ahora

Ahora, que los niñitos aprenden de sexo
Antes de que aprenden a hablar
Ahora, que tengo claro que la ideología
Un día nos vendrá a separar

¿Quién te guiará cuando ya yo no esté?
¿Cuál de las andadas de las que ya yo sé
Podrá alcanzarte en un momento de descuido
Sin tener fuerza para salir de donde yo he salido y estoy?

Ahora, suplicándole al eterno
Que su compasión se encargue de ti
Ahora, pues no hay manera de saber
Qué clase de mentores vengan luego de mí

Que Dios te envíe sabios que sepan amar
Que Dios detenga al monstruo que te quiera dañar
Que no te enseñen a engañar los corazones
Ni a tomar lo que no es tuyo
Esas son las peticiones de hoy

Ahora que en mis brazos te puedo sostener
Mi vida, no te quiero perder
Mi niño, no te voy a perder, eh, eh

Ahora que los salones de clases han vetado mi fe
Mi vida, no te quiero perder
Mi niño, no te voy a perder, eh, eh

Ahora que todo lo que se canta es de fuego en la piel
Mi vida, no te quiero perder
Mi niño, no te voy a perder, eh, eh
Yeah, yeah

Ahora que ya todo se cumplió y nadie quiere creer
Mi vida no te quiero perder

Oh na-na-na ¡Oh na, oh na, oh na!
Oh na-na-na ¡Oh na, oh na, oh na!
¡Oh, no-oh!
Oh na-na-na, ¡Oh na, oh na, oh na! ¡Yeah!
Oh na-na-na, ¡Oh na, oh na, oh na! ¡Yeah!

Na-na-na, ah
(Ahora) Na-na-na, ah
Ahora

Jetzt

Oh na-na-na ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Oh na!
Oh na-na-na ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Oh na!
¡Oh, nein-oh!
Oh na-na-na, ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Yeah!
Oh na-na-na ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Oh na! ¡Yeah!

Na-na-na, ah
(Jetzt) Na-na-na, ah
Jetzt

Jetzt, da du geboren bist und mich so zu dem gemacht hast, was ich sein soll
Jetzt, ein wiederaufgebauter Mann, unterrichtet in dem, was er wissen muss

Als ich es am wenigsten erwartete, kommst du
Gerade jetzt, da ich ein Licht sein kann
Auf deinem Weg, ein Faktor in deinem Schicksal
Und den Schmerz, der einst kam, verwandle ich
In Lehre, die blieb

Und jetzt, schöner Sohn meiner schönen Tochter
Nutze meine Liebe
Jetzt, da die Anständigen nicht viele sind
Und diese Tage nur Terror bringen

Sogar Lieder sprechen nicht mehr von Barmherzigkeit
Sogar Kirchen sprechen nicht mehr von Heiligkeit
Man sieht keine Verlobten mehr, die Blumen schenken
Und ich wünschte, du lebst in besseren Tagen als heute

Jetzt, da ich dich in meinen Armen halten kann
Mein Leben, ich will dich nicht verlieren
Mein Junge, ich werde dich nicht verlieren, eh, eh

Jetzt, da Klassenzimmer meinen Glauben verbannt haben
Mein Leben, ich will dich nicht verlieren
Mein Junge, ich werde dich nicht verlieren, eh, eh
Yeah, yeah

Jetzt, da alles, was gesungen wird, von Feuer auf der Haut handelt
Mein Leben, ich will dich nicht verlieren
Mein Junge, ich werde dich nicht verlieren, eh, eh
Yeah, yeah

Jetzt, da alles erfüllt ist und niemand glauben will
Mein Leben, ich will dich nicht verlieren

Der Prinzessin meines Hauses bitte ich um Vergebung
Wenn ich nicht so da war, wie sie es brauchte
Ich bitte sie, es mir zu erlauben, wiedergutzumachen
All den Schaden mit der Schönheit, die Gott ihr geschenkt hat
Und wenn für mich der Moment kommt
In dem ich gehen muss
Schatz, weine nicht, denn später werde ich dich sehen
Wo das Leben ewig ist
Und wo wir keine Bitten
Noch katastrophale Kriege führen müssen
Wenn die Welt schon im Verfall ist
Wird es in deiner Jugend schwer sein, ein reines Herz zu sehen

Ich hinterlasse dir einen Vers als Erbe
Denn in naher Zukunft
Wird er dir sicherlich die Rettung bringen
Jetzt

Jetzt, da kleine Kinder Sex lernen
Bevor sie sprechen lernen
Jetzt, da ich klar sehe, dass die Ideologie
Eines Tages uns trennen wird

Wer wird dich führen, wenn ich nicht mehr bin?
Welche der Pfade, die ich schon kenne
Könnte dich in einem unachtsamen Moment erreichen
Ohne die Kraft, aus dem herauszukommen, wo ich rausgekommen bin und jetzt bin?

Jetzt, den Ewigen anflehend
Dass sein Mitgefühl sich um dich kümmert
Jetzt, da es keine Möglichkeit gibt zu wissen
Welche Art von Mentoren nach mir kommen werden

Dass Gott dir weise Menschen schickt, die zu lieben wissen
Dass Gott das Monster aufhält, das dir schaden will
Dass sie dich nicht lehren, Herzen zu betrügen
Oder zu nehmen, was nicht deins ist
Das sind die Bitten von heute

Jetzt, da ich dich in meinen Armen halten kann
Mein Leben, ich will dich nicht verlieren
Mein Junge, ich werde dich nicht verlieren, eh, eh

Jetzt, da Klassenzimmer meinen Glauben verbannt haben
Mein Leben, ich will dich nicht verlieren
Mein Junge, ich werde dich nicht verlieren, eh, eh

Jetzt, da alles, was gesungen wird, von Feuer auf der Haut handelt
Mein Leben, ich will dich nicht verlieren
Mein Junge, ich werde dich nicht verlieren, eh, eh
Yeah, yeah

Jetzt, da alles erfüllt ist und niemand glauben will
Mein Leben, ich will dich nicht verlieren

Oh na-na-na ¡Oh na, oh na, oh na!
Oh na-na-na ¡Oh na, oh na, oh na!
¡Oh, nein-oh!
Oh na-na-na, ¡Oh na, oh na, oh na! ¡Yeah!
Oh na-na-na, ¡Oh na, oh na, oh na! ¡Yeah!

Na-na-na, ah
(Jetzt) Na-na-na, ah
Jetzt