Paroles et traduction Vico C - Base Y Fundamento

Base Y Fundamento

Oye a la gente hablan, gritan como dicen
Comentan de todas esa canciones que yo hice
A bum bum bam bam
Muchos vienen y se van
Pero yo me he quedado y los otros donde estan
Es que tu sabes que yo te digo lo que hay
Si no me lo crees ven y preguntale a tu pai′
Yo tengo lo que yo hago y lo hago desde hace tiempo
Ni el viento se lleva lo que yo he estado haciendo
Cuando canto, como les panto'
No quiero llanto
Tu dime cuando
Que yo te planto mi adelanto
Subanme las manos así
Mi gente ya se los dije que esto es vi ai ou ci
No pierde su tiempo
Te hablo bien de adentro
No cambio nunca mi acento
Mi lírica es fuerte porque es duro como cemento
Oye lo que estoy diciendo
Sabes que no estoy mintiendo
Si pones una barrera, boca a boca la voy rompiendo
¡Pau!
Es mi forma de ser
Tu sigue con la tuya yo no me voy a meter
Lo tuyo es criticar pero lo mío entretener
Lo mío es crear pero lo tuyo es comer
10:00 a.m. y despierto estoy
13:00 p.m. y al estudio yo voy
8:00 p.m. y mi ritmo te doy
Y pensé encima
Pensé encima
Así es que yo soy

Tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi base y tengo fundamentos señor
Yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi base y tengo fundamentos señor

Dame la v, dame la i, dame la c, dame la o
Cuando yo llego toda la gente dice Vico llegó
Quítame la o, quítame la c, quítame la i, quítame la v
Yo te lo explico
Yo te lo dijo al revés
Y que brinquen los que quieren brincar
Exijo que alboroten los que hay que alborotar
Exijo que griten los que quieren gritar
Exijo saboreen los que quieren saborear
Es que
Tu sabes que ya era tiempo de que mi disco llegará
Para
Si no me creés pregúntale a Siomara
Que rara
Los niños no me han sacado nada en cara
Yo que me sesorie de que mis regalos les gustarán
Escucha mi canción a la perfección
Pa′ mi colección y hechale sazón
Va de corazón
Aunque no quieras voy a vencer
Me voy a meter
Voy a convencer
Lo voy a vender
Te pongo a mover
Así que mueve, tiembla
Brinca, sacude
Sigue brincando, sigue brincando
No importa que sudes
Sube, baja
No hago rebajas
Si quieres mi show
Entonces paga ¿Ok?

Tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi base y tengo fundamentos señor
Yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi base y tengo fundamentos señor

Yo no me pasó como a verdaderos modelos señor
Si todos saben que lo que yo tengo es mucho sabor
Hago su moda pero es a mi estilo tu vez
Por esto tengo navaja de doble filo bebé
Tengo la mente en su sitio
Los pies sobre la tierra
No tengo guerra
Porque mi pensamiento no se encierra
En tonterías, greñerias, boberías, caferias
Y he madurado pues pregúntale a María
Pues María tiene algo para la gente ostentosa
Celosa, caprichosa y alegoria vanidosa
Y no te la mente si no puedes subirte
Cómo se siente el fracaso yo te puedo decir
Y como recuerdo que mi música al inicio
Estaba llena de muros disfrazados de prejuicios
Principios llenos de racismo, fascismo
Compadres que cometían mucho egoísmo
Y cómo lo siento
Deberás lo lamento
Si no estás de acuerdo con mi base y fundamento
Así que no te quejes cuando tú vecino suba mi canción
Y gritalo con mucha emoción

Tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi base y tengo fundamentos señor
Yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi clase
Mi base y fundamento
Pero yo tengo mi base y tengo fundamentos señor

Base and Foundation

Listen to the people talk, they scream as they say
They comment on all those songs that I made
A boom boom bam bam
Many come and go
But I have stayed and where are the others?
You know I tell you what's up
If you don't believe me, come and ask your dad
I have what I do and I've been doing it for a long time
Not even the wind can take away what I've been doing
When I sing, how I sing to them
I don't want crying
You tell me when
That I plant my advance
Raise your hands like this
My people, I already told you that this is V-I-C-O-C
He doesn't waste his time
I speak to you straight from the heart
I never change my accent
My lyrics are strong because they are hard as cement
Listen to what I'm saying
You know I'm not lying
If you put up a barrier, I'll break it down word of mouth
Boom!
It's my way of being
You keep doing yours, I'm not going to interfere
Your thing is to criticize but mine is to entertain
Mine is to create but yours is to consume
10:00 a.m. and I'm awake
1:00 p.m. and I go to the studio
8:00 p.m. and I give you my rhythm
And I thought about it
I thought about it
That's how I am

I have my class
My base and foundation
But I have my class
My base and foundation
But I have my class
My base and foundation
But I have my base and I have foundations, ma'am
I have my class
My base and foundation
But I have my class
My base and foundation
But I have my class
My base and foundation
But I have my base and I have foundations, ma'am

Give me the V, give me the I, give me the C, give me the O
When I arrive, everyone says Vico has arrived
Take away the O, take away the C, take away the I, take away the V
I'll explain it to you
I'll tell you in reverse
And let those who want to jump, jump
I demand that those who need to be stirred up, be stirred up
I demand that those who want to scream, scream
I demand that those who want to savor, savor
It's just that
You know it was time for my album to arrive
Because
If you don't believe me, ask Siomara
How strange
The kids haven't thrown anything in my face
I was so sure that they would like my gifts
Listen to my song to perfection
For my collection and spice it up
It comes from the heart
Even if you don't want to, I will win
I'm going to get involved
I will convince you
I'm going to sell it
I'll make you move
So move, tremble
Jump, shake
Keep jumping, keep jumping
It doesn't matter if you sweat
Go up, go down
I don't do discounts
If you want my show
Then pay, okay?

I have my class
My base and foundation
But I have my class
My base and foundation
But I have my class
My base and foundation
But I have my base and I have foundations, ma'am
I have my class
My base and foundation
But I have my class
My base and foundation
But I have my class
My base and foundation
But I have my base and I have foundations, ma'am

I don't happen to me like true models, ma'am
If everyone knows that what I have is a lot of flavor
I make their fashion but it's my style, you see
That's why I have a double-edged sword, baby
I have my mind in its place
My feet on the ground
I have no war
Because my thoughts are not locked up
In nonsense, silliness, foolishness, cafes
And I've matured, so ask Maria
Because Maria has something for the ostentatious people
Jealous, capricious, and vain allegory
And don't even think about it if you can't get on
I can tell you how failure feels
And how I remember that my music at the beginning
Was full of walls disguised as prejudices
Principles full of racism, fascism
Guys who committed a lot of selfishness
And how I feel it
I truly regret it
If you don't agree with my base and foundation
So don't complain when your neighbor turns up my song
And shout it with a lot of emotion

I have my class
My base and foundation
But I have my class
My base and foundation
But I have my class
My base and foundation
But I have my base and I have foundations, ma'am
I have my class
My base and foundation
But I have my class
My base and foundation
But I have my class
My base and foundation
But I have my base and I have foundations, ma'am