Corrupción En Tu Espejo - Vico C traduction en allemand

Corrupción En Tu Espejo

Yo', wait
Oye, cuidao, cuidao
Que ando con el poeta prodigio de Quisqueya, ¿oíste?

Habla mal de la Yalí y tiene par de cortejo'
Habla del tecato y te chupa el añejo
Si te guilla el pastor, pero estás en el pellejo
Dime si no ves la corrupción en tu espejo
Dice que hay más corruptos que en los tiempos de Alejo
Pero acepta cómo te confronta mi bosquejo
Pues luce ropa nueva, pero esconde sucio viejo
Dime si no ves la corrupción en tu espejo

Habla mal de Cardi B y tiene par de cortejo'
Habla del tecato y te chupa el añejo
Si te guilla el pastor, pero estás en el pellejo
Dime si no ves la corrupción en tu espejo
Dice que hay más corruptos que en los tiempos de Alejo
Pero acepta cómo te confronta mi bosquejo
Pues sí luce ropa nueva, pero esconde sucio viejo
Dime si no ves la corrupción en tu espejo

Maldices al político que se le va la mano
Ya sea por glotón o por profano
Pero cuando miras con deseo a la mujer de tu hermano
Te das cuenta que en tu espíritu hay tendencias de tirano
Uno roba mucho porque está en El Vaticano
El otro roba menos, pues su guiso es más urbano
Pero sí son ambos los que en la caja meten la mano
Ahora dime tú, ¿entre esos dos hay uno más villano?

Papi, si te dan el chance no te vas sin naqui
Te ponen de bartender y haces trucos con los blacky
Buleas si te ponen en la maqui
Te ponen en el 7-Eleven y se mueren los teriyaki
Papi, a los comelone tú critica'
Pero si te hacen competencia, te conviert'en brinca cuica
Habla del tiburón, ¡y cómo mastica!
Con la derecha señala y con la zurda pica

Maldices al totito de la rama policíaca
Que no tiene moral y tiene placa
Pero si te dieran la licencia pa' tirarme con un AK
Solo por esta rimita, en nombre de la ley me ataca'
¡Saca! Y me remacha por siaca
Si canto de la caca que tu corazón empaca
Habla' del abusador y eres un marido que a su doña sacude como maraca

Habla mal de la Yalí y tiene par de cortejo'
Habla del tecato y te chupa el añejo
Si te guilla el pastor, pero estás en el pellejo
Dime si no ves la corrupción en tu espejo
Dice que hay más corruptos que en los tiempos de Alejo
Pero acepta como te confronta mi bosquejo
Pues sí luce ropa nueva, pero esconde sucio viejo
Dime si no ves la corrupción en tu espejo (hey, la autoridá)

¿Quién los entiende?, sabiendo que adonde compraron, venden
Se hacen los ciego' pa no mostrar que la verdad le' ofende (son falso')
Cuando le' conviene el caso, buscan quienes los defienden
Cuando no le' conviene, se hacen los que menos comprenden
La mentira trasciende, la corrupción no es noticia
¡Pero y cómo! Si el mismo noticiario se beneficia

Es ficticia, mírate al espejo, hermano
Date cuenta que haciendo el mal nunca habrán buenos resultados
Y hay pare que vienen con sus discurso' inusuales
Pero lo que dicen, no lo hacen na, no son reales
A ustedes que aconsejan es que queremos copiarle
Pero salen buenos crítico' y muy malos ejemplare
Aquí lo real es que vale, no se acepta distinción (¡no!)
Y si habla de corrupción siendo parte de esa institución

Pediste que hagan las cosa' bien, ¿tú, siendo de cartón?
Es como insinuá qué un robot va a trabajar de corazón
Así es que ustedes son, yo en ese círculo no me incluyo (¡no!)
Viviendo de un murmullo pa alimentarse el orgullo
Tienen ojo' en cualquier parte si se trata de algo ajeno
Pero se vuelven los ciegos si se trata de algo suyo

Y con esto concluyo; capullo, para, detente
Lo falso se siente, lo real se nota, en cualquier gente
Le tienen tanto miedo a la verdad y a lo prudente
Que se vuelven enemigo' del espejo que hay al frente

A lo que hizo R. Kelly le llamaste delincuencia
Lo tildaste de un tipo en decadencia
Pero si promueves un producto con la misma indecencia
Entre usted y R. Kelly no veo tanta diferencia
Muestra de cunani o venta de cunani
Da lo mismo, me lo pongan en la porno o en lo' Grammy
Educaíto', visten de Armani
Pero viven del concepto del "dale lambe, mami"

Te curaste y señalaste
Cuando mandaron el flow en el gobierno, lo regaste
Pero en tu moral hay un contraste
Pues lo que dice en tu planilla, no fue lo que te gastaste
Si te ponen de jefe a repartir empleo
Y solo se lo das a los panitas del jangeo
Cuando explote el próximo bochinche de politiqueo
No te quiero oír hablando del que hace cabildeo

Míster, qué escondío, no te veo, pero Dios existe
Y algún día se sabrá de la maldad que hiciste
Y si fuiste allá pa'l espejo después que me oíste
Dime si no fue un corrupto lo que viste
Búscate una lupa bemba-bruta
Y mírate con ella, ve que no eres la Teresa de Calcuta
Tipo que de niño se roba un Bellón
Tipo que de grande no desaprovecha el tumbe de un millón

Habla mal de la Yalí y tiene par de cortejo'
Habla del tecato y te chupa el añejo
Si te guilla el pastor, pero estás en el pellejo
Dime si no ves la corrupción en tu espejo
Dice que hay más corruptos que en los tiempos de Alejo
Pero acepta cómo te confronta mi bosquejo
Pues sí luces ropa nueva, pero escondes sucio viejo
Dime si no ves la corrupción en tu espejo

Wait! Ah
Habla del tecato y te chupa el añejo
Ando con Nino Free
Dime si no ves la corrupción en tu espejo (free-free-free)
Freestyle
Nino, Vico
Habla del tecato y te chupa el añejo
¡Hey!
Dime si no ves la corrupción en tu espejo

You! Hey, Nino en la casa
La autoridad directamente desde República Dominicana
Cuidaíto que aquí vienen los hip-hopótamo (je)
Vico C, leyenda
Puerto Rico, República Dominicana
Habla del tecato y te chupa el añejo
Dame Lou
Dime si no ves la corrupción en tu espejo

Korruption In Deinem Spiegel

Yo', warte
Hör zu, pass auf, pass auf
Ich bin mit dem Wunderpoeten aus Quisqueya unterwegs, hörst du?

Du redest schlecht über Yalí, hast aber zwei Verehrer
Du sprichst vom Junkie, saugst aber selbst den alten Stoff
Der Pastor gefällt dir, doch du steckst bis zum Hals drin
Sag, siehst du nicht die Korruption in deinem Spiegel?
Er sagt, es gibt mehr Korrupte als zu Alejos Zeiten
Doch akzeptier, wie meine Skizze dich konfrontiert
Denn du trägst neue Kleider, verbirgst aber alten Dreck
Sag, siehst du nicht die Korruption in deinem Spiegel?

Du redest schlecht über Cardi B, hast aber zwei Verehrer
Du sprichst vom Junkie, saugst aber selbst den alten Stoff
Der Pastor gefällt dir, doch du steckst bis zum Hals drin
Sag, siehst du nicht die Korruption in deinem Spiegel?
Er sagt, es gibt mehr Korrupte als zu Alejos Zeiten
Doch akzeptier, wie meine Skizze dich konfrontiert
Denn ja, du trägst neue Kleider, verbirgst aber alten Dreck
Sag, siehst du nicht die Korruption in deinem Spiegel?

Du verfluchst den Politiker, der zu weit geht
Sei es aus Gier oder Profanität
Doch wenn du lüstern nach der Frau deines Bruders schielst
Merkt dein Geist, dass er tyrannische Neigungen hat
Einer stiehlt viel, weil er im Vatikan ist
Der andere stiehlt weniger, sein Geschäft ist urbaner
Doch beide stecken die Hand in die Kasse
Sag mir, ist einer von beiden ein größerer Schurke?

Papi, kriegst du die Chance, gehst du nicht ohne Beute
Setzen sie dich als Barkeeper, zauberst du mit den Blacky
Du schummelst, setzen sie dich an die Kasse
Kommst du zum 7-Eleven, sterben die Teriyaki
Papi, du kritisierst die Fresssäcke
Doch bei Konkurrenz verwandelst du dich in einen Hinterhalt
Du redest vom Hai, wie er frisst!
Mit rechts zeigst du, mit links stichst du zu

Du verfluchst den Bulle von der Polizeitruppe
Der moralelos ist und ein Abzeichen hat
Doch gäbe man dir die Lizenz, mich mit AK zu beschießen
Allein für diesen Reim griffst du mich im Namen des Gesetzes an
Zieh! Und du nagelst mich fest wie ein Pfahl
Wenn ich vom Dreck singe, den dein Herz verpackt
Du redest vom Missbraucher, bist aber ein Ehemann, der seine Frau schüttelt wie eine Maraca

Du redest schlecht über Yalí, hast aber zwei Verehrer
Du sprichst vom Junkie, saugst aber selbst den alten Stoff
Der Pastor gefällt dir, doch du steckst bis zum Hals drin
Sag, siehst du nicht die Korruption in deinem Spiegel?
Er sagt, es gibt mehr Korrupte als zu Alejos Zeiten
Doch akzeptier wie meine Skizze dich konfrontiert
Denn ja, du trägst neue Kleider, verbirgst aber alten Dreck
Sag, siehst du nicht die Korruption in deinem Spiegel? (hey, die Autorität)

Wer versteht sie? Wissen doch, wo sie kauften, verkaufen sie
Sie tun blind, um nicht zu zeigen, dass die Wahrheit sie beleidigt (sie sind falsch)
Wenn der Fall ihnen passt, suchen sie Verteidiger
Wenn nicht, tun sie, als verstünden sie am wenigsten
Die Lüge überdauert, Korruption ist keine Neuigkeit
Aber wie denn! Wenn selbst die Nachrichtensendung profitiert

Sie ist fiktiv, schau in den Spiegel, Bruder
Erkenne, dass Böses tun niemals gute Ergebnisse bringt
Und es gibt Leute, die mit ungewöhnlichen Reden kommen
Aber was sie sagen, tun sie nicht, sie sind nicht echt
Euch Ratgebern wollen wir nacheifern
Doch ihr seid gute Kritiker und schlechte Vorbilder
Hier zählt das Echte, keine Ausnahme wird akzeptiert (Nein!)
Und wenn du von Korruption sprichst, während du Teil dieser Institution bist

Du verlangst, dass sie es richtig machen, du, aus Pappe?
Als ob ein Roboter von Herzen arbeiten würde
So seid ihr, ich schließe mich diesem Kreis nicht an (Nein!)
Von einem Gerücht leben, um den Stolz zu nähren
Ihr habt Augen überall, wenn es um Fremdes geht
Doch werdet blind, wenn es um Eigenes geht

Und damit schließe ich; Kokon, halt, stopp
Falsches spürt man, Echtes erkennt man, bei jedem Menschen
Sie fürchten Wahrheit und Umsicht so sehr
Dass sie Feinde des Spiegels werden, der vor ihnen steht

Was R. Kelly tat, nanntest du Kriminalität
Du titeltest ihn als Typen im Verfall
Doch wenn du ein Produkt mit gleicher Unanständigkeit bewirbst
Sehe ich zwischen dir und R. Kelly kaum Unterschied
Ob Cunani-Vorführung oder Cunani-Verkauf
Gleich ob im Porno oder bei den Grammys
Gut erzogen, tragen Armani
Doch leben vom Konzept "leck mich, Mami"

Du bist clean und hast gezeigt
Als sie den Flow in der Regierung schickten, hast du ihn verschüttet
Doch in deiner Moral gibt es einen Kontrast
Denn deine Gehaltsabrechnung zeigt nicht, was du ausgegeben hast
Setzen sie dich als Chef ein, um Jobs zu verteilen
Und du gibst sie nur an Kumpel vom Rumhängen
Wenn der nächste Politkrach explodiert
Will ich dich nicht über Lobbyisten reden hören

Mister, wo versteckt? Ich seh dich nicht, doch Gott existiert
Und eines Tages wird das Böse, das du tatest, bekannt
Und wenn du nach dem Hören zum Spiegel gingst
Sag, war es nicht ein Korrupter, den du sahst?
Such dir eine übergroße Lupe
Schau dich damit an, sieh, du bist nicht Mutter Teresa
Ein Typ, der als Kind einen Bellon stiehlt
Ein Typ, der erwachsen den Raub einer Million nicht auslässt

Du redest schlecht über Yalí, hast aber zwei Verehrer
Du sprichst vom Junkie, saugst aber selbst den alten Stoff
Der Pastor gefällt dir, doch du steckst bis zum Hals drin
Sag, siehst du nicht die Korruption in deinem Spiegel?
Er sagt, es gibt mehr Korrupte als zu Alejos Zeiten
Doch akzeptier, wie meine Skizze dich konfrontiert
Denn ja, du trägst neue Kleider, verbirgst aber alten Dreck
Sag, siehst du nicht die Korruption in deinem Spiegel?

Warte! Ah
Du sprichst vom Junkie, saugst aber selbst den alten Stoff
Bin mit Nino Free unterwegs
Sag, siehst du nicht die Korruption in deinem Spiegel? (free-free-free)
Freestyle
Nino, Vico
Du sprichst vom Junkie, saugst aber selbst den alten Stoff
Hey!
Sag, siehst du nicht die Korruption in deinem Spiegel?

You! Hey, Nino im Haus
Die Autorität direkt aus der Dominikanischen Republik
Vorsicht, hier kommen die Hip-Hop-Hippos (je)
Vico C, Legende
Puerto Rico, Dominikanische Republik
Du sprichst vom Junkie, saugst aber selbst den alten Stoff
Dame Lou
Sag, siehst du nicht die Korruption in deinem Spiegel?