Paroles et traduction Vico C - Humolandia - Edited Version
Humolandia - Edited Version
Хумоландия - Отредактированная версия
Su
atención
por
favor,
Ваше
внимание,
пожалуйста,
Su
atención
por
favor
American
Airline
anuncia
la
salida
Ваше
внимание,
пожалуйста,
American
Airlines
объявляет
о
вылете
De
su
vuelo
numero
6-6-6
con
destino
a
Humolandia
estaremos
abordando
Рейса
номер
6-6-6
с
пунктом
назначения
Хумоландия.
Посадка
начнётся
En
el
gate
numero
7 dentro
de
10
minutos
este
es
su
ultimo
avión.
У
выхода
номер
7 через
10
минут.
Это
ваш
последний
рейс.
Vico
C:
Sigue
viajando
Juhm,
que
aya
arriba
te
están
mirando
Vico
C:
Продолжай
путешествие,
Juhm,
там
наверху
за
тобой
наблюдают
Pero
que
óyelo
bien
Но
послушай
внимательно
Y
dice...
И
он
говорит...
Recoge
el
muerto
va
donde
el
pana
Забирай
тело,
иди
к
своему
другу
Y
sigue
el
Feeling
por
la
mañana
si
viene
el
agua
que
todo
el
mundo
tiene
que
correr
И
продолжай
веселье
утром,
если
польётся
дождь,
всем
придётся
бежать
Y
de
momento
no
sabes
cuando
vienen
las
balas
del
otro
bando
И
в
какой-то
момент
ты
не
знаешь,
когда
прилетят
пули
с
другой
стороны
Y
es
por
tu
culpa
que
tu
crianza
se
puede
perder...
И
это
твоя
вина,
что
твоё
воспитание
может
пропасть...
Y
a
bajar
la
multitud
del
papel
bambú
preparados
para
viajar
И
толпа
спускается
с
бумажного
бамбука,
готовая
к
путешествию
Si
yo
les
hablo
me
dicen
Vico
¿Quien
eres
tu?
Если
я
с
ними
заговорю,
они
спросят:
"Vico,
кто
ты?"
Yo
me
voy
para
Humolandia
Я
уезжаю
в
Хумоландию
Por
eso
tengo
la
solución
para
la
salud,
haber
si
quieren
escapar
Поэтому
у
меня
есть
решение
для
здоровья,
посмотрим,
захотят
ли
они
сбежать
Y
es
aprendiendo
de
aquel
que
murió
en
la
cruz
И
это
- учиться
у
того,
кто
умер
на
кресте
Si
no
quieren
escuchar
se
quieren
matar
así...
Если
они
не
хотят
слушать,
они
хотят
умереть
вот
так...
Si
el
destino
de
mi
pueblo
es
Humolandia
Если
судьба
моего
народа
- Хумоландия
Pues
aunque
lo
disfrute
dime
donde
voy
a
parar.
То
даже
если
я
этим
наслаждаюсь,
скажи
мне,
где
я
остановлюсь.
Si
el
destino
de
mi
pueblo
es
Humolandia
Если
судьба
моего
народа
- Хумоландия
Pues
aunque
lo
disfrute
dime
donde
voy
a
parar.
То
даже
если
я
этим
наслаждаюсь,
скажи
мне,
где
я
остановлюсь.
Si
el
destino
de
mi
pueblo
es
Humolandia
Если
судьба
моего
народа
- Хумоландия
Pues
aunque
lo
disfrute
dime
donde
voy
a
parar.
То
даже
если
я
этим
наслаждаюсь,
скажи
мне,
где
я
остановлюсь.
Si
el
destino
de
mi
pueblo
es
Humolandia,
donde
voy
a
parar
Если
судьба
моего
народа
- Хумоландия,
где
я
остановлюсь
Y
como
voy
a
terminar,
Aja-Hio,
Y
como
voy
a
terminar.
И
как
я
закончу,
Аха-Хио,
и
как
я
закончу.
Al
ex-menudo,
al
confidente
Бывшему
участнику
Menudo,
доверенному
лицу
A
Fidel
Castro,
al
presidente
Фиделю
Кастро,
президенту
Y
al
que
te
canta
por
Humolandia
nos
vieron
ya
И
тому,
кто
поёт
тебе,
нас
уже
видели
в
Хумоландии
Aunque
la
promesa
sigue
vigente
Хотя
обещание
всё
ещё
в
силе
Pero
no
ronda
por
este
ambiente
Но
оно
не
витает
в
этой
атмосфере
Y
ahora
dependen
de
los
que
al
fuego
no
quieren
llegar
И
теперь
они
зависят
от
тех,
кто
не
хочет
приближаться
к
огню
Llego
la
linda
mujer
para
el
humo
absorber
y
su
hijo
lo
recibió
Пришла
красивая
женщина,
чтобы
впитать
дым,
и
её
сын
принял
его
Llego
la
hora
esperada
de
su
hijo
nacer
Настал
долгожданный
час
рождения
её
сына
Y
pregunta
¿Por
que
esta
enfermo?
И
она
спрашивает:
"Почему
он
болен?"
Fue
la
cadena
que
ataba
a
la
mujer
Это
была
цепь,
которая
связывала
женщину
La
que
el
enemigo
puso
en
su
corazón
Которую
враг
положил
в
её
сердце
Es
la
cadena
que
ata
este
mundo
Это
цепь,
которая
связывает
этот
мир
Pero
yo
se
que
vive
el
señor
que
las
puede
romper
por
ti...
Но
я
знаю,
что
жив
Господь,
который
может
разорвать
их
для
тебя...
Si
el
destino
de
mi
pueblo
es
Humolandia
Если
судьба
моего
народа
- Хумоландия
Pues
aunque
lo
disfrute
dime
donde
voy
a
parar.
То
даже
если
я
этим
наслаждаюсь,
скажи
мне,
где
я
остановлюсь.
Si
el
destino
de
mi
pueblo
es
Humolandia
Если
судьба
моего
народа
- Хумоландия
Pues
aunque
lo
disfrute
dime
donde
voy
a
parar.
То
даже
если
я
этим
наслаждаюсь,
скажи
мне,
где
я
остановлюсь.
Si
el
destino
de
mi
pueblo
es
Humolandia
Если
судьба
моего
народа
- Хумоландия
Pues
aunque
lo
disfrute
dime
donde
voy
a
parar.
То
даже
если
я
этим
наслаждаюсь,
скажи
мне,
где
я
остановлюсь.
Si
el
destino
de
mi
pueblo
es
Humolandia,
donde
voy
a
parar
Если
судьба
моего
народа
- Хумоландия,
где
я
остановлюсь
Y
como
voy
a
terminar,
aja-Hio,
Y
como
voy
a
terminar.
И
как
я
закончу,
Аха-Хио,
и
как
я
закончу.
Pal
que
se
come
el
guineo,
Y
se
fuma
la
cáscara
Для
того,
кто
ест
банан
и
курит
кожуру
Y
yo
no
te
vengo
a
imponer
doctrinas
И
я
не
пришел
навязывать
тебе
доктрины
Pero
todo
lo
que
te
hablo
se
oye
en
cada
esquina
Но
всё,
о
чём
я
говорю,
слышно
на
каждом
углу
Chupando
la
pipa,
tu
alma
perece
Сосая
трубку,
твоя
душа
погибает
Pero
todo
lo
puede
en
cristo
que
me
fortalece
Но
всё
возможно
во
Христе,
который
укрепляет
меня
Así
que
digo,
"Santo
Dios"
dile
"Señor"
Поэтому
я
говорю:
"Святой
Бог",
скажи:
"Господь"
Que
tu
eres
el
juez
que
te
tengan
temor
Что
ты
- судья,
которого
они
должны
бояться
Que
vendiendo
marihuana
no
podrán
establecer
Что
продавая
марихуану,
они
не
смогут
создать
Una
mente
capacitada
que
los
haga
crecer
Разум,
способный
заставить
их
расти
Pues
quieren
el
dinero
porque
quieren
el
poder
Ведь
они
хотят
денег,
потому
что
хотят
власти
Y
no
saben
que
al
infierno
es
que
van
a
tener
И
не
знают,
что
именно
в
аду
они
окажутся
No
te
equivoques
corillo,
que
Jehová
perdona
eso
es
así
Не
ошибись,
брат,
Иегова
прощает,
это
так
Después
de
tu
cigarrillo,
puedes
ganar
la
corona
de
la
salvación
После
твоей
сигареты
ты
можешь
завоевать
корону
спасения
Por
lo
que
siento
y
escribo
lo
canto
y
enseño
По
тому,
что
я
чувствую
и
пишу,
я
пою
и
учу
Pensando
en
mis
hijos
poniendo
mi
empeño
Думая
о
своих
детях,
прикладывая
все
усилия
Y
a
quien
no
le
guste
el
mensaje
que
digo
И
тем,
кому
не
нравится
послание,
которое
я
говорю
Pues
solo
los
sabios
afirman
con
migo
Что
ж,
только
мудрые
согласятся
со
мной
Hay-Hayayay
canta
este
corito
mi
hermanito
y
no
llores
Хэй-Хэйайай,
спой
этот
припев,
мой
братишка,
и
не
плачь
Aunque
tu
vida
la
controle
el
Crack
Даже
если
твоей
жизнью
управляет
крэк
Que
una
cosa
mental
Что
это
ментальная
вещь
Así
que
no
demores
así
que
no
te
demores
Так
что
не
медли,
так
что
не
медли
En
ir
a
buscar
libertad
te
lo
dice
el
creador
В
поисках
свободы,
тебе
говорит
Создатель
Que
te
quiere
ayudar
porque
te
quiere,
Который
хочет
помочь
тебе,
потому
что
любит
тебя,
Porque
te
ama,
porque
desea
tu
felicidad...
Потому
что
он
желает
твоего
счастья...
Humolandia,
Humolandia...
Хумоландия,
Хумоландия...
El
creador
en
la
casa
Ora...
Создатель
в
доме
молится...
El
salvador
en
la
casa
Ora...
Спаситель
в
доме
молится...
El
espíritu
en
la
casa
Ora...
Дух
в
доме
молится...
Song
Hibrigow
Hibrigow
Hibrigow
y
dice
Song
Hibrigow
Hibrigow
Hibrigow
и
говорит
Si
el
destino
de
mi
pueblo
es
Humolandia
Если
судьба
моего
народа
- Хумоландия
Pues
aunque
lo
disfrute
dime
donde
voy
a
parar
То
даже
если
я
этим
наслаждаюсь,
скажи
мне,
где
я
остановлюсь
Si
el
destino
de
mi
pueblo
es
Humolandia
Если
судьба
моего
народа
- Хумоландия
Dime
donde
voy
a
terminar
Скажи
мне,
где
я
закончу
Aja-Hio,
y
como
voy
a
terminar
Аха-Хио,
и
как
я
закончу
Y
como
voy
a
terminar.
И
как
я
закончу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vico C
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.