Paroles et traduction Vico C - Intro

Intro

El mundo no cambia
Y no te sorprendas porque escrito está
Todavía falta mucho por ver
Individuos que matan al amigo de la infancia
Y ponen en peligro la vida de su esposa y sus hijos
Con la excusa de que se tienen que ganar la vida de una forma
Policías que no son policías para hacer justicia
Sino por obtener permiso para perseguir a los que no son de su clase y oprimirlos
Gente que se hacen llamar doctores y siguen asesinando niños antes de nacer
La voz de Dios nos grita con desesperación que no nos sigamos montando en el tren de la codicia
El tren de la negligencia, el tren de la contienda, cuyo destino es la muerte
Pero cada cual sigue en su viaje, sin escuchar el aviso
Porque nos llega a través de predicadores humildes que pintan de locos
Y sigue la rebeldía, y sigue la traición
Y sigue los divorcios, y sigue la corrupción
Pero no te sorprendas porque escrito está
Y todavía falta mucho por ver
Individuos que te saludan por la mañana, y por la tarde le tiran flores a tu mujer
Cuando menos se lo esperen,
Como una bomba caerá sobre ellos la cosecha de lo que han estado sembrando
Y pasará como él los días de Noé
La gran puerta será cerrada para aquellos que no abren su corazón a tiempo
El mundo no cambia
Y no te sorprendas porque escrito está
Y todavía nos falta mucho por ver

Вступление

Мир не меняется,
и не удивляйся, ведь так написано.
Ещё многое предстоит увидеть:
людей, убивающих друзей детства,
ставящих под угрозу жизнь жены и детей,
под предлогом того, что им нужно как-то зарабатывать на жизнь.
Полицейских, которые служат не ради справедливости,
а ради того, чтобы получить право преследовать и угнетать тех, кто не из их круга.
Людей, называющих себя врачами, но продолжающих убивать детей до их рождения.
Голос Бога в отчаянии кричит нам, чтобы мы не садились в поезд алчности,
поезд небрежности, поезд раздора, конечная станция которого — смерть.
Но каждый продолжает свой путь, не слыша предупреждения,
потому что оно доходит до нас через скромных проповедников, которых считают сумасшедшими.
И продолжается бунт, и продолжается предательство,
и продолжаются разводы, и продолжается коррупция.
Но не удивляйся, ведь так написано.
И ещё многое предстоит увидеть:
людей, которые здороваются с тобой утром, а вечером бросают цветы к ногам твоей жены.
Когда они меньше всего этого ожидают,
как бомба, на них обрушится то, что они посеяли.
И будет так, как во времена Ноя:
великие врата будут закрыты для тех, кто вовремя не открыл своё сердце.
Мир не меняется,
и не удивляйся, ведь так написано.
И ещё многое нам предстоит увидеть.