Paroles et traduction Vico C - Los Perros

Los Perros

Que tal, en nuestro programa de hoy
Analizaremos el gran parecido que existe
Entre el hombre y su mejor amigo, el perro
Como notaran, si entras en tu vehiculo
Mientras los caninos estan cerca
Mientras no conduzcas, no te diran nada
Pero desde que enciendes el motor
Que cual es el parecido
Quedate en el mismo lugar y no recibiras criticas
Camina hacia adelante y progresa
Y te condenaran los hombres que te rodean
Este fue el Dr. Estofon, auspiciado por Pulgaflex
Caminante no te preocupes
Cuando los perros te estén ladrando
Por que cuando ellos te ladran
Es por que tu estas caminando y dice
Siempre que comienzas a caminar
Mira como el perro empieza a ladrar
Nunca me quieren dejar progresar
Pero es tarde ya no me pueden parar
Siempre que comienzas a caminar
Mira como el perro empieza a ladrar
Nunca me quieren dejar progresar
Pero es tarde ya no me pueden parar
Y que bochinche tiene su ladrido
No tienen bozal pero no han mordido
Por que lo unico que saben es hacer ruido
Pero tienen rabia y de ellos me cuido
Y que bochinche tiene su ladrido
No tienen bozal pero no han mordido
Por que lo unico que saben es hacer ruido
Pero tienen rabia y de ellos me cuido
Siempre que comienzas a caminar
Mira como el perro empieza a ladrar
Nunca me quieren dejar progresar
Pero es tarde ya no me pueden parar
Siempre que comienzas a caminar
Mira como el perro empieza a ladrar
Nunca me quieren dejar progresar
Pero es tarde ya no me pueden parar
Caminante no te preocupes
Cuando los perros te estén ladrando
Por que cuando ellos te ladran
Es por que tu estas caminando y dice
Ándale, andale y que me dice Scooby-Doo
Y que me dicen por aqui y que los chihuahuas
De mi padre que ya no dicen nada
Por que estas aqui criticón, criticón
Pero ase tiempo que no me a quedado un vellón
Y cuando regresé para llamar la atención
El éxito que tuve te rompió el corazón
Y dice
Que sera, sera
Seguro la semilla que no puede aguantar
Cuando ellos no son nada no los quiso mirar
Pero como grito cuando me vio caminar
Que si me compre un carro nuevo bla, bla
Y si mi disco esta bueno bla, bla, bla
Si casi tengo lo que anhelo bla, bla
Como repitan los celos bla, bla, bla
Oye capullo metete en lo tuyo
Para progresar cada cual en lo suyo
Por eso digo lo que digo con orgullo
Por eso te invitó con mi musica no con murmullo
Y como dice
Siempre que comienzas a caminar
Mira como el perro empieza a ladrar
Nunca me quieren dejar progresar
Pero es tarde ya no me pueden parar
Siempre que comienzas a caminar
Mira como el perro empieza a ladrar
Nunca me quieren dejar progresar
Pero es tarde ya no me pueden parar
Caminante no te preocupes
Cuando Los Perros te estén ladrando
Por que cuando ellos te ladran
Es por que tu estas caminando y dice

Собаки

Итак, в нашей сегодняшней программе
мы проанализируем удивительное сходство
между человеком и его лучшим другом, собакой.
Как вы заметите, если сядете в свою машину,
пока поблизости находятся собаки,
пока вы не тронетесь с места, они вам ничего не скажут.
Но как только вы заведете мотор,
в чем же сходство?
Оставайся на одном месте, и ты не услышишь критики.
Двигайся вперед и развивайся,
и тебя осудят окружающие тебя люди.
С вами был доктор Эстофон, спонсор программы - Пулгафлекс.
Путник, не волнуйся,
когда собаки на тебя лают,
потому что когда они лают,
это значит, что ты идешь вперед, и говорится:
Каждый раз, когда ты начинаешь идти,
смотри, как собаки начинают лаять.
Они никогда не хотят позволить мне преуспеть,
но уже поздно, они не могут меня остановить.
Каждый раз, когда ты начинаешь идти,
смотри, как собаки начинают лаять.
Они никогда не хотят позволить мне преуспеть,
но уже поздно, они не могут меня остановить.
Какой же шумный их лай,
у них нет намордников, но они не кусают,
потому что все, что они умеют, это шуметь,
но они злые, и я от них остерегаюсь.
Какой же шумный их лай,
у них нет намордников, но они не кусают,
потому что все, что они умеют, это шуметь,
но они злые, и я от них остерегаюсь.
Каждый раз, когда ты начинаешь идти,
смотри, как собаки начинают лаять.
Они никогда не хотят позволить мне преуспеть,
но уже поздно, они не могут меня остановить.
Каждый раз, когда ты начинаешь идти,
смотри, как собаки начинают лаять.
Они никогда не хотят позволить мне преуспеть,
но уже поздно, они не могут меня остановить.
Путник, не волнуйся,
когда собаки на тебя лают,
потому что когда они лают,
это значит, что ты идешь вперед, и говорится:
Вперед, вперед, и что мне скажет Скуби-Ду?
И что мне скажут тут чихуахуа?
О моем отце они уже ничего не говорят,
потому что ты здесь, критик, критик,
но давно у меня не осталось ни гроша.
И когда я вернулся, чтобы привлечь внимание,
мой успех разбил тебе сердце.
И говорится:
Что будет, то будет.
Наверняка, это семя, которое не может выдержать,
когда они ничего из себя не представляют, никто не хотел на них смотреть.
Но как же они кричали, когда увидели, что я иду вперед,
что я купил себе новую машину, бла-бла-бла,
и что мой альбом хороший, бла-бла-бла,
что я почти достиг того, чего желаю, бла-бла-бла,
как повторяется ревность, бла-бла-бла.
Эй, болван, займись своими делами,
чтобы каждый преуспевал в своем деле.
Поэтому я говорю то, что говорю, с гордостью,
поэтому я приглашаю тебя своей музыкой, а не шепотом.
И как говорится:
Каждый раз, когда ты начинаешь идти,
смотри, как собаки начинают лаять.
Они никогда не хотят позволить мне преуспеть,
но уже поздно, они не могут меня остановить.
Каждый раз, когда ты начинаешь идти,
смотри, как собаки начинают лаять.
Они никогда не хотят позволить мне преуспеть,
но уже поздно, они не могут меня остановить.
Путник, не волнуйся,
когда собаки на тебя лают,
потому что, когда они лают,
это значит, что ты идешь вперед, и говорится: