Paroles et traduction Vico C - Masacote

Masacote

La noche llega
Ella sale de la baera
Se pone los santonelas
Y el 212 de Carolina Herrera
Se viste y coje su cartera
La discoteca la espera
Y salvese quien pueda
Que el sal pa'fuera se va a formar
Llega a la pista
Pa' la sandunga esta lista
La esta velando un machista
Que ya la tiene en su lista
Y ella que es masoquista
Se le rindio a su conquista
Y con la labia de un artista
En una entrevista se la va a llevar
Ella se va
Quiere gozar
Quiere tener las atenciones
Que papa quizas nunca le dio
Ella se va
Quiere gozar
Quiere mostrar a todo el mundo
Como le somete ella al perreo
Ella se va
Quiere gozar
Quiere lucir la ropa pegadita
Que en la tarde se compro
Y al tipo que le sobra malicia
Se le pega y la piel le acaricia
Y bienvendios al mundo de sandunguear
Si masacote es lo que ella quiere
Pues masacote es lo que va a tener
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a envolver
Si masacote es lo que ella pide
Pues masacote le van a dar
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a matar
Sigue el relajo
Y ella sigue hasta abajo
El tipo un trago le trajo
Convencerla no ha sido un trabajo
Se van a hablar en privado
Donde no esta alumbrado
Y tirando to' pa un lado
Apasionados a todas van
Llega un corillo
Al tipo darle gatillo
Porque en la calle es un pillo
Y ahora lo buscan pa darle en el bombillo
Y asi guillao de zorillo
No sabe que viene el martillo
Y asi de simple y sencillo
Dentro de la disco las cosas estan
Ella se va
Quiere gozar
No se imagina que a su lado
Tiene un tipo que ya va a morir
Ella se va
Quiere gozar
No se imagina que ya mismo estara
En medio de un tiroteo
Ella se va
Quiere gozar
No se imagina la candela
De la rafaga que va a venir
Y mientras se le entrega en sus brazos
A sus oidos se escuchan plomazos
Y bienvenidos al mundo de sandunguear
Si masacote es lo que ella quiere
Pues masacote es lo que va a tener
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a envolver
Si masacote es lo que ella pide
Pues masacote le van a dar
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a matar
Si masacote es lo que ella quiere
Pues masacote es lo que va a tener
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a envolver
Si masacote es lo que ella pide
Pues masacote le van a dar
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a matar

Тесная толкучка

Ночь наступает,
Ты выходишь из ванной,
Надеваешь сандалии,
И 212 от Carolina Herrera.
Одеваешься и берёшь сумочку,
Дискотека тебя ждёт,
И спасайся, кто может,
Потому что сейчас начнётся настоящее веселье.
Выходишь на танцпол,
Готовая к жарким танцам,
Тебя высматривает мачо,
Который уже отметил тебя в своём списке.
А ты, как будто мазохистка,
Сдаешься его напору,
И под чарами его сладких речей,
Словно на интервью, он тебя уведёт.
Ты уходишь,
Хочешь веселиться,
Хочешь получить то внимание,
Которого, возможно, папа тебе никогда не давал.
Ты уходишь,
Хочешь веселиться,
Хочешь показать всему миру,
Как ты отдаешься реггетону.
Ты уходишь,
Хочешь веселиться,
Хочешь покрасоваться в обтягивающей одежде,
Которую купила днём.
И к парню, полному лукавства,
Ты прижимаешься, и он ласкает твою кожу.
И добро пожаловать в мир жарких танцев!
Если ты хочешь тесной толкучки,
То тесную толкучку ты и получишь.
И эта толкучка, которую ты просишь,
Не шутит и тебя обхватит.
Если ты просишь тесной толкучки,
То тесную толкучку тебе и дадут.
И эта толкучка, которую ты просишь,
Не шутит и тебя убьёт.
Веселье продолжается,
И ты продолжаешь танцевать,
Парень принёс тебе выпить,
Убедить тебя не составило труда.
Вы уходите поговорить наедине,
Туда, где темно,
И отбросив всё в сторону,
Страстно отдаётесь друг другу.
Появляется компания,
Чтобы пристрелить этого парня,
Потому что на улице он бандит,
И теперь его ищут, чтобы продырявить.
И вот так, хитрый, как лис,
Он не знает, что его ждёт расплата,
И вот так просто,
Обстоят дела в клубе.
Ты уходишь,
Хочешь веселиться,
Не представляешь, что рядом с тобой
Находится парень, который скоро умрёт.
Ты уходишь,
Хочешь веселиться,
Не представляешь, что очень скоро окажешься
Посреди перестрелки.
Ты уходишь,
Хочешь веселиться,
Не представляешь, какой жар
Исходит от приближающейся стрельбы.
И пока ты отдаешься ему в объятиях,
В твоих ушах раздаются выстрелы.
И добро пожаловать в мир жарких танцев!
Если ты хочешь тесной толкучки,
То тесную толкучку ты и получишь.
И эта толкучка, которую ты просишь,
Не шутит и тебя обхватит.
Если ты просишь тесной толкучки,
То тесную толкучку тебе и дадут.
И эта толкучка, которую ты просишь,
Не шутит и тебя убьёт.
Если ты хочешь тесной толкучки,
То тесную толкучку ты и получишь.
И эта толкучка, которую ты просишь,
Не шутит и тебя обхватит.
Если ты просишь тесной толкучки,
То тесную толкучку тебе и дадут.
И эта толкучка, которую ты просишь,
Не шутит и тебя убьёт.