Paroles et traduction Vico C - Mi Forma De Tiraera

Mi Forma De Tiraera

Mi forma de tiraera, chequea, que me los gano a mi manera,
Y vela que desde otoño hasta primavera
No encontraras otra cancion que sea mas potente y mas sincera,
Es mi forma de orientarlo guiarlo
Sin boconiar que voy a masacrarlos o velarlos
Traigo la regla para despertarlos
Aver si puedo de la fantacia lebantarlos

Mi forma de tiraera, chequea, que me los gano a mi manera
Y vela que desde otoño hasta primavera
No encontraras otra cancion que sea mas potente y mas sincera
Es mi forma de orientarlo guiarlo
Sin boconiar que voy a masacrarlos o velarlos
Traigo la regla para despertarlos
Aver si puedo de la fantacia lebantarlos

1997 la tiraera estaba al palo en el rap y yo estaba algarete
No tenia la moral para estar opinando
Asi que me quede en silencio analizando
De que algun dia les daria cual es mi opinion
Pero primero cambiaria mi condicion
Para cantar desde otro punto de vista
No como un vico violento sino como un vico pasifista
Hice la lista, de lo que havia que cambiar
Y vi que de mi tierra me tenia que mudar
Vine a parar con mi familia a la ciudad de orlando
Y poco a poco pude ver que ya estaba cambiando
Donde el 98 habia llegado estaba preparado
Y mi produccion ya la habia grabado
Sacando a mucha gente del decierto
Con una produccion que titule aquel que habia muerto
No tenia ni un mensage sinico tampoco siquico,
Y no hablaba de nadie en especifico
Estaba dando testimonio con mi fisico pero algunos cantantes
Le apestaba como acrilico
Y uno de ellos que siempre me ha caido bien
Que hasta me habia recortado cerca de lloren
De mi persona dejo grabadas difamaciones con cosas
Que no tenia confirmadas, me pregunte
Que haria Cristo en este caso se revelaria o cuidaria sus pasos?
Me tomo tiempo aguantarme sin tirar bombasos
Pero aprendi que con amor hay que dar los cantazos

Mi forma de tiraera, chequea, que me los gano a mi manera,
Y vela que desde otoño hasta primavera
No encontraras otra cancion que sea mas potente y mas sincera,
Es mi forma de orientarlo guiarlo
Sin boconiar que voy a masacrarlos o velarlos
Traigo la regla para despertarlos
Aver si puedo de la fantacia lebantarlos

Como quien dice es el 2004
La tiraera sigue viva y ya a estado por un largo rato
Desde que me hicieeron victima han pasado años
Y si me dejaba ajitar, cual seria en daño?
Quiza empezaria hacer papel de pistolero
Cantando letras de matar aunque no sea sincero
Mi vida seria solo un misterio
Puede que fuece a un hospital o que acabara en un cementerio
Porque lo gritos de guerra lo que traen es guerra
Y si estoy guerreando que bueno le doy a mi tierra
Que diria a un hijo mio que sacara un arma
Cuando mis labios tieran tiros y no la calma
Pero la gente lo quiere porque la entretiene
Pero cuando llega el dia en que la muerte viene
Se preguntan "quien fue el que mato a mi nene"?
Pero nuca supervisan el cd que tienen,
Quisa dirian en directa que los condenen
Amenazarlo tirotearlo hasta por las cienes
Pero al contrario les deseo lo que nos mantiene
El pan de vida asi que vengan para que cenen
Lo que yo siembro es lo que cosecho, eso es un hecho
No puedo estar birao y caminar derecho
No puedo pretender sacar a alguien por el techo
Y no pensar que es posible que me explote el pecho
Desde hace tiempo este mismo tema ya les traje
Pero hay cantantes que no entienden este mensaje
Que vengo con bandera blanca dentro de mi equipaje
Para que atiendan comprendan y pa que encajen

Mi forma de tiraera, chequea, que me los gano a mi manera,
Y vela que desde otoño hasta primavera
No encontraras otra cancion que sea mas potente y mas sincera,
Es mi forma de orientarlo guiarlo
Sin boconiar que voy a masacrarlos o velarlos
Traigo la regla para despertarlos
Aver si puedo de la fantacia lebantarlos

Chequea la gente que te rodea
Estudia bien sus corazones para que usted vea
Que su amistad esta compuesta de malas mañas
Que te saludan y despues contra ti, memete sisaña
No meten caña en la madurez, asi es que es
Ni tampoco saben donde es que caminan sus pies
Mentes de mimen no se aproximen a discutir con la gente
Que saben para que no se lastimen
De mi mente sale luz para que se animen
De la suya sale fango cuando la esprimen
Su sinsañeo no me oprime, no van hacer que me vuelvan a tirar
Y a pelear me obliguen, mi vision es demaciado grande
Si me rebuscas veras que no hay pistola que conmigo ande
Lo que traigo es conocimiento que se expande
Por mas sisaña que usted me mande, voy pa′ lante
Pa tras ni pa' cojer impulso
Tengo cafe que con mi cristocina te lo endulzo
Con mi cancion que no es de guerra si no un discurso,
Para que los que se creen rambo cojan su curso, y como expulso,
Al ignorante de mi casa, que con su lirica me atraza mi querida raza
Que es lo que pasa, arreguindate de esto, que esto si es melaza

Mi forma de tiraera, chequea, que me los gano a mi manera,
Y vela que desde otoño hasta primavera
No encontraras otra cancion que sea mas potente y mas sincera
Es mi forma de orientarlo guiarlo
Sin boconiar que voy a masacrarlos o velarlos
Traigo la regla para despertarlos
Aver si puedo de la fantacia lebantarlos

My Way of Dissing

My way of dissing, check it, I win them over my way,
And watch, from autumn to spring
You won't find another song as powerful and sincere,
It's my way of guiding you, leading you
Without boasting that I'm going to massacre or bury them
I bring the ruler to wake them up
Let's see if I can lift them from their fantasy

My way of dissing, check it, I win them over my way
And watch, from autumn to spring
You won't find another song as powerful and sincere
It's my way of guiding you, leading you
Without boasting that I'm going to massacre or bury them
I bring the ruler to wake them up
Let's see if I can lift them from their fantasy

1997, dissing was hot in rap and I was adrift
I didn't have the morale to be giving my opinion
So I stayed silent, analyzing
That one day I would give them my opinion
But first I would change my condition
To sing from another point of view
Not as a violent Vico, but as a pacifist Vico
I made a list of what had to change
And I saw that I had to move from my land
I ended up with my family in the city of Orlando
And little by little I could see that I was already changing
By the time '98 arrived, I was ready
And I had already recorded my production
Taking many people out of the desert
With a production that I titled "The One Who Had Died"
It didn't have a cynical message, nor a psychic one,
And I wasn't talking about anyone in particular
I was giving testimony with my physique, but some singers
It stunk to them like acrylic
And one of them who has always been cool with me
Who had even given me a haircut near Lloren
Left defamations of me recorded with things
That he hadn't confirmed, I asked myself
What would Christ do in this case, would he rebel or watch his steps?
It took me time to hold back without throwing bombs
But I learned that blows must be given with love

My way of dissing, check it, I win them over my way,
And watch, from autumn to spring
You won't find another song as powerful and sincere,
It's my way of guiding you, leading you
Without boasting that I'm going to massacre or bury them
I bring the ruler to wake them up
Let's see if I can lift them from their fantasy

It's 2004, as they say
Dissing is still alive and has been for a long time
Years have passed since they made me a victim
And if I let myself get agitated, what would be the harm?
Maybe I'd start playing the role of a gunman
Singing lyrics about killing even if it's not sincere
My life would be just a mystery
I might end up in a hospital or in a cemetery
Because war cries bring war
And if I'm warring, what good am I doing for my land?
What would I say to a son of mine who pulled out a gun
When my lips spit bullets and not calm
But people like it because it entertains them
But when the day comes when death comes
They ask, "Who killed my child?"
But they never check the CD they have,
Maybe they would say directly to condemn them
Threaten to shoot them even in the temples
But on the contrary, I wish them what sustains us
The bread of life, so come and dine
What I sow is what I reap, that's a fact
I can't be twisted and walk straight
I can't pretend to throw someone out the roof
And not think it's possible my chest will explode
I've been bringing you this same theme for a long time
But there are singers who don't understand this message
That I come with a white flag inside my luggage
So that they listen, understand, and fit in

My way of dissing, check it, I win them over my way,
And watch, from autumn to spring
You won't find another song as powerful and sincere,
It's my way of guiding you, leading you
Without boasting that I'm going to massacre or bury them
I bring the ruler to wake them up
Let's see if I can lift them from their fantasy

Check the people around you
Study their hearts well so you can see
That their friendship is made up of bad habits
That they greet you and then gossip against you
They don't put in the effort in maturity, that's how it is
Nor do they know where their feet are walking
Mimicking minds, don't come close to arguing with people
Who know, so you don't get hurt
Light comes out of my mind to encourage them
Mud comes out of theirs when they squeeze it
Their gossip doesn't oppress me, they won't make me shoot again
And force me to fight, my vision is too big
If you search me, you'll see that there's no gun that walks with me
What I bring is knowledge that expands
No matter how much gossip you send me, I'm going forward
Not backward or to gain momentum
I have coffee that I sweeten for you with my Christ-like essence
With my song, which is not of war, but a speech,
So that those who think they are Rambo take their course, and how I expel,
The ignorant from my house, who with their lyrics confuse my beloved race
What's going on, wake up to this, this is real sweetness

My way of dissing, check it, I win them over my way,
And watch, from autumn to spring
You won't find another song as powerful and sincere
It's my way of guiding you, leading you
Without boasting that I'm going to massacre or bury them
I bring the ruler to wake them up
Let's see if I can lift them from their fantasy