Vico C - Polvora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vico C - Polvora




Polvora
Gunpowder
Vico C
Vico C
Que paso que paso
What happened, what happened?
Le dieron al nene al negro Calderon
They shot the kid, the black guy Calderon
Le dieron al negro llama una ambulancia
They shot the black guy, call an ambulance
Le dieron al negro Calderon
They shot the black guy Calderon
Respira negro respira
Breathe, man, breathe
Respira papi respira
Breathe, daddy, breathe
Busca un carro
Get a car
Respira respira
Breathe, breathe
Busca un carro
Get a car
Polvora
Gunpowder
Plomo plomo plomo
Lead, lead, lead
Que de calle te dan en el cocote
That on the street they'll put one in your head
Por estar buscando un trono
For trying to take a throne
Polvora
Gunpowder
AK AK AK
AK, AK, AK
Te lo dije que el peligro sube junto con la plata
I told you the danger rises with the money
Polvora
Gunpowder
Plomo plomo plomo
Lead, lead, lead
Que de calle te dan en el cocote
That on the street they'll put one in your head
Por estar buscando un trono
For trying to take a throne
Polvora
Gunpowder
AK AK AK
AK, AK, AK
Te lo dije que el peligro sube junto con la plata
I told you the danger rises with the money
Y el numero de muertos es cada ves es mas
And the number of dead is growing more and more
Niños resiviendo un K.O. de bala mas
Kids receiving a bullet K.O.
Niños con boquetes en la cara
Kids with holes in their faces
(Abro los ojos le vuelvo cero
(I open my eyes, I reset it to zero
Y el porciento de la paz es cero)
And the percentage of peace is zero)
Aun queria ser montana
You still wanted to be a mountain
Pues ahora sal por la ventana
Well, now jump out the window
Que te busco un combo armao
Because a whole crew is looking for you
Y too te tienen ganas papa hay pana
And everyone wants you, man, there's no way out
Corre pa Las baamas
Run to Las Baamas
Si no te ves esta noche no duraras hasta mañana papa
If you don't watch yourself tonight, you won't last until tomorrow, man
Te lo digo desde los 90
I've been telling you since the 90s
Cuando fuiste al punto que hacen la venta
When you went to the point where they make the sales
Que te guiaste de senicienta
That you were guided by Cinderella
Primero un pelao y ahora tiene cuenta
First a broke kid, and now you have an account
Pero este mundo da muchas vuelta
But this world takes many turns
Y a ti te rodea mucha gente suelta
And you're surrounded by many loose people
Y el trono donde te sientas
And the throne where you sit
Se aselca donde a dejado mucha gente muerta
Is close to where it has left many people dead
Y el numero de muertos es cada ves es mas
And the number of dead is growing more and more
Niños resiviendo un K.O. de bala mas
Kids receiving a bullet K.O.
Niños con boquetes en la cara
Kids with holes in their faces
(Abro los ojos le vuelvo cero
(I open my eyes, I reset it to zero
Y el porciento de la paz es cero)
And the percentage of peace is zero)
Polvora
Gunpowder
Plomo plomo plomo
Lead, lead, lead
Que de calle te dan en el cocote
That on the street they'll put one in your head
Por estar buscando un trono
For trying to take a throne
Polvora
Gunpowder
AK AK AK
AK, AK, AK
Te lo dije que el peligro sube junto con la plata
I told you the danger rises with the money
Polvora
Gunpowder
Plomo plomo plomo
Lead, lead, lead
Que de calle te dan en el cocote
That on the street they'll put one in your head
Por estar buscando un trono
For trying to take a throne
Polvora
Gunpowder
AK AK AK
AK, AK, AK
Te lo dije que el peligro sube junto con la plata
I told you the danger rises with the money
Y el numero de muertos es cada ves es mas
And the number of dead is growing more and more
Niños resiviendo un K.O. de bala mas
Kids receiving a bullet K.O.
Niños con boquetes en la cara
Kids with holes in their faces
(Abro los ojos le vuelvo cero
(I open my eyes, I reset it to zero
Y el porciento de la paz es cero)
And the percentage of peace is zero)
Y querias ser franduca
And you wanted to be a big shot
Y ahora ves que ya no metes cuca
And now you see that you don't have any pull anymore
Repartiste balas y ahora vienen 7 pa tu nuca
You dealt out bullets and now 7 are coming for your neck
Siembra ayuca y recoje yuca
You reap what you sow
Siembra hierro y cosecha un par de golpes de bazuca
You sow iron and harvest a couple of bazooka hits
Te lo digo desde chamaquito
I've been telling you since you were a little kid
Cuando caminaba por la calle tranquilito
When I walked down the street peacefully
Con forma y segurito
With style and confidence
Contento y motivaito
Happy and motivated
Y ahora cuando sale pal loco loco
And now when you go out crazy
Bien asaico vicioroco
Totally wasted, addicted
Como 5 pan si en el coco
Like 5 shots of rum in your head
Dale chambon que te quiero un poco
Come on, buddy, I love you a little
Y el numero de muertos es cada ves es mas
And the number of dead is growing more and more
Niños resiviendo un K.O. de bala mas
Kids receiving a bullet K.O.
Niños con boquetes en la cara
Kids with holes in their faces
(Abro los ojos le vuelvo cero
(I open my eyes, I reset it to zero
Y el porciento de la paz es cero)
And the percentage of peace is zero)
Polvora
Gunpowder
Plomo plomo plomo
Lead, lead, lead
Que de calle te dan en el cocote
That on the street they'll put one in your head
Por estar buscando un trono
For trying to take a throne
Polvora
Gunpowder
AK AK AK
AK, AK, AK
Te lo dije que el peligro sube junto con la plata
I told you the danger rises with the money
Polvora
Gunpowder
Plomo plomo plomo
Lead, lead, lead
Que de calle te dan en el cocote
That on the street they'll put one in your head
Por estar buscando un trono
For trying to take a throne
Polvora
Gunpowder
AK AK AK
AK, AK, AK
Te lo dije que el peligro sube junto con la plata
I told you the danger rises with the money
Polvora
Gunpowder
Plomo plomo plomo
Lead, lead, lead
Que de calle te dan en el cocote
That on the street they'll put one in your head
Por estar buscando un trono
For trying to take a throne
Polvora
Gunpowder
AK AK AK
AK, AK, AK
Te lo dije que el peligro sube junto con la plata
I told you the danger rises with the money
Polvora
Gunpowder
Plomo plomo plomo
Lead, lead, lead
Que de calle te dan en el cocote
That on the street they'll put one in your head
Por estar buscando un trono
For trying to take a throne
Polvora
Gunpowder
AK AK AK
AK, AK, AK
Te lo dije que el peligro sube junto con la plata
I told you the danger rises with the money





Writer(s): Lozada Luis Armando


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.