Paroles et traduction Vico C - Por el Lente del Cielo

Por el Lente del Cielo

Lo tildaron de malvado
Lo culparon asi
Porque nunca ha retirado
La aguja de sus venas
Lo tildaron de demente
Lo sentenciaron asi
Porque siempre fue el alcohol
La cura de sus penas
Ya no le quieren hablar
Por tanto miedo a perder
El respeto de los otros hombres normales
Los que dicen señalando
Mira por donde va aquel
Pobre loco que ya no estén sus cabales
Pero Por El Lente Del Cielo
Es otra persona con un futuro
Hayhayahay
Porque Por El Lente Del Cielo
No miran de nadie su lado oscuro
Sino lo grande del plan de Dios
La tildaron de ramera
La culparon asi,
Porque es bien larga la lista
De todos sus amantes
La tildaron de enfermiza
La sentenciaron asi
Pues ya no ven la decencia
Que proyectaba antes
Dicen que seria un tonto
El que la lleve al altar
Porque ya tiene tres hijos de amores pasados
Que lo unico que haria
Es aprovechar y abusar
Porque ya sus sentimientos estan congelados
Pero Por El Lente Del Cielo
Es otra persona con un futuro
Hayhayahay
Porque Por El Lente Del Cielo
No miran de nadie su lado oscuro
Sino lo grande del plan de Dios
De que estas acusando al adicto
Por todas las veces que se quiere inyectar
Si hoy te has tomado una botella de ron
Y la cabeza te quiere estallar
Si vives acusando a la vecina de al lado
Porque vive de la prostitución
Si tu conyugue no te gusta
Pero te acuestas con el por su posición
Estas evadiendo lo impuestos
Y criticando al ladrón
Me tildaron de dos caras
Me culparon asi
Porque no daba el ejemplo de lo que cantaba
Me tildaron de engañoso
Me sentenciaron asi
Porque siempre se enteraban cada vez que fallaba
Todos decian lo mismo
Que ya no iba a poder
Recuperar el respeto de los que me seguian
La crueldad y la ignorancia no les permitia entender
Que también era un humano que lloraba y sufria
Pero Por El Lente Del Cielo
Soy otra persona con un futuro
Hayhayahay
Porque Por El Lente Del Cielo
No miran de mi a mi lado oscuro
Si asi no fuera no existiria esta cancion

Through the Lens of Heaven

They branded him as evil
They blamed him like this
Because he has never removed
The needle from his veins
They branded him as crazy
They sentenced him like this
Because he was always the alcohol
The cure for his sorrows
They don't want to talk to him anymore
For so much fear of losing
The respect of other normal men
Those who say pointing
Look where he goes
Poor madman who is no longer in his right mind
But Through the Lens of Heaven
He is another person with a future
Hayhayahay
Because Through the Lens of Heaven
They don't see anyone's dark side
But the greatness of God's plan
They branded her a whore
They blamed her like that
Because the list is long
Of all her lovers
They branded her as sick
They sentenced her like this
Because they no longer see the decency
That she projected before
They say that it would be foolish
He who takes her to the altar
Because she already has three children from past loves
That the only thing he would do
Is to take advantage and abuse
Because her feelings are already frozen
But Through the Lens of Heaven
He is another person with a future
Hayhayahay
Because Through the Lens of Heaven
They don't see anyone's dark side
But the greatness of God's plan
What are you accusing the addict of?
For all the times he wants to inject himself
If today you have had a bottle of rum
And your head wants to explode
If you live accusing the neighbor next door
Because she lives from prostitution
If you don't like your spouse
But you sleep with him for his position
You are evading taxes
And criticizing the thief
They branded me as two-faced
They blamed me like this
Because I did not set an example of what I sang
They branded me as a deceiver
They sentenced me like this
Because they always found out every time I failed
Everyone said the same thing
That I would no longer be able
To regain the respect of those who followed me
Cruelty and ignorance did not allow them to understand
That I was also a human being who cried and suffered
But Through the Lens of Heaven
I am another person with a future
Hayhayahay
Because Through the Lens of Heaven
They don't look at me from my dark side
If it were not so, this song would not exist