Paroles et traduction Vico C - Por el Lente del Cielo

Por el Lente del Cielo

Lo tildaron de malvado
Lo culparon asi
Porque nunca ha retirado
La aguja de sus venas
Lo tildaron de demente
Lo sentenciaron asi
Porque siempre fue el alcohol
La cura de sus penas
Ya no le quieren hablar
Por tanto miedo a perder
El respeto de los otros hombres normales
Los que dicen señalando
Mira por donde va aquel
Pobre loco que ya no estén sus cabales
Pero Por El Lente Del Cielo
Es otra persona con un futuro
Hayhayahay
Porque Por El Lente Del Cielo
No miran de nadie su lado oscuro
Sino lo grande del plan de Dios
La tildaron de ramera
La culparon asi,
Porque es bien larga la lista
De todos sus amantes
La tildaron de enfermiza
La sentenciaron asi
Pues ya no ven la decencia
Que proyectaba antes
Dicen que seria un tonto
El que la lleve al altar
Porque ya tiene tres hijos de amores pasados
Que lo unico que haria
Es aprovechar y abusar
Porque ya sus sentimientos estan congelados
Pero Por El Lente Del Cielo
Es otra persona con un futuro
Hayhayahay
Porque Por El Lente Del Cielo
No miran de nadie su lado oscuro
Sino lo grande del plan de Dios
De que estas acusando al adicto
Por todas las veces que se quiere inyectar
Si hoy te has tomado una botella de ron
Y la cabeza te quiere estallar
Si vives acusando a la vecina de al lado
Porque vive de la prostitución
Si tu conyugue no te gusta
Pero te acuestas con el por su posición
Estas evadiendo lo impuestos
Y criticando al ladrón
Me tildaron de dos caras
Me culparon asi
Porque no daba el ejemplo de lo que cantaba
Me tildaron de engañoso
Me sentenciaron asi
Porque siempre se enteraban cada vez que fallaba
Todos decian lo mismo
Que ya no iba a poder
Recuperar el respeto de los que me seguian
La crueldad y la ignorancia no les permitia entender
Que también era un humano que lloraba y sufria
Pero Por El Lente Del Cielo
Soy otra persona con un futuro
Hayhayahay
Porque Por El Lente Del Cielo
No miran de mi a mi lado oscuro
Si asi no fuera no existiria esta cancion

Через небесные линзы

Его клеймили злодеем,
Винили во всем,
Ведь он никак не мог вытащить
Иглу из своих вен.
Его считали безумцем,
Приговорили к такому,
Ведь алкоголь всегда был
Лекарством от его боли.
С ним больше не хотят говорить,
Так боятся потерять
Уважение других, нормальных мужчин,
Которые, указывая, говорят:
"Смотри, куда он идет,
Бедный сумасшедший, потерявший рассудок".
Но через небесные линзы
Он другой человек с будущим.
Эй, эй, эй.
Ведь через небесные линзы
Не видят ничьей темной стороны,
А лишь величие Божьего плана.
Ее клеймили распутницей,
Винили во всем,
Ведь слишком длинный список
Всех ее любовников.
Ее считали больной,
Приговорили к такому,
Ведь уже не видят приличия,
Которое она излучала раньше.
Говорят, что будет дураком
Тот, кто поведет ее к алтарю,
Ведь у нее уже трое детей от прошлых любовей.
Что он только и будет делать,
Что воспользуется и оскорбит,
Ведь ее чувства уже заморожены.
Но через небесные линзы
Она другой человек с будущим.
Эй, эй, эй.
Ведь через небесные линзы
Не видят ничьей темной стороны,
А лишь величие Божьего плана.
В чем ты обвиняешь наркомана
За все те разы, когда он хочет уколоться,
Если сегодня ты выпил бутылку рома
И голова готова взорваться?
Если ты обвиняешь соседку
За то, что она живет проституцией,
Если тебе не нравится твоя супруга,
Но ты спишь с ней из-за ее положения,
Ты уклоняешься от налогов
И критикуешь вора.
Меня клеймили двуличным,
Винили во всем,
Потому что я не подавал пример того, о чем пел.
Меня считали обманщиком,
Приговорили к такому,
Потому что все всегда узнавали, когда я ошибался.
Все говорили одно и то же,
Что я больше не смогу
Вернуть уважение тех, кто следовал за мной.
Жестокость и невежество не позволяли им понять,
Что я тоже человек, который плачет и страдает.
Но через небесные линзы
Я другой человек с будущим.
Эй, эй, эй.
Ведь через небесные линзы
Не видят моей темной стороны,
Иначе бы этой песни не существовало.