Vico C - Pregúntale A Tu Papá Por Mí - traduction des paroles en russe




Pregúntale A Tu Papá Por Mí
(¡Yo!)
(Эй!)
(Wait)
(Ждать)
(Sube, sube)
(Поднимитесь вверх)
(Ah)
(Ах)
Cuando entra papá lion en la jungla to' se asustan
Когда папа-лев входит в джунгли, они все пугаются
Entra mono alfa y los demás monos se ajustan
Входит Альфа-Обезьяна, и другие обезьяны приспосабливаются.
Plomo de mi lápiz pa' que no se luzcan
Свинец из моего карандаша, чтобы они не хвастались
Y filita india, que van toitos pa' mi boot camp
И маленькая индийская девочка, что все они идут в мой учебный лагерь
Si me cucan, así se buscan el hoyo (¿qué?)
Если они cucan меня, так они ищут дыру (что?)
No hay jerarquía pa' bregar con este rollo
Нет никакой иерархии для работы с этим рулоном
Y el meollo o el que, que no tenga tinta pa' este embrollo
И ядро или тот, у которого нет чернил для этой каши
Con to' y números los paso como canastita 'e pollo
С to' и числами я трачу их как корзину цыпленка
Estrellita urbanita deja que te explique
Городская звезда позвольте мне объяснить
El por qué mi peste es demasia'o pa' tus tabiques
Почему моя чума слишком велика для ваших разделов
Es que yo soy hip-hop y lo tuyo huele a chicle
Дело в том, что я хип-хоп, а твой пахнет жвачкой.
escupes fresa, yo escupo pique (sube, sube)
Ты плюешь клубникой, я плюю пике (поднимайся, поднимайся)
¿Y qué quieres, que de nuevo te lo explique, Quique?
И что ты хочешь, чтобы я объяснил тебе это еще раз, Кике?
Que yo caliento más que el alambique
Что я нагреваю больше, чем перегонный куб
Cuando veo gastos y derroches pa' disquitos y tickets
Когда я вижу траты и траты на диски и билеты
Con una plasta e' contenido que pa' no vale un nickel
С пастой и содержанием, которое для меня не стоит никеля
¿Y qué tu quiere, que te hable de Beretta?
И что вы хотите, чтобы я говорил с вами о Беретте?
¿Que te diga que tengo tres muertos en la furgoneta?
Сказать тебе, что у меня в фургоне трое мертвецов?
¿Que tengo escopeta, que tengo dos primos en la ñeta?
Что у меня дробовик, что у меня два двоюродных брата в сети?
¿Y que de tu fantasía me convierta en marioneta?
И что твоя фантазия превращает меня в марионетку?
No tengo miedo de seguir mi línea
Я не боюсь идти по своей линии
De decir lo necesario sin envidia
Сказать, что надо без зависти
De decirles que si un cuarentolo canta sexo al menor de mi familia
Сказать им, что если сорокалетний поет о сексе самому младшему в моей семье
Pa' es un portavoz de pedofilia
Па'ми - представитель педофилии
Para los ochetoski, broki
Para lo ochetoski, broki
Que era tan under que mi voz sonaba como walkie-talkie (rrrah!)
Что я был настолько под ним, что мой голос звучал как рация (ррра!)
Pero desde los noventoski, broki
Но с девяностых броки
Soy aquel que cuando abre el pico asusta mas que Chucky
Я тот, кто, когда открывает клюв, пугает больше, чем Чаки
Alita de Kentuchy, ¿qué pajoki?
Крыло Кентучи, что за пайоки?
Soy más bajito que un secreto pero aquí no soy un jockey
Я короче секрет, но я здесь не жокей
Y pa' encontrar mi equivalente tienes que irte para un mundo de ficción
И чтобы найти мой эквивалент, вы должны отправиться в мир фантастики
Y encontrarte con Rocky, ¡wah!
И познакомься с Рокки, вау!
Así como la ponga o la proponga
Как я выразился или предлагаю
A no me hace na' la letra monga
Письмо монга мне ничего не делает
La mía es la de Dios con esta doy ronda
Мой божий, с этим я хожу
Y meto más fuego por tu pecho
И я пронзаю твою грудь еще больше огня
Que el que mismo te metes con la bonga
Это тот, что вы возитесь с бонгой
¡Cuida'o!
Заботиться!
Que hace tiempo no he sonau'
То, что я давно не звучал
Porque soy oso que inverna, no toro cansau'
Потому что я зимующий медведь, а не усталый бык
Ya estoy fuera de la cueva, 'tán toitos olfateau'
Я уже вышел из пещеры, Тан Тойтос Ольфато
Tempora' de caza pa' to' el que se la ha buscau'
Сезон охоты для всех, кто его искал
Y cuidau, que los añitos han pasa'o
И берегись, годы прошли
Pero tengo más estamina que un nene emperica'o
Но у меня больше выносливости, чем у ребенка emperica'o
Aprieto más que la mandíbula de un pitbull endiabla'o
Я сжимаю больше, чем челюсть дьявольского питбуля
Y donde nada tiburón, se escabulle el bacalao
И куда плывет акула, там и треска ускользает
Mira quién está aquí y takiti pa' ti, ¿no sabe quién?
Смотри, кто здесь и takiti pa' ti, разве ты не знаешь, кто?
Pregúntale a tu papá por
спроси своего папу обо мне
Meto tinta, vuela catrueca desde el eighty-three
Я наношу чернила, летаю на катруке из восьмидесяти трех
El origen de tu pámpara achácamelo a mí, pai
Вини меня в происхождении твоей пампары, пай.
Mira quién está aquí y takiti pa' ti, ¿no sabe quién?
Смотри, кто здесь и takiti pa' ti, разве ты не знаешь, кто?
Pregúntale a tu papá por
спроси своего папу обо мне
De la V para la I y hasta la C O C
От V до I и даже COC
Baja moco, coge orilla, cuando pase por ahí
Спускайся по слизи, бери берег, когда я прохожу мимо
Disparadero de mi arte
триггер моего искусства
Quieres que la sociedad te exalte
Вы хотите, чтобы общество превозносило вас
Escupiendo orgía de martes a martes
Оргия с плевками со вторника по вторник
Sabiendo que tu propia hija va a escucharte
Зная, что твоя собственная дочь будет тебя слушать
¿Crees que voy a darte un reconocimiento de valuarte? (¿qué?)
Думаешь, я собираюсь дать тебе признание в том, что ценю тебя? (что?)
Las cosas ponlas aparte
отложить дела
O usted me canta algo pa' mostrarme algo
Или ты поешь мне что-то, чтобы показать мне что-то
O solo me canta pa' hartarte
Или просто пой мне, чтобы надоесть
Dime, ¿cómo crees que debo hablarte?
Скажи мне, как, по-твоему, мне следует поговорить с тобой?
Si de cada tema que sacas hay un millón de nenas que se parten
Если из каждой темы, которую вы поднимаете, будет миллион девушек, которые разошлись
Cocotazo con amor, pero de mano con manopla
Cocotazo с любовью, но рука с рукавицей
Más caótico que la caída de Constantinopla
Более хаотично, чем падение Константинополя
Mi pluma no se vuela ni cuando King Kong la sopla
Моя ручка не летает, даже когда на нее дует Кинг-Конг
Pues tiene un peso al cual ni tu pámpara se acopla
Что ж, у него есть вес, к которому не привязана даже твоя пампара
Pasa esta copa, te lo recomiendo, daña ropa
Передайте эту чашку, я рекомендую, она портит одежду
Corre cuando mezcle mi cocote con mi boca de chopa
Беги, когда я смешиваю свой кокос с моим ртом чопа
Pasa esta copa, consejo pa' ti, pa' to'a tu tropa
Передайте эту чашу, совет для вас, для всех ваших войск
Tengo Sharpie con muñeca viento en popa
У меня есть шулер с гладким запястьем
De letrita te hice sopa
Маленькое письмо я сделал тебе суп
No pa' que te haga el loco
Не для того, чтобы он сводил тебя с ума
Que aunque sea un poco creces cuando tus neuronas toco
Что даже если это немного, вы растете, когда ваши нейроны соприкасаются
Con mi siriñoco, con mi rompe coco
С моим сириноко, с моей кокосовой дробилкой
Pa' ser símbolo sexual que no le mete, que llamen moco
Быть сексуальным символом, который не вписывается, пусть называют слизью
Vete a la letrina
пойти в уборную
Cuando la ponga en la china
Когда я положил его в фарфор
Que te va a salir hasta la hemoglobina
Что будет с гемоглобином?
Pueden juntarse mil quinientos, Sony con doscientos Pina
Полторы тысячи могут присоединиться, Сони с двумястами Пина
Y no hacen más que mi cristomocina
И они ничего не делают, кроме моей cristomocina
Esta medicina cuya química te tumba desde el saque
Это лекарство, химия которого сбивает с ног
Tan pura que no hay narco que la empaque
Так чисто, что нет наркотика, который его упаковывает.
Tiraste bola lenta porque no sabías quien venía al bate
Вы бросили медленный мяч, потому что не знали, кто подходит к бите.
Y aquí estoy provocándote un achaque
И вот я причиняю тебе недуг
Tiro jaque mate al reggaetonero
Я бросаю мат игроку в реггетон
Que no sepa que de ritmos tengo más opciones que los quincalleros
Что он не знает, что у меня больше возможностей, чем у мастеров ритмов
Atento al mero mero, bochinchero
Внимательный к простому, bochinchero
Que yo valgo más por mi argumento, que por haber sido el primero
Что я стою больше за свой аргумент, чем за то, что был первым
Mira quién está aquí y takiti pa' ti, ¿no sabe quién?
Смотри, кто здесь и takiti pa' ti, разве ты не знаешь, кто?
Pregúntale a tu papá por
спроси своего папу обо мне
Meto tinta, vuela catrueca desde el eighty-three
Я наношу чернила, летаю на катруке из восьмидесяти трех
El origen de tu pámpara achácamelo a mí, pai
Вини меня в происхождении твоей пампары, пай.
Mira quién está aquí y takiti pa' ti, ¿no sabe quién?
Смотри, кто здесь и takiti pa' ti, разве ты не знаешь, кто?
Pregúntale a tu papá por
спроси своего папу обо мне
De la V para la I y hasta la C O C
От V до I и даже COC
Baja moco, coge orilla, cuando pase por ahí
Спускайся по слизи, бери берег, когда я прохожу мимо
(Cuando pase) por ahí, (cuando pase) por ahí
(Когда я прохожу) там, (когда я прохожу) там
(Cuando pase) por ahí, (cuando pase) por ahí
(Когда я прохожу) там, (когда я прохожу) там
¡Cuida'o!
Заботиться!
Que van toitos pa' mi boot camp
Что такое toitos для моего учебного лагеря





Writer(s): Luis Armando Lozada P.k.a. Vico C


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.