Paroles et traduction Vico C - Saborealo (Dub Version)
Saborealo (Dub Version)
Taste It (Dub Version)
Esta
es
mi
nueva
cosa
This
is
my
new
thing
Bien
pegajosa
y
sabrosa
Really
sticky
and
tasty
Ven
y
trae
a
las
mujeres
pa
que
vean
como
lo
gosan
Come
and
bring
the
ladies
so
they
can
see
how
they
enjoy
it
Asi,
creciendo
en
el
año
nintythree
Like
this,
growing
in
the
year
ninety-three
Is
to
be,
They
are
Vico
C
Is
to
be,
They
are
Vico
C
Sabroso
chevere
sexy,
Tasty,
cool,
sexy,
Muy
solicitado
entre
las
chicas
que
se
llaman
Betsy
Highly
requested
among
girls
named
Betsy
Dulce
dulce
como
el
caramelo
Sweet,
sweet
like
candy
Y
me
muevo
excitante
aunque
a
tu
noviecito
le
den
celos
And
I
move
excitingly
even
if
your
boyfriend
gets
jealous
Yo
tengo
mi
Funky
(funky)
fresh
ritmo
I
have
my
Funky
(funky)
fresh
rhythm
Tan
lento
como
me
falta
en
el
arte
y
soy
digno
As
slow
as
I
lack
in
art
and
I
am
worthy
Ya
será
tu
papito
mi
suegro
Your
daddy
will
be
my
father-in-law
Si
no
quiere
blanco
me
pinto
de
negro
If
he
doesn't
want
white,
I'll
paint
myself
black
Porque
yo
quiero
que
tu
moralices
lo
que
estoy
diciendo
aqui
Because
I
want
you
to
moralize
what
I'm
saying
here
Yo
quiero
que
tu
me
comprendas
que
me
llamo
Vico
C
I
want
you
to
understand
that
my
name
is
Vico
C
Como
lo
quieres,
como
lo
pongo,
como
lo
quieres
sentir
How
you
want
it,
how
I
put
it,
how
you
want
to
feel
it
Coqueteo,
movimiento,
eso
es
lo
que
voy
a
transmitir
Flirtation,
movement,
that's
what
I'm
going
to
transmit
C'mon
and
alza
la
mano
si
te
gusta
mi
canción
baby
(what)
C'mon
and
raise
your
hand
if
you
like
my
song
baby
(what)
Alza
la
mano
si
te
gusta
mi
canción
Raise
your
hand
if
you
like
my
song
Akitibom
bom
akiti
bom
bom
bom
Akitibom
bom
akiti
bom
bom
bom
Y
si
te
da
un
poquitin
de
hambre
yo
te
doy
salchichon
GO!
And
if
you're
a
little
hungry
I'll
give
you
some
salami
GO!
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
saboréalo
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
taste
it
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
saboréalo
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
taste
it
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
Taste
me
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
Taste
me
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
En
Norte
América
no
se
hace
tan
difícil
In
North
America
it's
not
that
difficult
En
Latino
América
es
un
poco
más
easy
In
Latin
America
it's
a
little
easier
Pues
yo
soy
el
hombre
que
presenta
este
género
Well,
I'm
the
man
who
presents
this
genre
Quieres
un
poco
más?
You
want
a
little
more?
Entonces
muévelo,
álzalo,
tómalo,
gózalo,
trágalo,
disfrútalo
Then
move
it,
raise
it,
take
it,
enjoy
it,
swallow
it,
enjoy
it
Agarra
tu
componente,
conéctamelo
y
úsalo
Grab
your
component,
connect
it
to
me
and
use
it
Jo,
yo
te
lo
dije
que
dejes
a
Boky
fresh
Yo,
I
told
you
to
leave
Boky
fresh
Siendo
el
1993
como
Single
Daddy
Being
1993
as
a
Single
Daddy
Si
está
salado
pues
vente
soy
dulce
como
la
miel
If
he's
salty,
come
on,
I'm
sweet
like
honey
Ni
me
estíro
como
el
billete
I
don't
even
stretch
like
a
bill
Yo
no
coro
por
enseñar
pero
coro
para
hacer
show
I
don't
chorus
to
teach
but
I
chorus
to
do
a
show
100%
de
corazón
y
como
spanish
so
100%
from
the
heart
and
like
spanish
so
(Keep
down)
y
no
te
me
pongas
mal
criao
(Keep
down)
and
don't
get
bad-tempered
with
me
Si
no
estuviera
sentado
If
I
wasn't
sitting
down
No
me
durabas
un
raund
You
wouldn't
last
a
round
with
me
Pues
soy
duro
como
muro
Well,
I'm
hard
as
a
wall
Seguro
con
ritmo
puro
Safe
with
pure
rhythm
Cuando
canto
mujeres
dicen:
When
I
sing
women
say:
Sigue
papi
duro
Keep
going
daddy
hard
Número
uno
y
lo
sabe
usted
Number
one
and
you
know
it
Que
los
novatos
que
oigan
y
que
aprendan
como
es
That
the
newbies
listen
and
learn
how
it
is
No
soy
rico,
soy
simplemente
el
primero
I'm
not
rich,
I'm
just
the
first
Ni
suave
(what)
soy
duro
como
el
ácero.
GO!
Not
soft
(what)
I'm
hard
as
steel.
GO!
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
saboréalo
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
taste
it
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
yo
soy
duro
como
el
ácero,
go
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
I'm
hard
as
steel,
go
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
saboréalo
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
taste
it
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
yea
Is
and
again
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
yea
Is
and
again
Chek
it
nintythree
Check
it
ninety-three
Say
which
my
name??
Say
which
my
name??
Estavida
adecid
ogos
(say
what)
Estavida
adecid
ogos
(say
what)
Estavida
adecid
ogos
(say
what)
Estavida
adecid
ogos
(say
what)
Estavida
adecid
ogos
(say
what)
Estavida
adecid
ogos
(say
what)
Estavida
adecid
ogos
Estavida
adecid
ogos
C'mon
amat
satsa
bumpero
bumpero
C'mon
amat
satsa
bumpero
bumpero
The
real
satsa
bumpero
bumpero
The
real
satsa
bumpero
bumpero
C'mon
satsa
bumpero
bumpero
C'mon
satsa
bumpero
bumpero
The
real
satsa
bumpero
The
real
satsa
bumpero
C'mon
satsa
bumpero
bumpero
C'mon
satsa
bumpero
bumpero
C'mon
satsa
bumpero
bumpero
C'mon
satsa
bumpero
bumpero
C'mon
satsa
bumpero
bumpero
C'mon
satsa
bumpero
bumpero
C'mon
satsa
bumpero
C'mon
satsa
bumpero
Jo
men,
quieres
desahogar
(what)
Yo
men,
you
want
to
vent
(what)
Debo
continuar
(what)
Should
I
continue
(what)
No
trates
de
callarme
que
te
puedo
paralizar
(what)
Don't
try
to
shut
me
up,
I
can
paralyze
you
(what)
Preguntale
a
esa
gente
que
me
quisieron
parar
Ask
those
people
who
tried
to
stop
me
Y
nada
nuevo,
nada
nuevo,
nada
nuevo
que
sacar
And
nothing
new,
nothing
new,
nothing
new
to
take
out
Pregúntame
(pregúntame)
si
digo
una
mentira
pues
Ask
me
(ask
me)
if
I'm
telling
a
lie
then
Múltame
(múltame)
si
siempre
esta
conmigo
Fine
me
(fine
me)
if
it's
always
with
me
Luego
le
arde
(le
arde)
si
no
lo
pue
ahora
pues
mas
tarde
Then
it
will
burn
him
(burn
him)
if
he
can't
do
it
now,
then
later
(Mas
tarde)
si
mas
tarde,
so
(Later)
yes
later,
so
Tóma,
cóge,
trága,
come
Take,
grab,
swallow,
eat
Mirame
esta
rima
para
que
veas
como
se
pone
Look
at
this
rhyme
so
you
can
see
how
it
gets
Gente
apoyando,
gente
gritando
People
supporting,
people
screaming
Gente
demostrandome
que
yo
estoy
en
el
mando
People
showing
me
that
I'm
in
charge
Jefe
ahora
que
tenemos
que
hacer
Boss
now
what
do
we
have
to
do
Que
los
hombres
se
meneen
por
detrtas
de
su
mujer
GO
That
men
wiggle
behind
their
woman
GO
Jefe
ahora
que
tenemos
que
hacer
Boss
now
what
do
we
have
to
do
Que
las
mujeres
ahora
hagan
lo
que
quieran
con
él
That
women
now
do
whatever
they
want
with
him
Cálibrte
38
(pum)
ese
soy
yo
38
caliber
(boom)
that's
me
Si
me
lo
pides
yo
lo
disparo,
yo
no
te
digo
que
no
If
you
ask
me,
I'll
shoot
it,
I
won't
tell
you
no
Pues
yo
soy
el
filósofo
Well,
I
am
the
philosopher
No
toco
el
silófono
I
don't
play
the
xylophone
En
el
93
voy
arrazando
con
el
micrófono
In
93
I'm
sweeping
away
with
the
microphone
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
saboréalo
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
taste
it
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
saboréalo
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
taste
it
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
45
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
45
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
(Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lozada Luis Armando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.