Paroles et traduction Vico C - Saborealo (Extended Version)

Saborealo (Extended Version)

Esta es mi nueva cosa
Bien pegajosa y sabrosa
Ven y trae a las mujeres pa que vean como lo gosan
Asi, creciendo en el año nintythree
Is to be, They are Vico C
And funky
Sabroso chevere sexy,
Muy solicitado entre las chicas que se llaman Betsy
Dulce dulce como el caramelo
Y me muevo excitante aunque a tu noviecito le den celos
Yo tengo mi Funky (funky) fresh ritmo
Tan lento como me falta en el arte y soy digno
Ya será tu papito mi suegro
Si no quiere blanco me pinto de negro
Porque yo quiero que tu moralices lo que estoy diciendo aqui
Yo quiero que tu me comprendas que me llamo Vico C
Como lo quieres, como lo pongo, como lo quieres sentir
Coqueteo, movimiento, eso es lo que voy a transmitir
C'mon and alza la mano si te gusta mi canción baby (what)
Alza la mano si te gusta mi canción
Akitibom bom akiti bom bom bom
Y si te da un poquitin de hambre yo te doy salchichon GO!
(Coro)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) saboréalo
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) saboréalo
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) Taste me
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
En Norte América no se hace tan difícil
En Latino América es un poco más easy
Pues yo soy el hombre que presenta este género
Quieres un poco más?
Entonces muévelo, álzalo, tómalo, gózalo, trágalo, disfrútalo
Agarra tu componente, conéctamelo y úsalo
Jo, yo te lo dije que dejes a Boky fresh
Siendo el 1993 como Single Daddy
Si está salado pues vente soy dulce como la miel
Ni me estíro como el billete
Yo no coro por enseñar pero coro para hacer show
100% de corazón y como spanish so
(Keep down) y no te me pongas mal criao
Si no estuviera sentado
No me durabas un raund
Pues soy duro como muro
Seguro con ritmo puro
Cuando canto mujeres dicen:
Sigue papi duro
Número uno y lo sabe usted
Que los novatos que oigan y que aprendan como es
No soy rico, soy simplemente el primero
Ni suave (what) soy duro como el ácero. GO!
(Coro)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) saboréalo
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) yo soy duro como el ácero, go
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) saboréalo
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) yea Is and again
Chek it nintythree
Say which my name??
Estavida adecid ogos (say what)
Estavida adecid ogos (say what)
Estavida adecid ogos (say what)
Estavida adecid ogos
C'mon amat satsa bumpero bumpero
The real satsa bumpero bumpero
C'mon satsa bumpero bumpero
The real satsa bumpero
C'mon satsa bumpero bumpero
C'mon satsa bumpero bumpero
C'mon satsa bumpero bumpero
C'mon satsa bumpero
Jo men, quieres desahogar (what)
Debo continuar (what)
No trates de callarme que te puedo paralizar (what)
Preguntale a esa gente que me quisieron parar
Y nada nuevo, nada nuevo, nada nuevo que sacar
Pregúntame (pregúntame) si digo una mentira pues
Múltame (múltame) si siempre esta conmigo
Luego le arde (le arde) si no lo pue ahora pues mas tarde
(Mas tarde) si mas tarde, so
Tóma, cóge, trága, come
Mirame esta rima para que veas como se pone
Gente apoyando, gente gritando
Gente demostrandome que yo estoy en el mando
Jefe ahora que tenemos que hacer
Que los hombres se meneen por detrtas de su mujer GO
Jefe ahora que tenemos que hacer
Que las mujeres ahora hagan lo que quieran con él
Cálibrte 38 (pum) ese soy yo
Si me lo pides yo lo disparo, yo no te digo que no
Pues yo soy el filósofo
No toco el silófono
En el 93 voy arrazando con el micrófono
(Coro)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) saboréalo
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) saboréalo
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) 45
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)

Savoure-le (Version Longue)

C'est mon nouveau truc
Bien collant et savoureux
Viens et amène les filles pour qu'elles voient comment on l'apprécie
Ouais, grandissant en cette année 1993
C'est parti, ils sont Vico C
Et funky
Savoureux, génial, sexy,
Très demandé par les filles qui s'appellent Betsy
Doux doux comme un caramel
Et je bouge de façon excitante même si ça rend ton petit ami jaloux
J'ai mon rythme Funky (funky) fresh
Aussi lent que je manque d'art et je suis digne
Ton papounet sera mon beau-père
S'il ne veut pas de blanc, je me peins en noir
Parce que je veux que tu moralises ce que je dis ici
Je veux que tu comprennes que je m'appelle Vico C
Comme tu le veux, comme je le fais, comme tu veux le ressentir
Flirt, mouvement, c'est ce que je vais transmettre
Allez, lève la main si tu aimes ma chanson bébé (quoi)
Lève la main si tu aimes ma chanson
Akitibom bom akiti bom bom bom
Et si tu as un petit creux, je te donne du saucisson GO!
(Refrain)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) Savoure-le
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) Savoure-le
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) Goûte-moi
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
En Amérique du Nord, ce n'est pas si difficile
En Amérique latine, c'est un peu plus facile
Car je suis l'homme qui présente ce genre
Tu en veux un peu plus?
Alors remue-le, soulève-le, prends-le, savoure-le, avale-le, apprécie-le
Prends ton composant, connecte-le et utilise-le
Yo, je te l'avais dit de laisser tomber Boky fresh
Étant en 1993 comme un père célibataire
S'il est salé alors viens je suis doux comme le miel
Je ne m'étire pas comme un billet
Je ne chante pas en cœur pour montrer mais je chante en cœur pour faire le spectacle
100% de cœur et comme un Espagnol alors
(Calme-toi) et ne te montre pas mal élevée
Si je n'étais pas assis
Tu ne me durais pas un round
Car je suis dur comme un mur
Sûr avec un rythme pur
Quand je chante les femmes disent :
Continue papi dur
Numéro un et tu le sais
Que les débutants écoutent et apprennent comment c'est
Je ne suis pas riche, je suis simplement le premier
Ni doux (quoi) je suis dur comme l'acier. GO!
(Refrain)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) Savoure-le
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) je suis dur comme l'acier, go
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) Savoure-le
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) ouais c'est ça et encore
Check it 1993
Dis quel est mon nom ??
Estavida adecid ogos (dis quoi)
Estavida adecid ogos (dis quoi)
Estavida adecid ogos (dis quoi)
Estavida adecid ogos
Allez, on s'amuse pare-chocs contre pare-chocs
Le vrai s'amuse pare-chocs contre pare-chocs
Allez, on s'amuse pare-chocs contre pare-chocs
Le vrai s'amuse pare-chocs
Allez, on s'amuse pare-chocs contre pare-chocs
Allez, on s'amuse pare-chocs contre pare-chocs
Allez, on s'amuse pare-chocs contre pare-chocs
Allez, on s'amuse pare-chocs
Yo mec, tu veux te défouler (quoi)
Je dois continuer (quoi)
N'essaie pas de me faire taire, je peux te paralyser (quoi)
Demande à ces gens qui ont voulu m'arrêter
Et rien de nouveau, rien de nouveau, rien de nouveau à sortir
Demande-moi (demande-moi) si je dis un mensonge alors
Verbalise-moi (verbalise-moi) si elle est toujours avec moi
Ensuite ça brûle (ça brûle) si ce n'est pas maintenant alors plus tard
(Plus tard) si plus tard, alors
Prends, attrape, avale, mange
Regarde-moi cette rime pour que tu voies comment on fait
Des gens qui soutiennent, des gens qui crient
Des gens qui me montrent que je suis aux commandes
Patron maintenant qu'est-ce qu'on fait
Que les hommes se trémoussent derrière leur femme GO
Patron maintenant qu'est-ce qu'on fait
Que les femmes fassent maintenant ce qu'elles veulent avec lui
Calibre 38 (boum) c'est moi
Si tu me le demandes, je tire, je ne te dis pas non
Car je suis le philosophe
Je ne joue pas du xylophone
En 93 je fais un carnage avec le microphone
(Refrain)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) Savoure-le
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) Savoure-le
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na) 45
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)