Paroles et traduction Vico C - Sentimiento (Live)
Sentimiento (Live)
Чувство (Живьем)
Todos
miran
su
belleza
Все
смотрят
на
ее
красоту
Y
todos
admiran
su
cuerpo,
si
И
все
восхищаются
ее
телом,
да
Pero
ninguno
sabe
Но
никто
не
знает
Que
ella
solo
quiere
que
la
miren
dentro
Что
она
только
хочет,
чтобы
на
нее
смотрели
изнутри
Donde
hay
sentimiento
Где
есть
чувство
Todos
miran
su
belleza
(Yes)
Все
смотрят
на
ее
красоту
(Да)
Y
todos
admiran
su
cuerpo,
si
И
все
восхищаются
ее
телом,
да
Pero
ninguno
sabe
Но
никто
не
знает
Que
ella
solo
quiere
que
la
miren
dentro
Что
она
только
хочет,
чтобы
на
нее
смотрели
изнутри
Donde
hay
sentimiento
Где
есть
чувство
Mas
que
money
money
quiere
Больше,
чем
денег,
она
хочет
Mas
que
discoteca
quiere
Больше,
чем
дискотеки,
она
хочет
Mas
que
una
aventura
quiere
Больше,
чем
приключения,
она
хочет
Mas
quelavia
monga
quiere
Больше,
чем
пустых
слов,
она
хочет
Pero
mas
que
money
money
quiere
Но
больше,
чем
денег,
она
хочет
Pero
mas
que
discoteca
quiere
Но
больше,
чем
дискотеки,
она
хочет
Pero
mas
que
una
aventura
quiere
Но
больше,
чем
приключения,
она
хочет
Pero
mas
quelavia
monga
quiere
Но
больше,
чем
пустых
слов,
она
хочет
Y
que
la
lleven
de
la
mano
en
los
peores
tiempos
И
чтобы
ее
держали
за
руку
в
самые
трудные
времена
Y
que
le
entregen
toda
la
vida
en
el
beso
mas
intenso
И
чтобы
ей
отдавали
всю
жизнь
в
самом
страстном
поцелуе
Y
que
la
lleven
al
altar,
y
que
el
amor
sea
el
fundamento
И
чтобы
вели
ее
к
алтарю,
и
чтобы
любовь
была
основой
Ay
el
fundamento
oh
oh...
Ай,
основой,
о-о...
Y
cuando
abras
la
boca
a
ver
que
te
inventas
И
когда
ты
откроешь
рот,
чтобы
посмотреть,
что
ты
придумаешь
Que
no
solamente
salga
olor
a
dulce
menta
Чтобы
выходил
не
только
запах
сладкой
мяты
Cuenta
de
todas
las
pasiones
que
sientas
Расскажи
обо
всех
страстях,
которые
ты
чувствуешь
No
mientas,
si
por
mentir
el
corazón
te
revienta
Не
лги,
чтобы
не
разбилось
сердце
Es
tan
difícil
encontrar
quien
sea
seguro
y
te
jure
Так
трудно
найти
кого-то,
кто
был
бы
уверенным
и
поклялся
бы
Un
amor
que
para
siempre
dure
В
любви,
которая
будет
длиться
вечно
La
chica
tiene
para
llevarte
a
las
nubes
У
этой
девушки
есть
что-то,
чтобы
унести
тебя
в
облака
Pero
ella
quiere
enchule
Но
она
хочет
большего
Todos
miran
su
belleza
(Ha)
Все
смотрят
на
ее
красоту
(Ха)
Y
todos
admiran
su
cuerpo,
si
И
все
восхищаются
ее
телом,
да
Pero
ninguno
sabe
Но
никто
не
знает
Que
ella
solo
quiere
que
la
miren
dentro
Что
она
только
хочет,
чтобы
на
нее
смотрели
изнутри
Donde
hay
sentimiento
Где
есть
чувство
Todos
miran
su
belleza
(Yes)
Все
смотрят
на
ее
красоту
(Да)
Y
todos
admiran
su
cuerpo,
si
И
все
восхищаются
ее
телом,
да
Pero
ninguno
sabe
Но
никто
не
знает
Que
ella
solo
quiere
que
la
miren
dentro
Что
она
только
хочет,
чтобы
на
нее
смотрели
изнутри
Donde
hay
sentimiento
Где
есть
чувство
Mas
que
money
money
quiere
Больше,
чем
денег,
она
хочет
Mas
que
discoteca
quiere
Больше,
чем
дискотеки,
она
хочет
Mas
que
una
aventura
quiere
Больше,
чем
приключения,
она
хочет
Mas
quelavia
monga
quiere
Больше,
чем
пустых
слов,
она
хочет
Pero
mas
que
money
money
quiere
Но
больше,
чем
денег,
она
хочет
Pero
mas
que
discoteca
quiere
Но
больше,
чем
дискотеки,
она
хочет
Pero
mas
que
una
aventura
quiere
Но
больше,
чем
приключения,
она
хочет
Pero
mas
quelavia
monga
quiere
Но
больше,
чем
пустых
слов,
она
хочет
Y
que
le
tiendan
a
sus
pasos
un
jardín
de
flores
И
чтобы
у
ее
ног
раскинулся
сад
цветов
Que
le
regalen
un
perfume
de
un
millón
de
olores
Чтобы
ей
подарили
духи
с
миллионом
запахов
Y
que
la
llenen
de
ternura,
de
poemas
y
canciones
И
чтобы
ее
наполнили
нежностью,
стихами
и
песнями
Llenas
de
emociones.
eh
eh
Полными
эмоций.
эх
эх
Para
sacarle
a
el
amor
que
carro
importa
Чтобы
вытащить
из
любви
то,
что
импортирует
автомобиль
Si
el
que
da
cariño
vale
mas
que
la
tolta
Потому
что
тот,
кто
дарит
ласку,
стоит
больше,
чем
сумка
Valen
mas
la
pena
los
que
se
comportan
Больше
ценятся
те,
кто
хорошо
себя
ведет
Que
los
que
no
salen
relaciones
cortas...
Чем
те,
которые
не
выходят
за
короткие
рамки
отношений...
Ya
le
aburre
que
le
digan
las
mismas
cosas
Она
уже
устала
от
того,
что
ей
говорят
одно
и
то
же
Que
la
llenen
de
piropos
que
le
digan
que
es
hermosa
Что
наполняют
ее
комплиментами,
что
говорят,
что
она
прекрасна
Exceso
de
palabras,
la
pone
vanidosa
Избыток
слов
делает
ее
тщеславной
Un
poco
de
ternura
cariñosa...
Немного
нежности,
ласки...
Todos
miran
su
belleza
Все
смотрят
на
ее
красоту
Sentimiento
sentimiento
Чувство,
чувство
Pero
ninguno
sabe
Но
никто
не
знает
Pero
ninguno
sabe
Но
никто
не
знает
Todos
miran
su
belleza
Все
смотрят
на
ее
красоту
Sentimiento
sentimiento
Чувство,
чувство
Pero
ninguno
sabe
Но
никто
не
знает
Pero
ninguno
sabe
Но
никто
не
знает
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Lozada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.