Paroles et traduction Vico C - Yogurt
Con
las
manos
arriba
y
la
radio
en
on
With
hands
up
and
the
radio
on
En
la
casa
vibrando
sintiendo
el
bong
The
house
is
vibrating,
feeling
the
bong
Es
el
bong
del
(beach)
It's
the
bong
of
the
(beach)
Y
no
de
Hong
Kong
And
not
from
Hong
Kong
El
de
las
antillas
donde
hay
el
gong
The
one
from
the
Antilles
where
the
gong
is
De
mover
la
cintura
en
el
hula
hoop
Of
moving
your
waist
in
the
hula
hoop
De
mover
a
la
raza
en
el
bugaloo
Of
moving
the
crowd
in
the
bugaloo
Es
cuestion
de
que
ya
suban
el
telon
It's
a
matter
of
raising
the
curtain
now
Y
mi
banda
empieza
a
tocar
el
son
And
my
band
starts
playing
the
son
Es
el
son
del
ritmo
del
shinga
lin
It's
the
son
of
the
shinga
lin
rhythm
Y
no
es
la
rumba
de
san
martin
And
it's
not
the
rumba
of
San
Martin
Si
la
jara
llega
nos
tumba
el
show
If
the
cops
come,
they'll
shut
down
the
show
Por
eso
no
paramos
so
here
we
go
That's
why
we
don't
stop,
so
here
we
go
Que
las
nenas
se
paren
a
frente
de
el
Let
the
girls
stand
in
front
of
him
Y
que
los
nenes
hagan
lo
que
hay
que
hacer
And
let
the
boys
do
what
they
have
to
do
Que
se
tomen
todos
su
sex
on
the
beach
Let
everyone
have
their
sex
on
the
beach
Y
que
canten
el
coro
que
dice
asi
And
sing
the
chorus
that
goes
like
this
Lo
que
traigo
es
yogurt
con
coditos
vaya!
What
I
bring
is
yogurt
with
little
elbows,
come
on!
Lo
que
traigo
es
yogurt
con
coditos
vaya!
What
I
bring
is
yogurt
with
little
elbows,
come
on!
Yo
soy
congero
(oyeme)
I'm
a
conga
player
(listen
to
me)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero
(yo
tambien)
I'm
a
conga
player
(me
too)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero
(azucar)
I'm
a
conga
player
(sugar)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero
I'm
a
conga
player
(Que
rico)
(How
delicious)
Y
lo
mio
es!
And
my
thing
is!
Como
black
and
decker
a
trasparasar
Like
Black
and
Decker,
we're
gonna
drill
through
Como
Frankestein
vamos
a
asustar
Like
Frankenstein,
we're
gonna
scare
Como
la
Chacon
vamos
a
temblar
Like
La
Chacon,
we're
gonna
tremble
Como
el
presidente
a
solicitar
Like
the
president,
we're
gonna
request
Una
bomba
atomica
para
explotar
a
todos
los
que
no
quieran
soñar
An
atomic
bomb
to
blow
up
all
those
who
don't
want
to
dream
En
la
pista
de
baile
se
va
a
apreciar
On
the
dance
floor,
it
will
be
seen
Y
cantar
el
hip-house
latino
y
yo
opino
que
es
fino
legal
And
sing
the
Latin
hip-house
and
I
think
it's
fine,
legal
No
clandestino
Not
clandestine
Preguntale
al
vecino
Ask
the
neighbor
Ritmo
brutal
para
el
inquilino
Brutal
rhythm
for
the
tenant
So
brinca
jump
hot
So
jump
hot
(I
love
it
higher)
(I
love
it
higher)
(Dance
it
on
the
fine)
(Dance
it
on
the
fine)
Which
is
my
desire
Which
is
my
desire
Por
si
no
lo
saben
yo
quiero
el
beat
con
la
clave
In
case
you
don't
know,
I
want
the
beat
with
the
clave
Lo
que
traigo
es
yogurt
con
coditosvaya!
What
I
bring
is
yogurt
with
little
elbows,
come
on!
Lo
que
traigo
es
yogurt
con
coditosvaya!
What
I
bring
is
yogurt
with
little
elbows,
come
on!
Yo
soy
congero
(como)
I'm
a
conga
player
(how)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero
(y
yo
tambien)
I'm
a
conga
player
(and
me
too)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero
(azucar)
I'm
a
conga
player
(sugar)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero
(oyeme)
I'm
a
conga
player
(listen
to
me)
Y
lo
mio
es
...
And
my
thing
is
...
Que
suban
esas
voces
y
hagan
ruido
Let
those
voices
rise
and
make
noise
Por
el
encuentro
que
hemos
tenido
For
the
encounter
we've
had
Con
la
secuencia
del
disco
fever
With
the
sequence
of
the
disco
fever
Dulce
como
las
galletas
kirkland
Sweet
as
Kirkland
cookies
Sexy
como
la
cantante
Xuxa
Sexy
like
the
singer
Xuxa
Limpio
como
disfrutando
la
vida
Clean
as
enjoying
life
Duro
como
los
vehiculos
volvo
Hard
as
Volvo
vehicles
Baila
hasta
que
sacudas
el
polvo
Dance
until
you
shake
off
the
dust
Sin
dejar
que
se
caiga
Without
letting
it
fall
Deja
que
el
tiempo
te
traiga
Let
time
bring
you
Stupid
funky
high
yo!
ritmos
Stupid
funky
high
yo!
rhythms
Y
a
brincar
con
el
signo
de
please
And
jump
with
the
please
sign
Todo
el
ambiente
bien
francamente
The
whole
atmosphere
frankly
(Que
cante
mi
gente)
(Let
my
people
sing)
Pues
la
brisa
no
puede
apagar
mi
fiesta
Because
the
breeze
can't
put
out
my
party
Negro,
hazme
la
muestra!
Black
man,
show
me!
Turn
on
the
music
(aja)
Turn
on
the
music
(yeah)
Turn
on
the
music
(aja)
Turn
on
the
music
(yeah)
Turn
on
the
music
(aja)
Turn
on
the
music
(yeah)
Lo
que
traigo
es
yogurt
con
coditosvaya!
What
I
bring
is
yogurt
with
little
elbows,
come
on!
Lo
que
traigo
es
yogurt
con
coditosvaya!
What
I
bring
is
yogurt
with
little
elbows,
come
on!
Yo
soy
congero
(oyeme)
I'm
a
conga
player
(listen
to
me)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero
(como)
I'm
a
conga
player
(how)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero
(y
yo
tambien)
I'm
a
conga
player
(and
me
too)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero
(azucar)
I'm
a
conga
player
(sugar)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero
(que
rico)
I'm
a
conga
player
(how
delicious)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero
(epa
ya!)
I'm
a
conga
player
(hey
yeah!)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero
(repica)
I'm
a
conga
player
(hit
it)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero
(horrible)
I'm
a
conga
player
(horrible)
Y
lo
mio
es
tocar
el
cuero
And
my
thing
is
to
play
the
skin
Yo
soy
congero!.
I'm
a
conga
player!.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lozada Luis Armando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.