Paroles et traduction Vico Rodriguez - Esperaré

Esperaré

Hay un gran vacío que no me deja dormir
Me ensordece el eco de tu voz
Ya son varios días que no estás aquí
Quisiera creer que pronto vendrás a mi

El perfume de tu almohada de burla de mi
Y el color de nuestra habitación
Parece volverse totalmente gris
Quisiera gritar mas sé que no vas a oirme

Y con tu recuerdo esperaré
Bajo la luna cantaré
Mi guitarra será quién entienda mi dolor
Y con tu recuerdo esperaré
Bajo la luna cantaré
Que tus ojos puedan encontrarme
Y nuestro amor pueda volver a florecer en tu interior

Inventando tus caricias perdí la razón
En esta callada tempestad
Busco tus pisadas en cada rincón
Te quiero encontrar mas se que no vas a oirme

Y con tu recuerdo esperaré
Bajo la luna cantaré
Mi guitarra será quién entienda mi dolor
Y con tu recuerdo esperaré
Bajo la luna cantaré
Que tus ojos puedan encontrarme

Y con tu recuerdo esperaré
Bajo la luna cantaré
Mi guitarra será quién entienda mi dolor
Y con tu recuerdo esperaré
Bajo la luna cantaré
Que tus ojos puedan encontrarme
Y nuestro amor pueda volver a florecer en tu interior

Я буду ждать

Внутри меня пустота, она не даёт мне уснуть,
Глушит меня эхом твой голос.
Вот уже несколько дней, как я не видил тебя,
Хочу верить, что ты скоро вернёшься ко мне.

Аромат твоей подушки насмехается надо мной,
И цвет нашей комнаты
Кажется, становится всё более серым.
Я хотел бы закричать, но знаю, что ты меня не услышишь.

И с твоими воспоминаниями я буду ждать
Под луной я буду петь
Моя гитара поймет мою боль
И с твоими воспоминаниями я буду ждать
Под луной я буду петь
Пусть твои глаза найдут меня
И пусть наша любовь снова расцветёт в тебе.

Изобретая твои ласки, я потерял разум.
В этой тихой буре
Ищу твои следы в каждом углу.
Я хочу найти тебя, но знаю, что ты меня не услышишь.

И с твоими воспоминаниями я буду ждать
Под луной я буду петь
Моя гитара поймет мою боль
И с твоими воспоминаниями я буду ждать
Под луной я буду петь
Пусть твои глаза найдут меня.

И с твоими воспоминаниями я буду ждать
Под луной я буду петь
Моя гитара поймет мою боль
И с твоими воспоминаниями я буду ждать
Под луной я буду петь
Пусть твои глаза найдут меня
И пусть наша любовь снова расцветёт в тебе.