Paroles et traduction Vico Rodriguez - No Cabe Duda

No Cabe Duda

Es que no cabe duda que tu amor me hace falta
El sin sabor de tu adiós se ha quedado en mi alma
Es que no cabe duda que tu ausencia me mata
Solo pensar que tus besos no estarán me desarma

Es que amé tanto tus ojos, amé tanto tu risa
Amé tanto tus manos que dejaron huellas de amor sin medida
Es que amé tanto tu voz y tu cálida compañía
Amé tanto tus besos que hicieron que el cielo bajara a mi vida

No cabe duda tu recuerdo, amor, aún sigue intacto
Tu memoria está en mi llanto aunque trate de ocultarlo
No cabe duda tu recuerdo, amor, aún sigue intacto
Ya no puedo con tu ausencia
Me hace falta tu presencia

No hay duda tu indiferencia y desamor es el arma
Con la que has hecho de mí preso de la nostalgia
Tantos intentos fallidos por sacarte de adentro
Es que olvidarme de ti es como atar el viento

Es que amé tanto tus ojos, amé tanto tu risa
Amé tanto tus manos que dejaron huellas de amor sin medida
Es que amé tanto tu voz y tu cálida compañía
Amé tanto tus besos que hicieron que el cielo bajara a mi vida

No cabe duda tu recuerdo, amor, aún sigue intacto
Tu memoria está en mi llanto aunque trate de ocultarlo
No cabe duda tu recuerdo, amor, aún sigue intacto
Ya no puedo con tu ausencia
Me hace falta tu presencia, amor

Es que amé tanto tu voz y tu cálida compañía
Amé tanto tus besos que hicieron que el cielo bajara a mi vida

No cabe duda tu recuerdo, amor, aún sigue intacto
Tu memoria está en mi llanto aunque trate de ocultarlo
No cabe duda tu recuerdo, amor, aún sigue intacto
Ya no puedo con tu ausencia
Me hace falta tu presencia, amor
Ye eh y yeeeeeeeh
Me hace falta tu presencia, amor

No Cabe Duda (There Is No Doubt)

There is no doubt that I miss your love
The bitterness of your goodbye has remained in my soul
There is no doubt that your absence kills me
Just thinking that your kisses will not be there disarms me

I loved your eyes so much, I loved your laughter so much
I loved your hands so much that they left traces of boundless love
I loved your voice and your warm company so much
I loved your kisses so much that they made heaven come down into my life

There is no doubt, my love, your memory is still intact
Your memory is in my tears, even though I try to hide it
There is no doubt, my love, your memory is still intact
I can no longer bear your absence
I miss your presence

There is no doubt your indifference and heartbreak is the weapon
With which you have made me a prisoner of nostalgia
So many failed attempts to get you out of my heart
Forgetting you is like tethering the wind

I loved your eyes so much, I loved your laughter so much
I loved your hands so much that they left traces of boundless love
I loved your voice and your warm company so much
I loved your kisses so much that they made heaven come down into my life

There is no doubt, my love, your memory is still intact
Your memory is in my tears, even though I try to hide it
There is no doubt, my love, your memory is still intact
I can no longer bear your absence
I miss your presence, my love

I loved your voice and your warm company so much
I loved your kisses so much that they made heaven come down into my life

There is no doubt, my love, your memory is still intact
Your memory is in my tears, even though I try to hide it
There is no doubt, my love, your memory is still intact
I can no longer bear your absence
I miss your presence, my love
Ye eh y yeeeeeeeh
I miss your presence, my love