Paroles et traduction Vico Rodriguez - Quedó Lo Nuestro
Lo
supimos
los
dos
como
presagio
We
both
sensed
it,
like
a
premonition
El
final
de
la
obra
al
primer
acto
The
end
of
the
show
after
the
first
act
Aquella
brecha
entre
el
amor
y
nuestro
años
That
chasm
between
our
love
and
our
years
Fue
ese
telón
que
cerró
el
escenario
Was
the
curtain
that
brought
the
play
to
an
end
Por
mi
edad
y
tu
edad
nos
ocultamos
Because
of
my
age
and
your
age,
we
hid
ourselves
Beso
a
beso
kilometros
volamos
Kiss
by
kiss,
we
flew
for
miles
Por
un
momento
nuestros
pies
tocaron
tierra
For
a
moment,
our
feet
touched
the
ground
Al
darnos
cuenta
que
era
una
quimera
When
we
realized
it
was
a
dream
Yo
con
mi
vida
incompleta
I,
with
my
incomplete
life
Tu
cumpliendo
ya
tus
metas
You,
already
reaching
your
dreams
Yo
aprendiz
y
tu
maestra
I,
an
apprentice,
you,
my
teacher
Esa
fue
la
historia
nuestra
That
was
our
story
Quedó,
quedó
lo
nuestro
We
had,
we
had
what
was
ours
Quedó,
quedó
ese
tu
y
yo
We
had,
we
had
that
you
and
I
Quedó
enterrado
en
la
distancia
de
los
años
Buried
in
the
distance
of
the
years
Nuestro
amor
condenado
Our
love,
doomed
Explosiva
y
fugaz
fue
aquella
llama
Explosive
and
fleeting
was
that
flame
Impacientes
los
meses
nos
reclaman
The
months
claimed
us
with
their
impatience
Porque
vivimos
en
epocas
distintas
Because
we
lived
in
different
times
Tan
solo
pude
tenerte
a
media
tinta
I
could
only
have
you
halfway
Yo
con
mi
vida
incompleta
I,
with
my
incomplete
life
Tu
cumpliendo
ya
tus
metas
You,
already
reaching
your
dreams
Yo
aprendiz
y
tu
maestra
I,
an
apprentice,
you,
my
teacher
Esa
fue
la
historia
nuestra
That
was
our
story
Quedó,
quedó
lo
nuestro
We
had,
we
had
what
was
ours
Quedó,
quedó
ese
tu
y
yo
We
had,
we
had
that
you
and
I
Quedó
enterrado
en
la
distancia
de
los
años
Buried
in
the
distance
of
the
years
Nuestro
amor
condenado
Our
love,
doomed
Quedó,
quedó
lo
nuestro
We
had,
we
had
what
was
ours
Quedó,
quedó
ese
tu
y
yo
We
had,
we
had
that
you
and
I
Quedó
enterrado
en
la
distancia
de
los
años
Buried
in
the
distance
of
the
years
Nuestro
amor
condenado
Our
love,
doomed
Quedó,
quedó
lo
nuestro
We
had,
we
had
what
was
ours
Quedó,
quedó
ese
tu
y
yo
We
had,
we
had
that
you
and
I
Quedó
enterrado
en
la
distancia
de
los
años
Buried
in
the
distance
of
the
years
Nuestro
amor
condenado
Our
love,
doomed
Quedó,
quedó
lo
nuestro
We
had,
we
had
what
was
ours
Quedó,
quedó
ese
tu
y
yo
We
had,
we
had
that
you
and
I
Quedó
enterrado
en
la
distancia
de
los
años
Buried
in
the
distance
of
the
years
Nuestro
amor
condenado
Our
love,
doomed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.