Paroles et traduction Vico Rodriguez - Si Tú No Estás

Si Tú No Estás

Los besos que no nos daremos
Deambulan por mi mente hoy
Son los vestigios que quedaron
De lo que fue de nuestro amor

Como una astilla que en mi alma se clavó
Es recordar aquello que no hice
Me faltó
Tomar tu mano y no soltar tu corazón
Cuando tuve oportunidad
Es tarde ya

Si tú no estas hay tanta soledad
Parece absurdo no verte más
Si tú no estas cruel es la realidad
Te extraño tanto
Si tu no estas

El tiempo que no aprovechamos
No lo podré recuperar
Es una pena que me aflige
Momentos que no volverán

No he podido arrancarme este dolor
Porque me hundo en la desesperanza
Me faltó
Bailar tomados de la mano tu y yo
Cuando tuve oportunidad
Es tarde ya

Si tú no estas hay tanta soledad
Parece absurdo no verte más
Si tú no estas cruel es la realidad
Te extraño tanto
Si tu no estas

Quisiera que fuera un mal sueño del que voy a despertar
Pero yo sé que estoy despierto y tu amor ya no puedo recobrar

Si tú no estas hay tanta soledad
Parece absurdo no verte más
Si tú no estas cruel es la realidad
Te extraño tanto
Si tu no estas

Если тебя нет рядом

Поцелуи, которых мы не разделим,
Бродят в моей голове сегодня,
Это следы, что остались
От того, что было нашей любовью.

Как защемило в душе,
Вспоминая то, что я не сделал,
Мне не хватило,
Взять твою руку и не отпускать твое сердце,
Когда был шанс,
Теперь уже поздно.

Если тебя нет рядом, столько одиночества,
Кажется абсурдом не видеть тебя больше,
Если тебя нет рядом, жестока реальность,
Я так скучаю по тебе,
Если тебя нет рядом.

Время, которое мы не использовали,
Я не смогу вернуть,
Это печаль, которая мучает меня,
Моменты, которые не вернутся.

Я не смог избавиться от этой боли,
Потому что тону в отчаянии,
Мне не хватило,
Танцевать, держась за руки, ты и я,
Когда был шанс,
Теперь уже поздно.

Если тебя нет рядом, столько одиночества,
Кажется абсурдом не видеть тебя больше,
Если тебя нет рядом, жестока реальность,
Я так скучаю по тебе,
Если тебя нет рядом.

Хотел бы, чтобы это был плохой сон, от которого я проснусь,
Но я знаю, что я бодрствую, и твою любовь я уже не смогу вернуть.

Если тебя нет рядом, столько одиночества,
Кажется абсурдом не видеть тебя больше,
Если тебя нет рядом, жестока реальность,
Я так скучаю по тебе,
Если тебя нет рядом.